Translation of "Real estate section" in German
Two
notable
resources
are
the
Prague
Post
Real
Estate
section
or
the
Prague
Monitor's
real
estate
listings
.
Zwei
bemerkenswerte
Ressourcen
sind
die
Prague
Post
Real
Estate
Abschnitt
oder
die
Prager
Monitor
Immobilien
.
ParaCrawl v7.1
It
also
found
that
"when
viewing
an
online
real-estate
listing,
home
buyers
spend
about
60%
of
their
time
on
photos,
20%
on
the
property
description
and
20%
on
the
real-estate
agents'
remarks
section."
Diese
Studie
ergab
auch,
dass
"beim
Anschauen
einer
online-Immobilienanzeige,
verbringen
die
Hauskäufer
ca.
60%
Ihrer
Zeit
mit
den
Fotos,
20%
mit
der
Objektbeschreibung
und
20%
mit
der
Bemerkungen-Rubrik
des
Maklers".
ParaCrawl v7.1
The
company's
real
estate
team
headed
by
"the
very
active"
and
"great
with
clients"
Managing
Partner
Timur
Bondaryev
is
ranked
in
Real
estate
section
(band
2)
of
the
directory.
Das
Immobilien-Team,
geleitet
vom
Managing
Partner
Timur
Bondaryev,
der
als
"sehr
aktiv"
und
"großartig
mit
Kunden"
bezeichnet
wird,
ist
im
Abschnitt
Immobilien
(Band
2)
des
Verzeichnisses
rangiert.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
real
estate
team
headed
by
“the
very
active”
and
“great
with
clients”
Managing
Partner
Timur
Bondaryev
is
ranked
in
Real
estate
section
(band
2)
of
the
directory.
Das
Immobilien-Team,
geleitet
vom
Managing
Partner
Timur
Bondaryev,
der
als
„sehr
aktiv“
und
„großartig
mit
Kunden“
bezeichnet
wird,
ist
im
Abschnitt
Immobilien
(Band
2)
des
Verzeichnisses
rangiert.
ParaCrawl v7.1
Chambers
Europe
(2011-2013)
ranks
Arzinger’s
real
estate
team
headed
by
“the
very
active”
and
“great
with
clients”
Managing
Partner
Timur
Bondaryev
in
Real
Estate
Section.
Das
renommierte
juristische
Verzeichnis
„Chambers
Europe“
(2011-2013)
empfiehlt
das
Immobilien-Team
von
Arzinger,
geleitet
vom
„engagierten“
und
„kundenorientierten“
Managing
Partner
Timur
Bondaryev
(Teil
„Immobilien“).
ParaCrawl v7.1
Original
Condition
(Victor
Gruen,
The
Rosenstiel/Augunas
Residence,
1950/2005),
2006,
is
comprised
of
twelve
advertisements
clipped
from
the
real
estate
section
of
the
Los
Angeles
Times
between
autumn
2005
and
spring
2006.
Original
Condition
(Victor
Gruen,
The
Rosenstiel/Augunas
Residence,
1950/2005),
2006,
besteht
aus
zwölf
Inseraten,
die
zwischen
Herbst
2005
und
Frühling
2006
aus
dem
Immobilienteil
der
Los
Angeles
Times
herausgeschnitten
wurden.
ParaCrawl v7.1
It
also
found
that
“when
viewing
an
online
real-estate
listing,
home
buyers
spend
about
60%
of
their
time
on
photos,
20%
on
the
property
description
and
20%
on
the
real-estate
agents’
remarks
section.”
Diese
Studie
ergab
auch,
dass
“beim
Anschauen
einer
online-Immobilienanzeige,
verbringen
die
Hauskäufer
ca.
60%
Ihrer
Zeit
mit
den
Fotos,
20%
mit
der
Objektbeschreibung
und
20%
mit
der
Bemerkungen-Rubrik
des
Maklers”.
ParaCrawl v7.1
Once
conclave
begins,
no
communication
is
allowed
with
the
outside
world,
and
the
only
newspaper
we
had
was
the
real
estate
section
of
the
Miami
Herald.
Wenn
die
Konklave
beginnt,
ist
keine
Kommunikation
mit
der
Außenwelt
erlaubt.
Die
einzige
Zeitung,
die
wir
hatten,
war
der
Immobilienteil
des
Miami
Herald.
OpenSubtitles v2018