Translation of "Reasonable acceptable" in German

The Commission's proposals are reasonable and acceptable.

The price is reasonable and acceptable when booking.

The cost of testing is quite reasonable, acceptable for average consumer.

A solidarity-based solution is the only reasonable and acceptable way out of the legal and ethical Dilemma.

We will try its best to provide reasonable and acceptable parts for clients.

Finally, Mr President, it is neither reasonable nor acceptable for us to help to promote the very thing we are criticising.

I therefore think that it is essential to approve section d) of Amendment No 14 with the idea that, between the first and second readings, we will have to try to reformulate this amendment in a way which is reasonable and acceptable to the different Member States and their national legislations.

And you yourselves, the Members of the European Parliament, have encouraged us to go as far as possible, whilst outlining the limits of what is reasonable and acceptable.

I am convinced that a reasonable, acceptable deal can be found on the bulk of the points, but there is one that seems to be extraordinarily difficult: the system of voting in the Council.

I read about colleagues who write letters whose content may or may not be important, but I have seen nothing to indicate that certain interventions, notably from Mr Posselt and myself, have been discussed by the Bureau or that we are being offered a reasonable and acceptable answer.

Based on several other studies of various doses of 1) unopposed oestrogens, 2) oestrogen-progestogen sequential combinations and 3) oestrogen-progestogen continuous combinations, the CHMP considered it reasonable and scientifically acceptable to extrapolate that this low dose continuous oestrogen-progestogen combination would result in a considerably lower rate of endometrial hyperplasia than seen with a combination containing twice the oestrogen dose.

The Commission text, by contrast, was reasonable, acceptable and would help remove obstacles to job creation.

In this process, it is crucial that Member States consult organisations representative of persons with reduced mobility, to ensure that the measures taken are reasonable and acceptable, and will offer a real solution to the current problems encountered on board passenger ships.

It is clearly not a perfect text, but we consider it to be a reasonable and acceptable one, and it is crucial that it is adopted as soon as possible.

The meetings brought both sides cLoser together on a number of issues, and explored reasonable and mutually acceptable solutions to each of these problems.

This difficulty may still be reasonable and acceptable when it involves the removal of foodstuffs, but an aid to opening of this kind on the packaging of medical Goods such as bandages for staunching the flow of blood etc. is not acceptable.

They stress that future circular migration projects may only be successfully managed if there is a reasonable prospect of acceptable living conditions for the migrants in the sending countries.

We just got to make sure the American people know what those commitments are — (cheers, applause) — because in order to look like an acceptable, reasonable, moderate alternative to President Obama, they just didn't say very much about the ideas they've offered over the last two years.

However, even the President, speaking for the first instance, has acknowledged with respect to a criterion which would require a certain degree of invasiveness that although a clear line could not be easily drawn, such a criterion could be expected to be handled on a case-by-case basis with quite reasonable, acceptable results, as this was already presently the case with respect to the definition of what constitutes a "non-insignificant" intervention qualifying as "treatment".