Translation of "Ready to play" in German
We
are
ready
to
play
our
part.
Wir
sind
dazu
bereit,
unseren
Beitrag
zu
leisten.
Europarl v8
We,
as
Parliament,
are
ready
to
play
a
part.
Wir
als
Parlament
sind
bereit,
unseren
Beitrag
zu
leisten.
Europarl v8
Therefore,
ladies
and
gentlemen,
my
Commission
is
ready
to
fully
play
its
part
together
with
you.
Meine
Kommission
ist
bereit,
Ihren
Teil
dazu
beizutragen.
Europarl v8
We
are
ready
to
play
our
part
as
I
say.
Wie
ich
schon
sagte,
sind
wir
bereit,
unseren
Beitrag
zu
leisten.
Europarl v8
The
Commission
is,
therefore,
ready
to
play
its
part
in
this
process.
Die
Kommission
ist
bereit,
ihren
Beitrag
zu
diesem
Prozess
zu
leisten.
Europarl v8
It
stands
ready
to
play
its
part
in
its
implementation.
Er
ist
bereit,
seinen
Teil
zu
ihrer
Durchführung
beizutragen.
MultiUN v1
In
conclusion,
the
Committee
is
ready
to
play
its
part
in
working
for
the
effective
implementation
of
the
Lisbon
strategy.
Der
Ausschuss
ist
bereit,
an
der
wirksamen
Umsetzung
der
Lissabon-Strategie
mitzuwirken.
TildeMODEL v2018
The
EESC
is
ready
and
willing
to
play
its
part.
Der
EWSA
ist
bereit,
seinen
Teil
der
Verantwortung
zu
übernehmen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
ready
to
play
its
role
in
pursuit
of
this
objective.
Die
Kommission
ist
bereit,
ihren
Teil
dazu
beizutragen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
ready
to
play
a
full
role
in
all
these
areas.
Die
Kommission
ist
bereit,
sich
entschlossen
dafür
einzusetzen,
damit
das
gelingt.
TildeMODEL v2018
It
remains
ready
to
play
an
active
role
in
this
process.
Er
ist
auch
weiterhin
bereit,
eine
aktive
Rolle
dabei
zu
spielen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
ready
to
play
its
part
to
make
the
Union's
actions
even
more
effective.
Die
Kommission
ist
bereit,
zur
wirksameren
Umsetzung
der
Maßnahmen
der
Union
beizutragen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
ready
to
play
its
part
in
this
task
of
ours.
Die
Kommission
ist
bereit,
diese
gemeinsame
Arbeit
anzugehen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
ready
to
fully
play
its
part.
Die
Kommission
ist
bereit,
sich
hier
voll
einzubringen.
TildeMODEL v2018
Europe
is
ready
to
play
this
central
role.
Europa
ist
bereit,
diese
zentrale
Rolle
zu
spielen.
TildeMODEL v2018
It
is
ready
to
play
its
role
in
managing
the
new
procedure.
Sie
ist
bereit,
ihre
Aufgabe
bei
der
Verwaltung
des
neuen
Verfahrens
wahrzunehmen.
TildeMODEL v2018
The
EU
stands
ready
to
play
a
supportive
role
in
this
process.
Sie
ist
bereit,
in
diesem
Prozess
eine
unterstützende
Rolle
zu
spielen.
TildeMODEL v2018
Trixie's
ready
to
play
the
piano
for
you!
Trixie
will
für
dich
Klavier
spielen.
OpenSubtitles v2018
The
EIB
is
ready
to
play
its
part.
Die
EIB
ist
bereit,
ihren
Teil
dazu
beizutragen.
TildeMODEL v2018
Are
you
ready
to
play
big
league
hardball
with
me,
kid?
Bist
du
bereit
dich
mit
mir
anzulegen,
Kleiner?
OpenSubtitles v2018