Translation of "Ready for delivery" in German
I
got
a
beautiful
package
all
ready
for
delivery.
Ich
habe
schon
ein
hübsches
Päckchen
für
ihn
gepackt.
OpenSubtitles v2018
It
was
already
ready
for
delivery
to
the
publishers.
Es
war
schon
zur
Lieferung
an
die
Verleger
bereit.
ParaCrawl v7.1
Help
Santa
Claus
collect
the
presents
ready
for
delivery
on
Christmas
Eve.
Helfen
Sie
dem
Weihnachtsmann
dabei,
die
fertigen
Geschenke
für
den
Weihnachtsabend
einzusammeln.
CCAligned v1
All
of
our
products
are
in
stock
and
ready
for
direct
delivery.
Alle
unsere
Produkte
sind
auf
Lager
und
fertig
für
direkte
Lieferung.
CCAligned v1
The
first
modules
will
be
ready
for
delivery
in
the
fourth
quarter
of
2009.
Die
Auslieferung
der
Module
soll
im
vierten
Quartal
2009
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Three
different
variants
of
the
MOC
have
already
been
made
ready
for
delivery
to
various
customers
worldwide.
Drei
Varianten
der
MOC
wurden
bereits
für
die
Lieferung
an
verschiedene
Kunden
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
In
the
fleet
are
10
refrigerated
vehicles
ready
for
delivery.
Im
Fuhrpark
stehen
10
Kühlfahrzeuge
für
die
Auslieferung
bereit.
ParaCrawl v7.1
Ready
for
delivery
to
the
discerning
individual
right
now.
Er
ist
jetzt
für
die
Lieferung
an
anspruchsvolle
Personen
bereit.
ParaCrawl v7.1
In
a
second
area,
the
goods
are
ready
for
delivery.
In
einem
zweiten
Bereich
stehen
die
Waren
zur
Auslieferung
bereit.
ParaCrawl v7.1
After
a
long
wait
the
euro
coins
with
Andorran
reverse
are
ready
for
delivery.
Nach
langer
Wartezeit
sind
die
Euromünzen
mit
andorranischer
Rückseite
fertig
zur
Auslieferung.
ParaCrawl v7.1
We
will
deliver
only
once
your
order
is
fully
ready
for
delivery.
Wir
liefern
erst
aus,
wenn
Ihre
Bestellung
vollständig
versandfertig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
nebuliser
1
is
then
ready
for
delivery
or
inhalation.
Anschließend
ist
der
Zerstäuber
1
zur
Ausgabe
bzw.
Inhalation
bereit.
EuroPat v2
This
villa
is
ready
for
delivery!
Diese
Villa
ist
zur
Auslieferung
bereit!
CCAligned v1
Almost
all
of
our
products
are
in
stock
and
ready
for
immediate
delivery.
Fast
alle
Produkte
sind
auf
Lager
und
fertig
für
direkte
lieferung.
CCAligned v1
Components
will
be
ready
for
delivery
within
2-6
weeks
after
order
confirmation.
Die
Komponenten
sind
innerhalb
von
2-6
Wochen
nach
Auftragsbestätigung
versandfertig.
CCAligned v1
A
series
of
12
grinding
machines
is
ready
for
overseas
delivery
to
the
United
States.
Eine
12er-Serie
Schleifmaschinen
steht
bereit
für
die
Überseelieferung
in
die
Vereinigten
Staaten.
CCAligned v1
An
experienced
and
well-rehearsed
sales
and
editorial
team,
ensure
that
our
daily
content
is
ready
for
delivery.
Ein
erfahrenes
und
eingespieltes
Sales-
und
Redaktionsteam
stellt
täglich
unseren
Content
bereit.
CCAligned v1
The
samples
will
be
ready
for
delivery
in
3-7
days.
Die
Proben
sind
zur
Lieferung
in
3-7
Tage
bereit.
CCAligned v1
These
homes
are
ready
for
delivery
during
July
2019.
Diese
Häuser
sind
im
Juli
2019
zur
Auslieferung
bereit.
CCAligned v1