Translation of "Realize value" in German
Do
I
have
the
use-value,
or
do
I
realize
the
exchange-value?
Nutze
ich
den
Gebrauchswert,
oder
realisiere
ich
den
Tauschwert?
QED v2.0a
How
Does
a
Storage
Rack
Realize
Its
Value
in
a
Warehouse?
Wie
realisiert
ein
Lagerregal
seinen
Wert
in
einem
Lager?
CCAligned v1
Create
value,
Realize
the
dream,
Bear
the
responsibility.
Schaffung
von
Mehrwert,
Verwirklichen
Sie
den
Traum,
die
Verantwortung
tragen.
CCAligned v1
During
their
earthly
life,
they
should
realize
the
value
of
the
original
force.
Sie
sollten
jedoch
bereits
in
ihrem
Erdenleben
den
Wert
dieser
ursprünglichen
Kraft
verkörpern.
ParaCrawl v7.1
We
allow
successful
dentists
to
realize
the
value
of
their
life's
work.
Damit
ermöglichen
wir
erfolgreichen
Zahnärzten
den
Wert
ihres
Lebenswerks
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
realize
three-value
logic
per
memory
cell
using
only
two
implantations.
Es
kann
mit
nur
zwei
Implantationen
eine
dreiwertige
Logik
pro
Speicherzelle
realisiert
werden.
EuroPat v2
Using
these
skills
to
your
advantage,
you
will
realize
real
sustainable
value
creation.
Durch
die
Nutzung
dieser
Fähigkeiten
werden
Sie
echte
nachhaltige
Wertschöpfung
realisieren.
CCAligned v1
Its
going
well
–
but
how
do
you
realize
value
?
Es
läuft
gut
-
aber
wie
erkennt
man
Wert?
CCAligned v1
We
don’t
realize
the
value
of
what
has
been
given
to
us.
Wir
erkennen
nicht
den
Wert
dessen,
was
uns
gegeben
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
realize
the
value
of
group.
Wir
erkennen
den
Wert
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
In
the
other
areas,
we
usually
realize
the
value
through
a
sale.
In
den
anderen
Bereichen
realisieren
wir
zumeist
den
Wert
durch
einen
Verkauf.
ParaCrawl v7.1
They
don't
realize
the
great
value
of
criticism.
Sie
verstehen
gar
nicht,
welchen
großen
Wert
Kritik
hat.
ParaCrawl v7.1
And
how
you
realize
the
added
value
of
production
of
the
armaments
industry?
Und
wie
realisiert
man
den
Mehrwert
der
Produktion
der
Rüstungsindustrie?
ParaCrawl v7.1
Sometimes
you
have
to
look
twice
before
you
realize
the
value
of
a
thing.
Manchmal
muss
man
zweimal
hinschauen,
bevor
man
den
Wert
einer
Sache
erkennt.
ParaCrawl v7.1
We
don't
realize
the
value
of
what
has
been
given
to
us.
Wir
erkennen
nicht
den
Wert
dessen,
was
uns
gegeben
wurde.
ParaCrawl v7.1
Instant
World
Booking
can
realize
this
value
for
you
by
adding
a
booking
channel.
Instant
World
Booking
können
Sie
diesen
Wert
erkennen,
indem
Sie
einen
Buchungskanal
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Hathor
shareholders
are
expected
to
realize
full
value
for
the
mineral
resource
potential
of
the
Roughrider
deposit
as
it
grows.
Die
Aktionäre
von
Hathor
werden
voraussichtlich
den
vollen
Wert
des
Mineralressourcenpotenzials
der
Roughrider-Lagerstätten
erkennen.
ParaCrawl v7.1