Translation of "Reasonable interest" in German

Er wird angemessene Zinsen für Sie zu verwirklichen.

Jedenfalls, Victorias Dad und ich arbeiten an einem Zahlungsplan mit einem sehr vernünftigen Zinssatz.

Es liegt in unserem berechtigten Interesse, die Integrität unserer Software und Betriebssysteme zu erhalten.

Wir werden uns zur Verfügung stehenden Mittel, um Ihren Finanzierungsbedarf zu vernünftigen Zinsen zu erfüllen.

Portugal benötigt keine Hilfe von außen: Es benötigt lediglich Finanzierung für seine Wirtschaft und Familien zu vernünftigen Zinssätzen.

Brasilien kann sich nicht auf ein institutionelles Äquivalent zur Europäischen Zentralbank stützen – eine Notenbank, die „alles Erforderliche“ tut, damit das Land in seinem Bemühen um haushaltspolitische und strukturelle Anpassungen weiterhin Zugang zu Krediten zu tragbaren Zinsen behält.

Es stand nicht einmal fest, dass die Hilfe, die Griechenland brauchte, als Rettungspaket zu bezeichnen wäre: Während die Mittel, die Finanzinstituten wie AIG gegeben wurden, wahrscheinlich nicht wieder eingeholt werden, würde ein Darlehen an Griechenland zu einem erschwinglichen Zinssatz wahrscheinlich wieder zurückgezahlt.

Erstens werden chinesischen Geschäftsbanken, anders als in einigen anderen Ländern, für Mindestreserven vernünftige Zinsen gezahlt, außer für die „zusätzlichen Reserven“, die sich in ihrem Besitz befinden.

Diese Vorrangigkeit ermöglicht es dem IWF, sein Pleiterisiko zu begrenzen und damit auch dann an Staaten zu gemäßigten Zinsen Kredite zu vergeben, wenn es sonst keiner tun will.

Nach und nach würde das Vertrauen zurückkehren, die Erträge ausstehender Anleihen würden sinken, Banken würden nicht länger dafür bestraft, italienische Staatsanleihen zu halten, und Italien würde bald wieder zu vernünftigen Zinsen Zugriff auf die Märkte bekommen.

Dies hat die unmittelbare Liquiditätskrise etwas entschärft, doch das grundlegende Schuldenproblem bleibt, weil sich die italienische Regierung nicht zu vernünftigen Zinsen refinanzieren kann.

Wenn du zur Aufrechterhaltung der Liquidität Geld brauchst, wird dir der Weltmarkt dieses Geld zu vernünftigen Zinssätzen zur Verfügung stellen.

Deutschland und die übrigen Mitglieder des Euroraums mit AAA-Ratings werden entscheiden müssen, ob sie bereit sind, ihre eigene Kreditwürdigkeit aufs Spiel zu setzen, um es Spanien und Italien zu gestatten, ihre Anleihen zu vernünftigen Zinsen zu refinanzieren.

Manche Unternehmen haben leichteren Zugang zu Kapital, während es der Konkurrenz unmöglich ist, zu vernüftigen Zinsen an finanzielle Mittel zu kommen.

Aber die größeren Länder wären in der Lage, sich selbst zu vernünftigen Zinssätzen zu finanzieren und das gegenwärtige System der Eurozone könnte weiter bestehen.

Die Erhaltung der Preisstabilität zielt u.a. auf die Schaffung der Voraussetzungen für ein mittel- und langfristiges Wachstum und auf vernünftige Kapitalmarktzinsen ab.

Bei Glaubhaftmachung eines berechtigten Interesses hat der Besteller dem Lieferer unverzüglich die zur Geltendmachung seiner Rechte gegen den Kunden erforderlichen Auskünfte zu erteilen und die erforderlichen Unterlagen auszuhändigen.

Selbstdarlehen sind eine populäre Autofinanzierung Wahl weil sie auf angemessenen Zinssätzen des durchschnittlichen Angebots und sind ziemlich unkompliziert zu erhalten.

Schlechte Bonität werden Sie nicht in der Lage, einen Kredit oder eine Kreditkarte (oder mindestens mit einem angemessenen Zinssatz) erhalten.

Das Protokoll oder die Aufzeichnung liegt in unserem legitimen Interesse, die Einhaltung verschiedener Datenschutzgesetze, -regeln und -vorschriften zu dokumentieren.

Einige Eltern sehen sich mit Situationen konfrontiert, in denen die Vormundschaft oft kommt und nichts zeigt, was scheinbar kein angemessenes Interesse zeigt.

Es gibt Optionen, von einer türkischen Bank einen Kredit mit einer angemessenen Zinsgebühr von 1 Jahr bis zu 10 Jahren Kreditmöglichkeiten aufzunehmen.

Das Projekt bietet Ihnen an, jede Wohnung mit einem Zahlungsplan zu kaufen, und es gibt auch Optionen, einen Kredit von allen türkischen Banken mit einer angemessenen Zinsgebühr von 1 Jahr bis 10 Jahren Kreditmöglichkeiten zu nehmen, wenn das Projekt fertig ist.