Translation of "Distressed real estate" in German
Our
competence
team
comprises
staff
with
at
least
ten
years’
experience
in
dealing
with
restructuring
and
transitional
resolution
of
distressed
real
estate
commitments.
Unser
Kompetenzteam
besteht
aus
Mitarbeitern
mit
mindestens
zehnjähriger
Erfahrung
im
Umgang
mit
der
Restrukturierung
und
Aussteuerung
notleidender
Immobilienengagements.
CCAligned v1
With
a
Japanese
bank
as
a
joint
venture
partner,
this
investment
platform
acquired
more
than
EUR
2
billion
of
distressed
real
estate
loans
(EUR
1
billion
for
its
own
book).
Zusammen
mit
einer
japanischen
Bank
als
Joint
Venture-Partner
hat
diese
Investment-Plattform
mehr
als
2
Milliarden
Euro
notleidender
Kredite
erworben
(davon
1
Milliarde
für
das
eigene
Buch)
CCAligned v1
Through
the
experience
in
real
estate
development,
the
team
has
been
able
to
develop
a
good
feeling
for
dealing
with
distressed
real
estate
and
land
and
can
thus
find
and
lift
hidden
values.
Durch
die
Erfahrung
in
der
Immobilienentwicklung
hat
das
Team
ein
gutes
Gefühl
für
den
Umgang
mit
Distressed
Immobilien
und
Grundstücken
entwickeln
können
und
kann
so
versteckte
Werte
finden
und
heben.
CCAligned v1
As
a
provider
of
supervision
and
user
services
to
various
banks
in
the
field
of
distressed
real
estate,
founder
Jochen
Voigt
laid
the
foundations
for
the
new
company
in
1996.
Im
Jahr
1996
legte
Firmen
gründer
Jochen
Voigt
hierfür
den
Grundstein
als
Dienstleister
für
verschiedene
Banken
im
Bereich
der
Betreuung
und
Ver
wertung
notleidender
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
The
general
expectation
has
been
that
with
the
collapse
of
the
commercial
mortgage-backed
securities
(CMBS)
market
and
with
the
reluctance
of
most
banks
to
make
new
mortgage
loans,
there
would
be
a
flood
of
foreclosed
and
distressed
real
estate
that
would
engulf
the
market.
Allgemein
wurde
bisher
davon
ausgegangen,
dass
mit
dem
Zusammenbruch
der
gewerblichen,
hyothekarisch
gesicherten
Wertpapieren
(Commercial
Mortgage
Backed
Securities,
CMBS)
und
mit
den
höher
angesetzten
Kriterien
zur
Gewährung
von
Hypothekendarlehen
seitens
der
meisten
Banken
eine
Flut
von
Zwangsvollstreckungen
und
unter
Druck
geratenen
Immobilien
den
Markt
überschwemmen
würden.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
ramp-up
for
Avon
Pension
Fund's
global
real
estate
portfolio
strategy
additionally
includes
an
allocation
to
Partners
Group's
distressed
real
estate
strategies
which
intend
to
take
advantage
of
the
re-priced
U.S.
core
real
estate
debt
market
by
providing
debt
at
attractive
terms
as
quality
assets
with
refinancing
issues
become
available
in
the
near
future.
Der
Aufbau
des
globalen
Real
Estate
Portfolios
von
Avon
umfasst
neben
den
bereits
beschrieben
Investitionen
auch
eine
Allokation
zu
Partners
Groups
Distressed
Real
Estate
Strategien,
welche
darauf
abzielen,
qualitativ
hochwertige,
refinanzierungsbedürftige
Anlagen
mittels
Fremdkapital
zu
finanzieren,
um
so
Kapital
aus
dem
nach
unten
korrigierten
U.S.
Core
Real
Estate
Markt
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1