Translation of "Rear bearing" in German

In this respect, the wheels and the front and rear axle bearing devices are identical.
Die Räder und die vordere bzw. hintere Achslagereinrichtung sind insoweit identisch.
EuroPat v2
The rear bearing 132 has a different structure.
Das hintere Lager 132 weist einen abweichenden Aufbau auf.
EuroPat v2
The rear rolling bearing is integrated in the gearbox.
Das hintere Wälzlager ist im Getriebe integriert.
EuroPat v2
Rear bearing 104 is designed as a grooved ball bearing.
Das hintere Lager 104 ist als Rillenkugellager ausgeführt.
EuroPat v2
The rear bearing is thus protected from moisture.
Das hintere Lager ist so vor Feuchtigkeit geschützt.
EuroPat v2
Rear bearing support ring 105 is thus held in its position.
Der hintere Lagerhaltering 105 ist damit in seiner Position gehalten.
EuroPat v2
Rear bearing 104 is thus protected from moisture.
Das hintere Lager 104 ist somit vor Feuchtigkeit geschützt.
EuroPat v2
The process is then as for the rear bearing.
Der Vorgang ist dann entsprechend wie für das hintere Lager.
EuroPat v2
This counterforce is variable by an adjustment of the rear counter-bearing locking bar 64 .
Diese Gegenkraft ist durch eine Verstellung des hinteren Widerlagerriegels 64 variabel.
EuroPat v2
The cylinder mandrels are now held only by the rear bearing blocks.
Die Zylinderdorne werden nun nur noch von den hinteren Lagerböcken gehalten.
EuroPat v2
Unfortunately, the "Hilux" appears to have developed a fault in the rear wheel bearing.
Leider scheint der "Hilux" ein Problem am hinteren Radlager zu haben.
ParaCrawl v7.1
Suitable means configured as a dovetail guide can be connected, particularly integrally, to the rear bearing portion 43 .
Entsprechende eine Schwalbenschwanzführung ausbildende Mittel können insbesondere einstückig mit dem hinteren Lagerabschnitt 43 verbunden sein.
EuroPat v2
The front and rear bearing portion are advantageously arranged along the central axle directly adjoining one another.
Der vordere und der hintere Lagerabschnitt sind vorteilhafterweise entlang der Mittelachse unmittelbar nebeneinander angeordnet.
EuroPat v2
Advantageously, the actuating portion is mounted rotatable relative to the front and rear bearing portion of a switching unit.
Vorteilhafterweise ist der Betätigungsabschnitt relativ zu dem vorderen und dem hinteren Lagerabschnitt einer Schalteinheit drehbar gelagert.
EuroPat v2
The rear bearing pins 80, 90 in each case form a rear connecting element of the guide member 36 .
Die hinteren Lagerzapfen 88, 90 bilden jeweils ein hinteres Verbindungselement des Führungsorgans 36 aus.
EuroPat v2

Related phrases

bears on bear bear up against on rear
at the rear rear of bear for at rear
rear