Translation of "Ready smile" in German
He
and
his
wife
always
had
a
ready
smile
for
all.
Immer
hatten
er
und
seine
Frau
ein
Lächeln
für
alle.
ParaCrawl v7.1
The
director
immediately
knew
that
Franco
Merli,
with
his
small
but
muscular
physique,
dark
Mediterranean
looks,
and
ready
smile,
was
the
perfect
choice
for
the
role
of
Nur
Ed
Din.
Als
der
Regisseur
Franco
Merli
–
kleingewachsen,
schlank
und
muskulös,
typisch
mediterranes
Aussehen
und
ein
unschuldig-bezauberndes
Lächeln
auf
den
Lippen
–
sah,
wusste
er,
dass
der
Junge
die
perfekte
Verkörperung
des
Nur-ed-Din
war.
WikiMatrix v1
It
should
become
second
nature
at
least
to
have
a
ready
smile
for
your
opponents
(especially
the
player
to
your
left).
Es
sollte
für
Sie
selbstverständlich
werden,
für
Ihre
Gegner
wenigstens
ein
Lächeln
übrig
zu
haben
(vor
allem
für
den
Spieler
zu
Ihrer
Linken).
ParaCrawl v7.1
Mareno
and
the
staff
were
fantastic
-
friendly,
helpful
and
always
ready
for
a
smile
and
a
chat.
Mareno
und
die
Angestellten
waren
fantastisch
-
freundlich,
hilfsbereit
und
immer
bereit
für
ein
Lächeln
und
einen
Plausch.
ParaCrawl v7.1
They
were
joyful,
peaceful
young
people
with
a
ready
greeting
and
smile,
respectful
of
the
city
and
of
nature,
in
love
with
Jesus
Christ
and
his
message.
Fröhliche,
friedliche
Jugendliche,
die
zu
einem
Gruß
und
einem
Lächeln
bereit
waren,
die
die
Stadt
und
Natur
achteten
und
in
Jesus
Christus
und
seine
Botschaft
verliebt
sind.
ParaCrawl v7.1
Certainly
impeccable
availability,
forced
conspicuously,
the
owner,
always
ready
with
a
smile
through
clenched
teeth
to
offer,
among
other
things,
beers
and
homemade
meals.
Sicherlich
einwandfreie
Verfügbarkeit,
gezwungen
auffallend,
der
Besitzer,
immer
bereit,
mit
einem
Lächeln
durch
die
Zähne
zu
bieten,
unter
anderem,
Bier
und
hausgemachte
Speisen.
ParaCrawl v7.1
He
stooped
a
little,
his
face
had
a
grave
look,
but
the
eyes,
set
wide
apart
under
bushy
eyebrows,
were
ready
to
smile
at
any
moment.
Er
war
etwas
gebeugt,
sein
Gesicht
hatte
einen
ernsten
Ausdruck,
aber
die
Augen
unter
den
buschigen
Augenbrauen,
waren
bereit,
jeden
Augenblick
zu
lächeln.
ParaCrawl v7.1
Another
great
feature
is
the
kitchen,
based
on
national
and
international
dishes,
all
fresh
and
with
the
best
ingredients
as
tradition
culinary
italiana.Il
lounge
is
available
for
guests
to
spend
a
few
hours
in
front
of
the
classic
game
of
group
or
maybe
a
football
film.L
'Hotel
Continental
ultimately
is
where
you
will
always
find
a
good
kitchen,
bathroom
to
your
expectations
and
a
ready
smile
to
welcome
you.
Ein
weiteres
großartiges
Feature
ist
die
Küche,
auf
nationaler
und
internationaler
Gerichte
basieren
alle
frisch
und
mit
besten
Zutaten
wie
kulinarische
Tradition
italiana.Il
Lounge
für
die
Gäste
ein
paar
Stunden
vor
dem
klassischen
Spiel
der
Gruppe
verbringen
oder
vielleicht
ein
Fußball
film.L
"Hotel
Continental
letztlich
ist,
wo
finden
Sie
immer
eine
gute
Küche,
Bad,
Ihre
Erwartungen
und
einem
Lächeln
bereit,
Sie
zu
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Very
soon
I
was
ready
and
smiled
with
anticipation
out
of
the
window
into
the
inner
courtyard.
Schnell
war
ich
fertig
und
lächelte
aus
Vorfreude
zum
Fenster
in
den
Innenhof
hinaus.
QED v2.0a
Smiling
is
a
universal
human
practice,
although
readiness
to
smile
at
strangers
varies
according
to
culture.
Lächeln
ist
eine
universelle
menschliche
Praxis,
auch
wenn
die
Bereitschaft,
Fremde
anzulächeln,
je
nach
Kultur
variiert.
News-Commentary v14
Isabella
and
Susanna
are
lovely
people,
always
available,
always
polite
and
smiling
ready
to
satisfy
all
our
desires.
Isabella
und
Susanna
sind
sehr
nette
Leute,
immer
verfügbar,
immer
höflich
und
lächelnd
bereit,
alle
unsere
Wünsche
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Always
present
and
smiling,
ready
to
give
hints
for
excursions,
pampered
and
spoiled
us
as
if
we
were
the
only
guests
in
the
farm.
Immer
präsent
und
lächelnd,
bereit
für
Ausflüge
zu
beraten,
haben
wir
verwöhnen
und
verwöhnt
wie
wir
die
einzigen
Gäste
auf
dem
Hof??waren.
ParaCrawl v7.1
Summer
in
San
Mauro
Mare:
at
the
end
of
August
we
are
ready
and
smiling
to
make
you
spend
the
most
marvelous
vacation
in
San
Mauro
Mare.
Fortsetzung
der
sommer
in
San
Mauro
Mare:
bis
ende
August
haben
wir
lasten,
und
lächelnd,
damit
sie
verbringen
die
schönste
ferien
in
San
Mauro
Mare.
CCAligned v1
There
is
a
comfortable
salon
with
a
lounge
bar
available
at
all
guests
and
of
course
the
stuff
is
always
smiled
ready
to
wellcome
you
and
serve
you.All
of
our
rooms
consisted
of:ACDd.
There
ist
ein
komfortables
Salon
mit
einer
Lounge-Bar
bei
allen
Gästen
und
natürlich
auch
das
Zeug
ist
immer
lächelte
bereit,
Sie
willkommen
und
servieren
Sie.
ParaCrawl v7.1