Translation of "Receive money" in German
Of
course,
they
receive
money
for
their
proposals
from
stakeholders.
Die
bekommen
ja
von
Interessenvertretern
ihr
Geld
für
ihre
Vorschläge.
Europarl v8
For
less
tobacco
production,
he
would
receive
the
same
money.
Er
würde
für
weniger
erzeugten
Tabak
das
gleiche
Geld
bekommen.
Europarl v8
Now,
many
aid
organisations
and
non-governmental
organisations
are
desperately
waiting
to
receive
money.
Gegenwärtig
warten
viele
Hilfsorganisationen
und
Nichtregierungsorganisationen
verzweifelt
auf
Geld.
Europarl v8
Every
year
member
states
receive
money
from
these
funds
as
pre-financing
for
projects.
Jedes
Jahr
erhalten
die
Mitgliedstaaten
Mittel
aus
diesen
Fonds
als
Vorfinanzierung
für
Projekte.
ELRC_2923 v1
Less
developed
countries
do
not
use
their
possibilities
to
receive
money
for
projects.
Weniger
fortgeschrittene
Länder
nutzen
ihre
Möglichkeiten
der
finanziellen
Unterstützung
für
Projekte
nicht.
TildeMODEL v2018
They
did
not
receive
the
money,
you
nitwit!
Sie
haben
das
Geld
nicht
bekommen.
OpenSubtitles v2018
And
from
Lady
Edgware
did
she
receive
the
money.
Und
von
Lady
Edgware
hat
sie
das
Geld
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Bratton
did
not
receive
money.
Mr.
Bratton
hat
keinerlei
Geld
erhalten.
OpenSubtitles v2018
So,
too,
family
members
staying
home
who
receive
money
transfers.
Auch
ihre
Angehörigen,
denen
das
Geld
nach
Hause
überwiesen
wird.
News-Commentary v14
But
according
to
this,
these
creditors
are
not
gonna
receive
any
money
anyway.
Aber
hier
steht,
dass
die
Gläubiger
sowieso
kein
Geld
mehr
kriegen.
OpenSubtitles v2018
However,students
(and
their
parents)
receive
money.
Andererseits
erhalten
Bildungsteilnehmer
(und
ihre
Eltern)
finanzielle
Unterstützung.
EUbookshop v2
The
municipalities
also
receive
money
from
the
central
municipal
fund.
Gleichzeitig
erhalten
sie
Mittel
aus
dem
zentralen
Gemeindefonds.
EUbookshop v2
Tudor,
do
not
you
ever
bothered
to
receive
the
money
from
me.
Du
hattest
nie
ein
Problem
damit,
mein
Geld
anzunehmen!
OpenSubtitles v2018