Translation of "Rear cabin" in German
There
are
four
berths
in
the
front
and
rear
cabin.
Es
gibt
vier
Schlafplätze
in
der
vorderen
und
hinteren
Kabine.
ParaCrawl v7.1
The
boat
also
has
a
rear
cabin
with
its
own
entrance
and
2
sleeping
places.
Das
Boot
hat
eine
hintere
Kabine
mit
eigenem
Eingang
und
2
Schlafplätzen.
ParaCrawl v7.1
The
settings
in
the
rear
cabin
are
also
synchronised.
Auch
die
Einstellungen
im
Fond
werden
synchronisiert.
ParaCrawl v7.1
Rear
view
-
the
cabin
remains
dark
apart
from
a
single
control
light.
Ansicht
von
hinten
-
die
Kabine
bleibt
dunkel
bis
auf
eine
Kontrollleuchte.
ParaCrawl v7.1
Distinctive
‘cobra
style’
seats
for
added
comfort
and
enhanced
rear
cabin
space.
Sitze
im
markanten
„Kobra“-Design
sorgen
für
zusätzlichen
Komfort
und
mehr
Platz
im
Fond.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
front
row
seats
in
the
rear
cabin
are
also
suitable
for
cot/bassinet.
Einige
der
Sitzplätze
in
der
ersten
Reihe
in
der
hinteren
Kabine
sind
außerdem
für
Babybettchen/-körbchen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
In
our
case
the
mounting
holes
and
bolts
on
the
outside
rear
of
the
cabin.
In
unserem
Fall
sind
das
die
Befestigungslöcher
und
-schrauben
auf
der
äußeren
Rückseite
der
Kabine.
ParaCrawl v7.1
The
synchronisation
is
deactivated
as
soon
as
any
adjustments
are
made
on
the
front
passenger's
side
or
in
the
rear
cabin.
Sobald
Einstellungen
an
der
Beifahrerseite
oder
im
Fond
vorgenommen
werden,
schaltet
sich
die
Synchronisation
aus.
ParaCrawl v7.1
690D
Jetprop
900
Similar
to
690C
with
internal
rear
cabin
extension,
improved
pressurisation
and
five
square
cabin
windows,
42
built.
690D
Jetprop900
Ähnlich
wie
bei
690C
mit
erweiterter
hinterer
Kabine,
verbesserter
Druckbeaufschlagung
und
fünf
quadratischen
Fenstern,
42
Stück
gebaut.
WikiMatrix v1
Bullitt
has
the
plane
stopped
just
prior
to
take-off,
but
Ross
escapes
Bullitt's
pursuit
by
jumping
out
the
jet's
rear
cabin
door.
Bullitt
betritt
das
Flugzeug,
während
die
Passagiere
aussteigen,
und
sieht,
wie
Ross
aus
der
hinteren
Tür
des
Flugzeugs
flüchtet.
WikiMatrix v1
The
vehicle
has
been
lengthened
with
a
400mm
extension
to
the
bonnet,
and
1000mm
extension
to
the
rear
cabin,
as
well
as
being
widened
by
150mm.
Das
Fahrzeug
wurde
durch
eine
400mm
Erweiterung
der
Motorhaube,
und
einer
1000mm
Erweiterung
der
Heckkabine
verlängert,
sowie
um
150mm
verbreitert.
ParaCrawl v7.1
The
ship
is
very
complete
equipped
with
3
cabins,
a
TV
in
the
rear
cabin,
nice
cockpit
table,
sliding
roof
over
the
cockpit
and
beds
including
linen.
Das
Schiff
ist
sehr
komplett
ausgestattet
mit
3
Kabinen,
einen
TV
in
der
hinteren
Kabine,
schönes
Cockpit-Tisch,
Schiebedach
über
den
Pflicht
und
Betten
mit
Bezug
und
Bettwäsche.
ParaCrawl v7.1
It
is
armed
with
bombs
(500
kg),
two
fixed
machine
guns
7,9
mm
MG17
in
the
wings
and
a
movable
machine
gun
MG15
7.9
millimeters
in
the
rear
cabin.
Die
Stuka
war
mit
Bomben
(500
kg),
zwei
feststehenden
Maschinengewehren
MG17
im
Kaliber
7,9mm
in
den
Flügeln
und
einem
beweglichen
Maschinengewehr
MG15
7,9
Millimeter
in
der
hinteren
Kabine
bewaffnet.
CCAligned v1
Since
July
of
this
year,
reproduction
of
the
front
and
rear
cabin
doors
of
the
Foundation’s
own
Lockheed
L-1649A
has
featured
prominently
on
the
work
schedule
of
the
two
pensioners,
in
addition
to
maintenance
of
“Tante
Ju”.
Seit
Juli
dieses
Jahres
steht
neben
der
Instandhaltung
der
„Tante
Ju“
zudem
der
Nachbau
der
vorderen
und
hinteren
Kabinentüren
der
stiftungseigenen
Lockheed
L-1649A
auf
dem
Arbeitsprogramm
der
beiden
Pensionäre.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
heavy
(55
hp)
engine,
cockpit
tent,
bimini,
teak
decks,
electric
winch,
heating,
extra
windows
for
rear
cabin,
Epirb
and
radar.
Ausgestattet
mit
schwerem
Motor
(55
PS),
Cockpitzelt,
Bimini,
Teakdeck,
elektrischer
Winde,
Heizung,
zusätzlichen
Fenstern
für
die
Heckkabine,
Epirb
und
Radar.
ParaCrawl v7.1