Translation of "Real estate valuation" in German
Official
real
estate
valuation
reports
as
Expert
Judicial
Appraiser.
Offizielle
Immobilienbewertung
berichtet
als
Expert
Judicial
Appraiser.
CCAligned v1
The
real
estate
valuation
was
carried
out
by
the
appraiser
CBRE
for
the
first
time.
Die
Immobilienbewertung
wurde
erstmals
durch
den
Bewerter
CBRE
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
multilingual
and
interdisciplinary
team
of
real
estate,
planning
and
valuation
specialists
from
Finland
and
Germany.
Wir
sind
ein
multilinguales
interdisziplinäres
Team
von
Immobilien-,
Planungs-
und
Bewertungsexperten
aus
Finnland
und
Deutschland.
CCAligned v1
Whether
commercial
buildings,
production
facilities
or
residential
complexes,
we
are
your
partner
in
real
estate
brokerage
or
valuation.
Ob
Geschäftshäuser,
Produktionsanlagen
oder
Wohnanlagen,
wir
sind
Ihr
Partner
bei
der
Immobilienvermittlung
oder
-bewertung.
CCAligned v1
The
highest
quality
in
real
estate
valuation,
reliable
order
processing
and
strict
confidentiality
are
our
standards.
Höchste
Qualität
in
der
Immobilienbewertung,
zuverlässige
Auftragsabwicklung
sowie
strikte
Vertraulichkeit
sind
unser
Maßstab.
CCAligned v1
China’s
purchases
of
Treasuries
help
hold
down
US
interest
rates
–
possibly
by
as
much
as
one
percentage
point
–
which
provides
broad
support
to
other
asset
markets,
such
as
equities
and
real
estate,
whose
valuation
depends
to
some
extent
on
Chinese-subsidized
US
interest
rates.
Der
Kauf
von
Anleihen
durch
China
hilft,
die
US-Zinssätze
niedrig
zu
halten
–
womöglich
im
Ausmaß
von
bis
zu
einem
Prozentpunkt
-
wodurch
wiederum
andere
Anlagemärkte
breite
Unterstützung
erfahren
wie
etwa
Aktien
oder
Immobilien,
deren
Bewertung
bis
zu
einem
gewissen
Grad
von
der
Subventionierung
der
US-Zinsen
durch
China
abhängig
ist.
News-Commentary v14
They
will
acquire
concepts,
knowledge,
skills,
and
skills
in
real
estate
management
and
valuation
that
allow
them
to
conduct
effective
analyzes,
summaries
and
interventions
related
to
the
value
of
a
real
estate
property
or
right.
Sie
erwerben
Konzepte,
Kenntnisse,
Fähigkeiten
und
Fertigkeiten
in
der
Immobilienverwaltung
und
-bewertung,
die
es
ihnen
ermöglichen,
effektive
Analysen,
Zusammenfassungen
und
Eingriffe
in
Bezug
auf
den
Wert
einer
Immobilie
oder
eines
Rechts
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
all
residential
properties
in
Austria
is
determined
by
the
central
real
estate
valuation
department
on
the
basis
of
a
largely
standardised
method
and
using
a
valuation
tool.
Die
Wertermittlung
für
Wohnimmobilien
im
Inland
erfolgt
ausschließlich
durch
die
zentrale
Fachabteilung
Immobilienbewertung
nach
einer
weitgehend
standardisierten
Methode
unter
Zuhilfenahme
eines
Bewertungs-tools.
ParaCrawl v7.1
Taking
into
account
the
higher
tax
expense
compared
to
the
same
period
of
the
previous
year,
which
was
mainly
due
to
higher
deferred
taxes
from
positive
real
estate
valuation
effects,
the
net
profit
/
loss
for
the
period
in
the
first
nine
months
of
the
2018
financial
year
was
EUR
48.1
million
compared
to
EUR
8.6
million
in
the
same
period
of
the
prior
year.
Unter
Berücksichtigung
eines
im
Vergleich
zum
Vorjahreszeitraum
höheren
Steueraufwands,
der
im
Wesentlichen
auf
gestiegenen
latenten
Steuern
aus
positiven
Bewertungseffekte
der
Immobilien
beruht,
betrug
das
Periodenergebnis
der
ersten
neun
Monate
des
Geschäftsjahres
2018
EUR
48,1
Millionen
nach
EUR
8,6
Millionen
im
Vorjahreszeitraum.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
scheduled
real
estate
valuation
as
of
30
June
2019,
the
real
estate
portfolio
was
upgraded
by
EUR
32.4
million
or
6.9%.
Im
Rahmen
der
turnusgemäßen
Immobilienbewertung
zum
30.
Juni
2019
wurde
das
Immobilienportfolio
um
EUR
32,4
Mio.
bzw.
6,9%
aufgewertet.
ParaCrawl v7.1
Our
Rome
staff
consists
of
credit
professionals
from
a
variety
of
backgrounds,
including
financing,
banking,
law
and
real
estate
valuation.
Die
Belegschaft
unseres
Büros
in
Rom
besteht
aus
Kreditspezialisten,
die
über
besondere
Qualifikationen
in
den
Bereichen
Finanzierung,
Bankwesen,
Recht
und
Immobilienbewertung
verfügen.
ParaCrawl v7.1
A
specialisation
in
Geo-management
focuses
on
land
and
property,
including
real
estate
valuation,
and
as
well
the
construction
and
implementation
of
geo-information
systems
(GIS).
Die
Spezialisierung
in
Geomanagement
richtet
ihr
Augenmerk
auf
den
Bereich
Grund
und
Boden,
schließt
dabei
die
Immobilienbewertung,
sowie
die
Konstruktion
und
Anwendung
von
Geo-Informationssystemen
(GIS)
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
The
mayor
topics
of
my
entrance
examination
were
Landlord
and
Tenant,
Leasing
and
Letting,
Strategic
real
estate
consultancy,
Valuation,
Property
management,
Inspection
and
Measurement.
Die
Themenschwerpunkte
meiner
Aufnahmeprüfung
waren
Mietrecht,
Vermietung,
Strategische
Immobilienberatung,
Bewertung,
Immobilienmanagement,
Inaugenscheinnahme
und
Flächenmaß.
ParaCrawl v7.1
In
the
Web
Links
you
will
find
links
to
other
websites
with
further
information
on
the
topics
of
real
estate
valuation,
auctions,
and
energy.
In
den
Webtipps
finden
Sie
Links
zu
anderen
Webseiten
mit
weiterführenden
Informationen
rund
um
die
Themen
Immobilienbewertung,
Versteigerungen
und
Energie.
CCAligned v1
Commercial
properties
are
appraised
individually
by
experts
in
the
central
real
estate
valuation
department,
by
selected
external
appraisers
commissioned
by
the
Bank
or
by
a
syndicate
partner
after
an
inspection
of
the
property
and
completion
of
a
full
report.
Gewerbeimmobilien
werden
von
Sachverständigen
in
der
zentralen
Fachabteilung
Immobilienbewertung
oder
von
ausgewählten
externen
Gutachtern
im
Auftrag
der
Bank
bzw.
eines
Konsortialpartners
individuell
nach
erfolgter
Vor-Ort-Besichtigung
und
voller
Befundaufnahme
bewertet.
ParaCrawl v7.1