Translation of "Real world example" in German

A real world example of a common attack was Nemucod.
Ein konkretes Beispiel für einen typischen Angriff ist Nemucod.
ParaCrawl v7.1
The second real-World example is of software giant Microsoft .
Das zweite Beispiel ist der Software-Riese Microsoft .
ParaCrawl v7.1
Let’s take a look at a real-world example.
Schauen wir uns ein Beispiel aus der Praxis an.
ParaCrawl v7.1
A real-world example should be more explicit than long theoretical ramblings.
Ein Beispiel aus dem Alltag sollte deutlicher sein, als langes theoretisches Gerede.
ParaCrawl v7.1
The following example stems from a real world example.
Auch das folgende Beispiel ist einem echten Beispiel entnommen.
ParaCrawl v7.1
Let's look at a real world example of how to put it all together.
Betrachten wir ein konkretes Beispiel, das zeigt, wie man das alles zusammenfügt.
ParaCrawl v7.1
Let's now look at another real world example ruleset and explain things line by line.
Sehen wir uns einen anderen, realen Beispielregelsatz an und erklären Zeile für Zeile.
ParaCrawl v7.1
Twitter stories are also a great real-World example of impactful success tales that don't need data to move an audience.
Twitter-Geschichten sind ein tolles Beispiel für wirkungsvolle Erfolgsgeschichten, die ein Publikum ohne Daten motivieren.
ParaCrawl v7.1
So next I would like to look at a real world example going on right now.
Als nächstes möchte ich Ihnen nun ein reales Beispiel aufzeigen, das zurzeit getradet wird.
ParaCrawl v7.1
Twitter stories are also a great real-World example of impactful success tales that don’t need data to move an audience.
Twitter-Geschichten sind ein tolles Beispiel für wirkungsvolle Erfolgsgeschichten, die ein Publikum ohne Daten motivieren.
ParaCrawl v7.1
In this paper, you were supposed to use a real-world example... to compare and contrast Classical Economic Theory and Game Theory, yes?
In dieser Arbeit sollte man ein reales Beispiel wählen, die klassische Wirtschaftstheorie mit der Spieltheorie zu vergleichen, ja?
OpenSubtitles v2018
In the process of setting up our custom Laravel package, we went through a real-world example that demonstrated how you could upload an image to the Amazon S3 cloud.
Bei der Einrichtung unseres benutzerdefinierten Laravel-Pakets haben wir uns anhand eines realen Beispiels gezeigt, wie Sie ein Bild in die Amazon S3-Cloud hochladen können.
ParaCrawl v7.1
From April 10 to 12, 2018, experts will talk about their specialties from a real-world perspective—for example, about the analytical challenges involved in the implementation of consumer-oriented legislation.
Vom 10. bis 12. April 2018 berichten Experten praxisbezogen aus ihren Fachgebieten – beispielsweise von den analytischen Herausforderungen in der Umsetzung konsumentenorientierter Gesetzgebung.
ParaCrawl v7.1
These problem types are often applied in the real world, for example in robot control, logistics, complex behavior in the WWW, and in computer and network security.
Diese Problemtypen finden in der realen Welt häufig Anwendung, wie etwa bei der Kontrolle von Robotern, in der Logistik, komplexem Verhalten im WWW, und der Computer- und Netzwerksicherheit.
ParaCrawl v7.1
From this section onwards, we're going to implement a real-world example that demonstrates the concept of queue jobs in Laravel.
Von diesem Abschnitt an werden wir ein reales Beispiel implementieren, das das Konzept von Warteschlangen-Jobs in Laravel demonstriert.
ParaCrawl v7.1
How big are the planets in EVE Online compared to real world bodies, for example to planets in our solar system?
Wie groß sind die Planeten in EVE Online im Vergleich zu Himmelskörpern der realen Welt, zum Beispiel im Vergleich zu den Planeten unseres Sonnensystems?
ParaCrawl v7.1
By using movement simulators it is possible to simulate movements in the real world, for example movements of a vehicle, aircraft or the like.
Mit Hilfe von Bewegungssimulatoren lassen sich Bewegungen in der realen Welt simulieren, beispielsweise Bewegungen eines Fahrzeugs, Flugzeugs, oder dergleichen.
EuroPat v2
In addition to examination authorization, superior structures advantageously have specific systems which are matched to the respective specific knowledge field to describe the real world, for example for patent matters, macroeconomy, marketing and gene technology.
Hoheitliche Strukturen besitzen vorteilhaft neben der Prüfungsberechtigung spezielle, auf das jeweilige Spezialwissensgebiet zur Beschreibung der realen Welt angepasste, Systeme bspw. für Patentwesen, Makroökonomie, Marketing und Gentechnik.
EuroPat v2
As for your specific text, this is a good real world example, and here is a code that does it:
Was Ihren spezifischen Text betrifft, so ist dies ein gutes Beispiel aus der Praxis, und hier ist ein Code, der dies tut:
CCAligned v1
As a real-World example, look how 500% and 217% automatically standout in the HubSpot quote above and make it more effective.
Sieh Dir beispielsweise an, wie die Angaben 500% und 217% sich automatisch im oberen Zitat von HubSpot abheben und es somit effektiver machen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

real example real world example real-world study in the real world
real world performance real world real-world use real-world situation
the real world real-world problems