Translation of "Ready to connect" in German
You're
now
ready
to
connect
to
your
colleague's
computer.
Sie
können
sich
nun
von
Ihrem
Computer
auf
den
Computer
des
Kollegen
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
sprinkler
is
equipped
ready-to-connect
with
the
GARDENA
System
Connector
and
the
end
cap.
Der
Regner
mit
dem
GARDENA
Systemanschluss
und
der
Endkappe
ist
anschlussfertig
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
You
are
now
ready
to
connect
to
ExpressVPN.
Sie
sind
nun
bereit,
sich
mit
ExpressVPN
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Palletizers
from
Schmalz
are
ready
to
connect
end
of
arm
toolings.
Palettierer
von
Schmalz
sind
anschlussfertige
End-of-Arm-Toolings.
ParaCrawl v7.1
Now,
you
are
ready
to
pair
and
connect
your
Android
phone
and
your
RE
.
Jetzt
können
Sie
Ihr
Android
Telefon
und
die
RE
miteinander
koppeln.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
there
is
good
access,
the
shipping
container
can
be
set
down
virtually
ready
to
connect.
Sofern
eine
Zufahrtmöglichkeit
besteht,
kann
der
Container
quasi
anschlussfertig
abgesetzt
werden.
EuroPat v2
Ready
to
connect
with
us?
Sind
Sie
bereit
sich
mit
uns
zu
vernetzen?
CCAligned v1
We
are
ready
to
immediately
connect
to
your
project
team
Wir
sind
bereit,
jederzeit
ihre
Projektgruppe
zu
verstärken.
CCAligned v1
Ready
to
connect
with
your
customers?
Sind
Sie
bereit,
sich
mit
Ihren
Kunden
zu
verbinden?
ParaCrawl v7.1
Always
be
ready
to
connect
with
your
customers
Seien
Sie
allzeit
bereit,
mit
Ihren
Kunden
in
Verbindung
zu
treten.
CCAligned v1
It
is
ready-to-connect
with
a
valve
for
adjusting
flow
rate
and
pressure.
Er
ist
anschlussfertig
mit
einem
Handventil
zur
Durchfluss-
und
Druckregulierung
versehen.
ParaCrawl v7.1
System
Requirements
Echo
Dot
comes
ready
to
connect
to
your
Wi-Fi.
Systemvoraussetzungen
Echo
Dot
kommt
bereit,
Ihre
Wi-Fi-Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
Now
you
are
ready
to
connect
form
fields
with
registration
fields.
Nun
sind
Sie
bereit
Formularfelder
mit
Registrierungsfelder
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
systems
are
delivered
ready
to
connect
and
thus
can
easily
be
put
into
operation.
Die
Anlagen
werden
anschlussfertig
geliefert
und
können
somit
einfach
in
Betrieb
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Now,
you
are
ready
to
pair
and
connect
your
iPhone
and
your
RE
.
Jetzt
können
Sie
Ihr
iPhone
Telefon
und
die
RE
miteinander
koppeln.
ParaCrawl v7.1
Now
you
are
ready
to
connect
your
iPhone
to
PC.
Nun
können
Sie
Ihr
iPhone
mit
dem
Computer
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Chillers
are
compact,
ready
to
connect
units
in
a
wide
range
of
capacities.
Wasserkühlsätze
werden
als
kompakte,
anschlussfertige
Geräte
in
einem
weiten
Leistungsbereich
geliefert.
ParaCrawl v7.1