Translation of "Rebates and discounts" in German
The
comparison
was
made
after
deduction
of
rebates
and
discounts.
Der
Vergleich
wurde
nach
Abzug
von
Preisnachlässen
und
Rabatten
vorgenommen.
DGT v2019
This
comparison
was
made
after
deduction
of
rebates
and
discounts.
Verglichen
wurden
die
Preise
nach
Abzug
aller
Preisnachlässe
und
Mengenrabatte.
DGT v2019
Reduction
in
prices,
rebates
and
discounts
as
well
as
the
value
of
returned
packing
must
be
deducted.
Preisnachlässe,
Rabatte
und
Skonti
sowie
der
Wert
der
zurückgegebenen
Verpackung
sind
abzuziehen.
DGT v2019
Price
reductions,
rebates
and
discounts
are
deducted.
Preisreduzierungen,
Rabatte
und
sonstige
Preisnachlasse
werden
abgezogen.
EUbookshop v2
Reductions
in
prices,
rebates
and
discounts
must
be
deducted,
but
not
cash
discounts.
Abzuziehen
sind
Rabatte
und
andere
Preisnachlässe,
außer
Skonti.
EUbookshop v2
Reductions
in
prices,
rebates
and
discounts
as
well
as
the
value
of
returned
packing
must
be
deducted.
Preisnachlässe,
Rabatte
und
Skonti
sowie
der
Wert
der
zurückgegebenen
Verpackung
sind
abzuziehen.
EUbookshop v2