Translation of "Really soon" in German
And
if
we
don't
get
out
of
here
really
soon,
we're
gonna
freeze
to
death.
Und
wenn
wir
hier
nicht
bald
rauskommen,
werden
wir
erfrieren.
OpenSubtitles v2018
So
i--i
think
that
you
really
should
leave
soon.
Ich
glaube
das
du
bald
gehen
solltest.
OpenSubtitles v2018
Here's
something
that
you
won't
really
see
anytime
soon.
Hier
ist
etwas,
was
man
so
schnell
nicht
mehr
sehen
wird.
OpenSubtitles v2018
Uh,
but
he's
coming
to
visit
us
really,
really
soon.
Aber
er
wird
uns
sehr
bald
besuchen.
OpenSubtitles v2018
You'll
go
back
to
making
people
cry,
but
in
a
good
way,
really
soon.
Bald
lässt
du
die
Leute
wieder
auf
eine
gute
Art
heulen.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
said
really,
really
soon?
Was
wenn
ich
sage
wirklich,
wirklich
bald?
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
get
you
into
bed
really,
really
soon.
Wir
werden
dich
sehr
bald
ins
Bett
bringen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
baby,
we're
gonna
go
home
really
soon,
I
promise.
Okay,
Baby,
wir
werden
schon
bald
nach
Hause
gehen,
versprochen.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
he's
going
to
get
to
that
part
really
soon.
Aber
ich
glaube,
er
kommt
bald
zu
dem
Teil.
OpenSubtitles v2018
So,
Zoe
Hart
I
hope
to
see
you
around
again
really
soon.
Also,
Zoe
Hart,
ich
hoffe,
dass
wir
uns
bald
wiedersehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you're
gonna
see
your
buddy
really
soon.
Na,
du
wirst
deinen
Kumpel
bald
wiedersehen.
OpenSubtitles v2018
Zoë,
I'll
be
back
really
soon!
Zoë,
Ich
werde
ganz
schnell
wieder
bei
Dir
sein.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
work
really
hard,
soon
you'll
be
able
to
eat
normally.
Ab
jetzt
arbeiten
wir
sehr
hart,
damit
Sie
normal
essen
können.
OpenSubtitles v2018
Let's
work
together
again
really
soon,
okay,
sweetie?
Lassen
Sie
uns
bald
wieder
zusammenarbeiten,
ja?
OpenSubtitles v2018
Really,
really
soon,
we're
going
to
have
two
babies.
Sehr,
sehr
bald
werden
wir
2
Babys
haben.
OpenSubtitles v2018
I
thought
to
myself,
'Really,
Lord...this
soon?
Ich
dachte
für
mich...
'Wirklich
Herr...
so
schnell?
ParaCrawl v7.1
We
hope
to
welcome
you
to
Westport
really
soon.
Wir
hoffen,
Sie
bald
in
Westport
begrüßen
zu
können.
CCAligned v1
Your
system
will
detect
the
iOS
device
really
soon.
Ihr
System
wird
das
iOS-Gerät
erkennt
wirklich
bald.
ParaCrawl v7.1