Translation of "Ready and waiting" in German

I'm ready and waiting for him.
Ich bin bereit und warte auf ihn.
OpenSubtitles v2018

Félix has to be ready and waiting for us.
Félix muss bereit sein und auf uns warten.
OpenSubtitles v2018

There are five ships ready and waiting for us.
Fünf Schiffe sind bereit und warten auf uns.
OpenSubtitles v2018

It's, uh, ready and waiting.
Es ist bereit und wartet auf euch.
OpenSubtitles v2018

Ready and waiting, Master Plo.
Ja, wir warten, Meister Plo.
OpenSubtitles v2018

We knew that on the pitch the Dutch were ready and waiting for us.
Wir wussten, dass die Holländer bereit waren und auf uns warteten.
WikiMatrix v1

All our equipment is ready and waiting for this, and the monitoring task is exactly the same.’
Wir halten immer alles bereit, und die Überwachung ist dieselbe.
EUbookshop v2

Ready and waiting to advance the great Sontaran cause, sir.
Bereit und darauf wartend die große Sache der Sontaran voranzutreiben.
OpenSubtitles v2018

Well, it's all ready and waiting for her.
Alles ist fertig und wartet auf sie.
OpenSubtitles v2018

We have a private plane ready and waiting.
Wir haben ein Privatflugzeug, bereitstehend und wartend.
OpenSubtitles v2018

A black carriage with red decoration is ready and waiting.
Die schwarze Kutsche mit den roten Verzierungen steht bereit.
ParaCrawl v7.1

We are ready and waiting for you...
Wir sind bereit wartend und auf Sie…
CCAligned v1

Our performance package is ready and waiting for you:
Unser Leistungspaket steht für Sie bereit:
CCAligned v1