Translation of "Rearview mirror" in German

Tom sat in the driver's seat and adjusted the rearview mirror.
Tom setzte sich auf den Fahrersitz und stellte den Rückspiegel ein.
Tatoeba v2021-03-10

In two minutes, I want this place in my rearview mirror.
In zwei Minuten will ich diesen Ort in meinem Rückspiegel sehen.
OpenSubtitles v2018

Chaough said he's in my rearview mirror.
Chaough hat gemeint, ich könne ihn in meinem Rückspiegel sehen.
OpenSubtitles v2018

The last time I saw you was in my rearview mirror.
Das letzte Mal habe ich Sie in meinem Rückspiegel gesehen.
OpenSubtitles v2018

She didn't even give you a kiss good-bye in the rearview mirror.
Sie hat dir nicht mal einen Abschiedskuss im Rückspiegel gegeben.
OpenSubtitles v2018

A second camera, not further described, is placed in the right-side rearview mirror.
Eine zweite Kamera ist im nicht näher dargestellten rechten, seitlichen Rückspiegel angeordnet.
EuroPat v2

In the exterior rearview mirror according to the invention the mirror head is secured in the parking position by the securing force.
Beim erfindungsgemäßen Außenrückblickspiegel ist der Spiegelkopf in der Parkstellung durch die Haltekraft gesichert.
EuroPat v2

You're too dumb to adjust a rearview mirror. Josef.
Du bist doch viel zu blöd, um alleine den Rückspiegel zu verstellen.
OpenSubtitles v2018

Ray Wheeler is just a speed bump in my rearview mirror.
Ray Wheeler ist bloß eine Bremsschwelle in meinem Rückspiegel.
OpenSubtitles v2018

I've been wanting to do that... from the moment I saw your face in my rearview mirror.
Das wollte ich schon tun... seitdem ich dich im Rückspiegel gesehen habe.
OpenSubtitles v2018

You ever heard of a rearview fucking mirror?
Siehst du mal in den dämlichen Rückspiegel?
OpenSubtitles v2018

I swear, that is a child's skull hanging from his rearview mirror.
Ich schöre dir, das ist ein Kinderschädel der da am Rückspiegel hängt.
OpenSubtitles v2018

I always drive with one eye on the rearview mirror.
Ich fahre immer mit einem Auge im Rückspiegel.
OpenSubtitles v2018

The exterior rearview mirror described in the following is provided for vehicles, in particular, motor vehicles.
Der im folgenden beschriebene Außenrückblickspiegel ist für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, vorgesehen.
EuroPat v2