Translation of "Real sales" in German
The
Commission
has
requested
that
Spain
amend
its
tax
provisions
for
certain
real
estate
sales.
Die
Kommission
hat
Spanien
aufgefordert,
seine
Steuervorschriften
für
bestimmte
Immobilienverkäufe
zu
ändern.
TildeMODEL v2018
At
this
point,
we
shouldn't
just
be
waiting
for
auctions
and
real
estate
sales.
Unter
diesen
Umständen,
sollten
wir
nicht
nur
auf
Auktionen
und
Immobilienverkäufe
warten.
OpenSubtitles v2018
Monitor
real-time
sales
and
check-in
stats
for
all
your
events.
So
überwachen
Sie
Eincheck-
und
Umsatzdaten
all
Ihrer
Events
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
A
real
highlight
in
sales
rooms,
at
trade
fairs
and
events
are
our
Lighttubes.
Ein
echtes
Highlight
in
Verkaufsraumen,
bei
Messen
und
Veranstaltungen
sind
unsere
Lighttubes.
CCAligned v1
For
NEO
Real,
we
have
created
a
new
website
for
real
estate
sales.
Für
NEO
Real
haben
wir
eine
neue
Website
für
den
Immobilienvertrieb
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
We
made
the
first
real
estate
sales
with
our
company
AllGrund
in
1998.
Wir
haben
die
ersten
Immobilienverkäufe
mit
unserer
Firma
AllGrund
im
Jahr
1998
getätigt.
ParaCrawl v7.1
That
of
State
and
municipal
governments
from
real
estate
and
sales
taxes.
Die
Einnahmen
der
einzelnen
Bundesstaaten
und
der
Kommunalregierungen
stammen
aus
Immobilien-
und
Verkaufssteuern.
ParaCrawl v7.1
Share
real-time
sales
data
and
make
the
entire
process
completely
transparent.
Teilen
Sie
Verkaufsdaten
in
Echtzeit
und
machen
Sie
den
gesamten
Prozess
vollständig
transparent.
CCAligned v1
In
Production
Management,
the
Industry
4.0
trend
is
increasingly
evolving
from
an
innovative
topic
to
a
real
sales
product.
Im
Produktionsmanagement
wandelt
sich
der
Industrie
4.0-Trend
zunehmend
vom
Zukunftsthema
zum
realen
Verkaufsprodukt.
ParaCrawl v7.1
The
Turkish
authorities
published
the
figures
of
real
estate
sales
to
foreigners:
Die
türkischen
Behörden
veröffentlichten
die
Verkaufszahlen
von
Immobilien
an
Ausländer:
ParaCrawl v7.1
Sanitation
titles
housing
legal,
brokerage,
real
estate
sales,
Sanitation
Titeln
Gehäuse
rechtlichen,
Brokerage,
Verkauf
von
Immobilien,
ParaCrawl v7.1
Email
marketing
is
a
real
sales
booster
for
online
shops
in
this
context.
E-Mail-Marketing
erweist
sich
in
diesem
Kontext
für
Onlineshops
als
echter
Umsatzturbo.
ParaCrawl v7.1