Translation of "Really quick" in German
Is
that
what
you
really
want,
a
quick
passage?
Ist
das
alles,
was
Sie
wollen,
eine
schnelle
Reise?
OpenSubtitles v2018
Stacey,
would
you
mind
if
I
made
a
really
quick
call
and
I
just
meet
you
downstairs
in
a
couple
of
minutes.
Stacy,
kann
ich
schnell
anrufen,
und
ich
komme
dann
gleich
nach?
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking
maybe
I
should
wash
up
really
quick
and
just
get
into
a
new
pair
of
clothes
-for
right
now
at
least.
Vielleicht
dusche
ich
kurz
und
ziehe
mir
erst
mal
was
Frisches
an.
OpenSubtitles v2018
And
I
know
that
we
got
close
really
quick.
Und
ich
weiß,
wir
kamen
uns
echt
schnell
sehr
nah.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
talk
to
you
about
something
really
quick.
Ich
muss
mit
dir
nur
ganz
schnell
über
etwas
reden.
OpenSubtitles v2018
Hyunho
Kim
really
moves
quick
for
being
200
pounds.
Hyunho
Kim
bewegt
sich
für
seine
90
Kilo
sehr
schnell.
OpenSubtitles v2018
Really
quick
I
just
wanted
to
ask
about
your
new
agent
honey.
Ich
wollte
dich
kurz
was
über
deinen
neuen
Agenten
fragen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
do
my
eyeliner
really
quick.
Ich
will
mir
eben
einen
Lidstrich
ziehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
take
this
off
really
quick,
okay?
Ich
werde
das
schnell
wegnehmen,
ok?
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
say
really
quick
that
(sighing)
you
are
so
special
to
me,
because...
Ich
wollte
nur
schnell
sagen,
du
bedeutest
mir
so
viel,
weil...
OpenSubtitles v2018
You
want
to
help
me
at
the
jukebox
really
quick?
Willst
du
mir
schnell
an
der
Jukebox
helfen?
OpenSubtitles v2018
I
am
going
to
go
call
my
friend
really
quick.
Ich
rufe
nur
eben
meine
Freundin
an.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
to
go
check
on
something
really
quick.
Ich
muss
nur
schnell
was
prüfen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
get
a
beer
really
quick.
Ich
hole
mir
schnell
ein
Bier.
OpenSubtitles v2018
Hi,
would
you
mind
signing
this
really
quick?
Hi,
könnten
Sie
das
schnell
unterschreiben?
OpenSubtitles v2018
But
they
say
I'm
healing
really
quick.
Aber
alle
sagen,
dass
es
wirklich
schnell
heilt.
OpenSubtitles v2018
They
got
it
really
quick.
Sie
haben
es
sehr
schnell
bekommen.
OpenSubtitles v2018