Translation of "Real-time computer" in German
The
motion
data
that
are
collected
are
reported
in
real
time
to
a
computer,
where
they
are
processed
further.
Die
erfassten
Bewegungsdaten
werden
in
Echtzeit
an
einen
Computer
übermittelt
und
dort
weiterverarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
periodically
functioning,
distributed
real-time
computer
system.
Außerdem
betrifft
die
Erfindung
ein
periodisch
arbeitendes,
verteiltes
Echtzeitcomputersystem.
EuroPat v2
The
invention
additionally
relates
to
a
message
distribution
unit
for
such
a
real-time
computer
system.
Außerdem
betrifft
die
Erfindung
eine
Nachrichtenverteileinheit
für
ein
solches
Echtzeitcomputersystem.
EuroPat v2
In
a
large
real-time
computer
system
a
multiplicity
of
different
frame
durations
may
occur.
In
einem
großen
Echtzeitcomputersystem
kann
eine
Vielzahl
von
unterschiedlichen
Framedauern
auftreten.
EuroPat v2
In
a
time-triggered
real-time
computer
system
there
is
a
strict
separation
between
communication
and
data
processing.
In
einem
zeitgesteuerten
Echtzeitcomputersystem
erfolgt
eine
strikte
Trennung
von
Kommunikation
und
Datenverarbeitung.
EuroPat v2
The
regulating
device
can
be
formed
by
a
real-time
computer,
for
example.
Die
Regeleinrichtung
kann
beispielsweise
durch
einen
Echtzeitrechner
gebildet
sein.
EuroPat v2
Live
real-time
graph
on
computer
showing
load
and
displacement.
Live-Echtzeit-Grafik
auf
dem
Computer
zeigt
Last
und
Verschiebung.
ParaCrawl v7.1
Thornton
holds
more
than
35
patents
that
range
from
military
weapons
systems
through
the
first
real-time
EKG
computer
analysis.
Inzwischen
hält
Thornton
über
35
Patente
die
von
militärischen
Waffensystemen
bis
zur
ersten
Real-Time-EKG-Computeranalyse
reichen.
Wikipedia v1.0
Thornton
holds
more
than
60
patents
that
range
from
military
weapons
systems
through
the
first
real-time
EKG
computer
analysis.
Inzwischen
hält
Thornton
über
35
Patente
die
von
militärischen
Waffensystemen
bis
zur
ersten
Real-Time-EKG-Computeranalyse
reichen.
WikiMatrix v1
This
sensor
data
is
transferred
in
real
time
to
the
computer
via
a
micro-controller
through
USB.
Diese
Sensordaten
werden
über
einen
Mikrocontroller
in
Echtzeit
über
USB
an
den
Computer
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
In
an
extensive
time-triggered
real-time
computer
system,
a
set
of
frames
of
different
period
durations
can
be
required.
In
einem
umfangreichen
zeitgesteuerten
Echtzeitcomputersystem
kann
eine
Menge
von
Frames
unterschiedlicher
Periodendauer
erforderlich
sein.
EuroPat v2
In
a
distributed
real-time
computer
system,
a
temporally
repeating
periodic
process
section
is
referred
to
as
a
Frame.
In
einem
verteilten
Echtzeitcomputersystem
bezeichnet
man
einen
sich
zeitlich
wiederholenden
periodischen
Prozessabschnitt
als
einen
Frame.
EuroPat v2
The
High-End
control
computer
OptiControl99
is
an
economically
very
attractive
fast
real
time
computer
for
complex
control
tasks.
Der
High-End
Steuerrechner
OptiControl99
ist
ein
schneller
Echtzeitrechner
für
komplexe
Steuerungsaufgaben
bei
einem
sehr
günstigen
Preis-Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1