Translation of "Reasonable profit" in German
The
Community
industry
has
not
been
in
a
position
to
make
a
reasonable
profit
during
the
IIP.
Der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
konnte
im
SUZ
keine
angemessenen
Gewinne
erzielen.
JRC-Acquis v3.0
All
involved
in
processing
and
distribution
must
also
get
a
reasonable
profit.
Alle
an
Verarbeitung
und
Vertrieb
Beteiligten
müssen
ebenfalls
einen
angemessenen
Gewinn
erzielen.
TildeMODEL v2018
The
prices
reflect
the
costs
together
with
a
reasonable
profit
for
the
local
water
suppliers.
Die
Preise
entsprechen
den
Kosten
und
einem
angemessenen
Gewinn
für
die
lokalen
Wasserversorgungsunternehmen.
DGT v2019
Thus,
Community
producers
would
be
able
to
increase
their
prices
and
to
obtain
a
reasonable
profit
margin.
Die
Gemeinschaftshersteller
könnten
ihre
Preise
erhöhen
und
eine
angemessene
Gewinnspanne
erzielen.
DGT v2019
In
addition,
in
its
extension
Decision
the
Commission
did
not
take
reasonable
profit
into
account
properly.
Zudem
hat
die
Kommission
in
ihrer
Ausweitungsentscheidung
den
angemessenen
Gewinn
nicht
richtig
berücksichtigt.
DGT v2019
In
this
study,
WIK
establishes
a
reasonable
profit
benchmark
for
DP.
In
diesem
Gutachten
ermittelt
WIK
die
Benchmark
für
den
angemessenen
Gewinn
für
DP.
DGT v2019
A
reasonable
profit
margin
of
6,5
%
was
used.
Eine
angemessene
Gewinnspanne
von
6,5
%
wurde
zugrunde
gelegt.
DGT v2019
Such
compensation
must
reflect
actual
costs
plus
a
reasonable
profit.
Für
die
Ausgleichsleistungen
sind
die
tatsächlichen
Kosten
und
ein
angemessener
Gewinn
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018