Translation of "Rear lights" in German

In these cases, trucks and their rear lights are protected against damage.
In diesen Fällen werden der LKW und seine Rücklichter vor Schäden geschützt.
EuroPat v2

The raised position of the carrier keeps the rear lights and number plate visible.
Die hohe Position des Trägers hält die Rücklichter und das Kennzeichen frei.
ParaCrawl v7.1

The attachment points and the cable connector are covered by the original rear lights!
Die Befestigungspunkte und die Kabelsteckverbindung werden von den originalen Rückleuchten übernommen!
ParaCrawl v7.1

The rear lights are embedded in the body like jewels.
Die Rückleuchten liegen wie Edelsteine in die Karosserie eingebettet.
ParaCrawl v7.1

The engine compartment flap and rear lights have also been redesigned.
Neu gestaltet wurden auch die Motorklappe sowie die Rückleuchten.
ParaCrawl v7.1

On vehicles for some markets, the rear lights remain off when the daytime running lights are switched on.
Bei einigen Länderausführungen werden bei eingeschaltetem Tagfahrlicht die Rückleuchten nicht mit eingeschaltet.
ParaCrawl v7.1

We offer you a seal for the rear lights of the New Beetle.
Wir bieten Ihnen hier eine Dichtung für das Heckleuchten des New Beetles.
ParaCrawl v7.1

Rear lights clear glass red / white suitable...
Rückleuchten Klarglas rot / weiß passend für...
ParaCrawl v7.1

All rear lights offer fibre optic technology for improved safety and an integrated Z-reflector.
Alle Rücklichter bieten Lichtleitertechnik für erhöhte Sicherheit sowie einen integrierte Z-Reflektor.
ParaCrawl v7.1

The reflectors are integrated in the rear lights
Die Reflektoren sind in den Rückleuchten integriert.
ParaCrawl v7.1

Rear lights mounted on the side of the bicycle, however, are exposed and are often damaged.
Seitlich am Fahrrad befestigte Rückleuchten sind wiederum exponiert angeordnete und werden häufig beschädigt.
EuroPat v2

The bulge of the rear lights can also impede cleaning thereof.
Auch kann die Reinigung der Heckleuchten durch ihre Ausbuchtung erschwert sein.
EuroPat v2

Model with front and rear lights to be able to move safely.
Modell mit Front- und Heckleuchten, um sich sicher bewegen zu können.
CCAligned v1

How do I turn on the front and rear lights?
Wie schalte ich meine Vorder- und Rückleuchten ein?
CCAligned v1

The two rear lights are integrated into the seatstays.
Die beiden Rücklichter sitzen formschön in den Sitzstreben und leuchten hell nach hinten.
ParaCrawl v7.1

A highlight in the side view is the symmetrical lighting graphics of the headlights and rear lights.
Ein Highlight in der Seitenansicht ist die symmetrische Leuchten-Grafik von Scheinwerfern und Rückleuchten.
ParaCrawl v7.1