Translation of "Rear face" in German
On
the
rear
face
of
the
processing
plate,
a
worm
shaft
is
disposed
parallel
to
the
processing
plate.
An
der
Rückseite
der
Bearbeitungsplatte
ist
eine
Schneckenwelle
parallel
zu
der
Bearbeitungsplatte
angeordnet.
EuroPat v2
The
rear
face
3
and
the
front
face
4
run
parallel
with
one
another.
Rückseite
3
und
Vorderseite
4
laufen
parallel
zueinander.
EuroPat v2
The
rear
broad
lateral
face
12
may—seen
in
the
side
view
according
to
FIGS.
Die
rückseitige
breite
Seitenfläche
12
kann
sich
-
in
der
Seitenansicht
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
rear
face
31
of
the
cutter
body
6
is
provided
with
a
trough
52.
Die
rückseitige
Stirnfläche
31
des
Schneidkörpers
6
ist
mit
einer
Ausmuldung
52
versehen.
EuroPat v2
On
its
rear
face,
this
electronics
unit
has
a
corresponding
second
plug
connector.
Diese
weist
an
ihrer
Rückseite
einen
entsprechenden
zweiten
Steckverbinder
auf.
EuroPat v2
The
rear
vertical
face
of
the
track
27
faces
the
backhoe.
Die
vertikale
Stirnfläche
der
Führungsschiene
27
ist
dabei
dem
Heckbagger
zugelegen.
EuroPat v2
The
rear
face
surface
304
points
away
from
the
pneumatic
chamber
40
.
Die
hintere
Stirnfläche
304
weist
von
der
pneumatischen
Kammer
40
weg.
EuroPat v2
The
headless
setscrew
38
is
designed
roughly
in
a
spherical
cap
shape
at
its
rear
end
face.
Der
Gewindestift
38
ist
an
seiner
rückwärtigen
Stirnfläche
in
etwa
kalottenförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
slider
41
is
formed
in
its
rear
face
with
a
recess
48.
Das
Schieberglied
41
ist
auf
seiner
Rückseite
mit
einer
Aussparung
48
versehen.
EuroPat v2
These
values
can
be
read
through
the
two
heart-shaped
windows
on
the
rear
face.
Diese
Werte
können
in
zwei
auf
der
Rückseite
befindlichen
herzförmigen
Ausschnitten
abgelesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Remove
left
air
guide
rivet
at
rear
face
of
air
guide.
Die
Niete
auf
der
Rückseite
der
linken
Luftführung
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Description:
The
rear
face
displays
a
boat
inside
a
circle
with
eight
corners.
Beschreibung:
Die
Rückseite
zeigt
ein
Schiff
in
einem
Kreis
mit
acht
spitzen.
ParaCrawl v7.1
The
valve
closure
beam
has
a
front
face
and
a
rear
face.
Der
Ventilverschlussbalken
besitzt
eine
Vorderseite
und
eine
Rückseite.
EuroPat v2
Solar
cell
strips
are
thermally
conductively
attached
to
the
rear
face
of
each
mirror
strip.
An
der
Rückseite
jedes
Spiegelstreifens
sind
Solarzellenstreifen
thermisch
leitend
befestigt.
EuroPat v2
In
a
further
advantageous
embodiment
the
blow
mold
has
a
flat
rear
face.
Bei
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
weist
die
Blasform
eine
ebene
Rückseite
auf.
EuroPat v2
This
can
be
done
both
from
the
rear
face
(FIG.
Dies
kann
sowohl
von
der
Rückseite
(Fig.
EuroPat v2
The
flap
element
in
this
case
points
with
a
rear
face
toward
the
interior.
Das
Klappenelement
weist
hierbei
mit
einer
Rückseite
hin
zu
dem
Innenraum.
EuroPat v2
The
first
column
30
is
arranged
centrally
on
the
rear
face
of
the
medical
equipment
trolley.
Die
erste
Säule
30
ist
mittig
an
der
Rückseite
des
medizinischen
Gerätewagens
angeordnet.
EuroPat v2
The
first
column
module
30
is
arranged
centrally
on
the
rear
face
of
the
medical
equipment
trolley.
Das
erste
Säulenmodul
30
ist
mittig
an
der
Rückseite
des
medizinischen
Gerätewagens
angeordnet.
EuroPat v2