Translation of "Ready to publish" in German

Ready to only publish a little bit of our stay.
Bereit, Sie zu veröffentlichen nur ein kleines bisschen von unserem Aufenthalt.
CCAligned v1

A page that is set to Ready to publish.
Eine Seite, die auf Bereit zur Veröffentlichung eingestellt ist.
ParaCrawl v7.1

You've built your extension and are ready to publish it.
Wir haben Ihre Erweiterung erstellt und sind bereit, sie zu veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1

Ready to publish your jaw-dropping content on the Joomag Newsstand?
Sind Sie bereit, Ihre atemberaubenden Inhalte auf dem Joomag Kiosk zu veröffentlichen?
ParaCrawl v7.1

Instead, they use the “ready to publish” status option.
Stattdessen verwenden sie die Status-Option „Zur Veröffentlichung bereit“.
ParaCrawl v7.1

How do Ifind content in any status (such as draft or ready to publish)?
Wie finde ich Inhalte in beliebigem Status (zum Beispiel Entwurf oder Zur Veröffentlichung bereit)?
ParaCrawl v7.1

All project items must be set to Ready to publish before the project is published.
Alle Projektelemente müssen auf Bereit zur Veröffentlichung gesetzt werden, bevor das Projekt veröffentlicht werden kann.
ParaCrawl v7.1

You only pay when you’re ready to publish your apps and issues.
Sie zahlen erst, wenn Sie soweit sind, Ihre Apps und Ausgaben zu veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1

You can, for example, see a list of all items set as Ready to Publish.
Sie können z.B. eine Liste aller Elemente ansehen, die als Zur Veröffentlichung bereit eingestellt sind.
ParaCrawl v7.1

If you are satisfied with the survey's preview and test version, you are ready to publish it.
Wenn Sie mit der Vorschau und Testversion Ihrer Umfrage zufrieden sind, können Sie sie veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1

Now you are ready to publish your website video gallery online or to a local drive for testing.
Jetzt können Sie Ihre Video-Galerie online oder lokal veröffentlichen, um die Inhalte zu testen.
ParaCrawl v7.1

I think we are now ready to publish in the Official Journal the result of our work, which has not been easy.
Ich denke, wir können jetzt im Amtsblatt das Ergebnis unserer Arbeit veröffentlichen, die alles andere als leicht war.
Europarl v8

However, the commitment exists and I have been informed that we are ready to publish a long list of permanent experts.
Dennoch gibt es diese Verpflichtung, und wie ich erfahren habe, ist ein langes Verzeichnis der ständigen Sachverständigen bereits zur Veröffentlichung bereit.
Europarl v8

Bakunin believed so firmly in the "committee" that he placed himself unconditionally at its orders, which were given to him through Netchayeff, and immediately declared himself ready to publish a number of extreme revolutionary writings together with the latter and to send them over the Russian frontier.
Bakunin glaubte so unbedingt an das »Komitee«, daß er sich dessen Befehlen, die ihm durch Netschajew übermittelt würden, ohne jede Einrede zu unterwerfen verpflichtete, und war sofort bereit, gemeinsam mit Netschajew eine Reihe schärfster revolutionärer Schriften zu veröffentlichen und über die russische Grenze zu werfen.
ParaCrawl v7.1