Translation of "Realize the importance" in German
We
all
realize
the
importance
of
having
a
helpful,
friendly
PX.
Wir
alle
wissen,
wie
wichtig
dieser
Bereich
ist.
OpenSubtitles v2018
You
realize
the
importance
of
our
presence
here.
Sie
sind
sich
bestimmt
der
Wichtigkeit
unserer
Aufgabe
hier
bewusst.
OpenSubtitles v2018
Daktari,
perhaps
you
don't
fully
realize
the
importance
of
that
cub.
Daktari,
vielleicht
ist
Ihnen
die
Bedeutung
des
Löwen
nicht
klar.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
realize
the
importance
of
this
operation?
Verstehst
du
denn
nicht
die
Dringlichkeit?
OpenSubtitles v2018
Do
you
realize
the
importance
of
this
speech?
Ist
Euch
die
Bedeutung
dieser
Rede
bewusst?
OpenSubtitles v2018
You
don't
realize
the
importance!
Sie
erkennen
die
Wichtigkeit
der
Sache
nicht.
OpenSubtitles v2018
We
realize
the
importance
of
our
voice
when
we
are
silenced.
Wir
erkennen
die
Wichtigkeit
unserer
Stimme
wenn
wir
zum
Schweigen
gebracht
werden.
QED v2.0a
We
realize
the
importance
of
light
when
we
see
darkness.
Wir
erkennen
die
Wichtigkeit
von
Licht
wenn
wir
Dunkelheit
sehen.
QED v2.0a
Some
day
you
will
come
to
realize
the
importance
of
saving.
Eines
Tages
wirst
du
erkennen,
wie
wichtig
es
ist
zu
sparen.
Tatoeba v2021-03-10
Realize
the
importance
of
diagnosing
dyslexia.
Es
ist
wichtig,
Dyslexie
zu
diagnostizieren.
ParaCrawl v7.1
Graduates
realize
the
importance
of
systematical,
empirical
data
acquisition
in
the
orthoptic
process.
Sie
erkennen
die
Bedeutung
einer
systematisch
em-pirischen
Datenerfassung
im
orthoptischen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
I
think
that
you
should,
first
of
all,
realize
the
importance
of
a
Dafa
website’s
effect.
Ich
denke,
vor
allem
sollte
man
die
Wirkung
der
Dafa-Webseiten
beachten.
ParaCrawl v7.1
Most
people
do
not
realize
the
importance
of
diet
to
lose
weight.
Die
meisten
Menschen
wissen
nicht,
die
Bedeutung
der
Diät
Gewicht
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
someday
everyone
will
realize
the
importance
of
this
message."
Vielleicht
werden
eines
Tages
alle
die
Wichtigkeit
dieser
Botschaft
verstehen.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
individuals
and
organizations
are
beginning
to
realize
the
importance
of
transplantations.
Immer
mehr
Menschen
und
Organisationen
werden
sich
der
Wichtigkeit
von
Transplantationen
bewußt.
ParaCrawl v7.1
Now,
do
you
realize
the
exciting
importance
of
NAFTA?
Jetzt
begreifen
Sie
die
aufregende
Wichtigkeit
von
NAFTA?
ParaCrawl v7.1
But,
do
you
realize
the
importance
of
your
abs
in
everyday
activities?
Aber,
verwirklichen
Sie
den
Wert
Ihrer
ABS
in
den
täglichen
Tätigkeiten?
ParaCrawl v7.1
System
administrators
often
fail
to
realize
the
importance
of
networking
hardware
in
their
security
schemes.
Systemadministratoren
vernachlssigen
oftmals
die
Bedeutung
vernetzter
Hardware
in
ihren
Sicherheitssystemen.
ParaCrawl v7.1
Big
businesses
realize
the
importance
of
this.
Großunternehmen
haben
die
Wichtigkeit
dieser
Strategie
bereits
erkannt.
ParaCrawl v7.1
We
realize
the
fundamental
importance
of
the
cultural
side
and
at
the
same
time
the
need
to
avoid
the
risks
of
over-commercialization.
Trotzdem
bedauern
wir,
daß
die
Probleme
der
Mit
telmeerfischerei
wieder
einmal
nicht
berücksichtigt
wurden.
EUbookshop v2