Translation of "Reach out for help" in German
Even
if
he
is
suffering,
he
won't
reach
out
for
help.
Selbst
wenn
er
leidet,
wird
er
nicht
um
Hilfe
bitten.
OpenSubtitles v2018
It's
really
important
to
be
able
to
reach
out,
ask
for
help.
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
Sie
andere
um
Hilfe
bitten.
OpenSubtitles v2018
It
is
okay
to
reach
out
for
help.
Es
ist
ok
nach
Hilfe
zu
fragen.
QED v2.0a
So
how
could
he
even
reach
out
for
help?
Wie
soll
er
Hilfe
anfordern?
OpenSubtitles v2018
Who
should
I
reach
out
to
for
help
if
I
have
other
platform-related
questions?
Wen
kann
ich
kontaktieren,
wenn
ich
Fragen
zur
Plattform
habe
oder
Hilfe
brauche?
ParaCrawl v7.1
And
it
means
they’re
much
more
likely
to
reach
out
to
me
for
help.
Und
darum
ist
der
Nutzer
auch
eher
geneigt,
mich
um
Hilfe
zu
bitten.
ParaCrawl v7.1
I
knew
from
researching
the
psychology
of
games
for
more
than
a
decade
that
when
we
play
a
game
--
and
this
is
in
the
scientific
literature
--
we
tackle
tough
challenges
with
more
creativity,
more
determination,
more
optimism,
and
we're
more
likely
to
reach
out
to
others
for
help.
Nachdem
ich
ein
gutes
Jahrzehnt
die
Psychologie
der
Spiele
erforscht
hatte,
wusste
ich,
wenn
wir
spielen
–
das
findet
man
in
der
Fachliteratur
–
dann
gehen
wir
schwierige
Aufgaben
kreativer
an,
wir
sind
entschlossener,
optimistischer,
und
es
ist
wahrscheinlicher,
dass
wir
andere
um
Hilfe
bitten.
TED2013 v1.1
And
you
will
reach
out
to
me
for
help
and
mercy,
and
in
return,
I
will
watch
you
die
with
a
smile
on
my
face,
because
I
will
know
that
once
you
are
gone,
I
will
get
the
chance
to
clean
the
blood
and
shit
out
of
that
pretty
formal
wear
of
yours.
Und
Sie
werden
mich
um
Hilfe
und
Gnade
anflehen
und
ich
dagegen
werde
Ihnen
lächelnd
beim
Sterben
zusehen,
denn
ich
weiß,
dass,
sobald
Sie
tot
sind,
ich
die
Chance
bekomme,
das
Blut
und
die
Scheiße
aus
Ihrem
ansehnlichen
Hochzeitsanzug
zu
waschen.
OpenSubtitles v2018
I
certainly
can't
reach
out
to
them
for
help,
but
I
know
you
can.
Ich
kann
diese
Leute
nicht
um
Hilfe
bitten,
aber
ich
weiß,
dass
Sie
es
können.
OpenSubtitles v2018
Live
Chat:
Alternatively,
you
can
download
the
Free
Casino
Software
and
if
you
find
yourself
confused
about
any
of
the
features
or
you
simply
have
any
questions
related
to
these
matters,
you
can
reach
out
for
help
anytime
via
live
chat.
Live
Chat:
Alternativ
können
Sie
die
kostenlose
Casino
Software
downloaden
und
wenn
Sie
sich
verwirrt
über
eine
der
Funktionen
finden
oder
Sie
haben
einfach
alle
zu
diesen
Fragen
im
Zusammenhang
mit
Fragen,
können
Sie
erreichen,
um
Hilfe
zu
jeder
Zeit
per
Live-Chat.
CCAligned v1
It
is
not
necessarily
the
failure
of
a
therapy
concept
when
we
are
overwhelmed
by
anxiety
or
panic
which
express
a
cry
from
our
bodies
and
souls
to
reach
out
for
help.
Es
ist
nicht
unbedingt
das
Versagen
eines
Therapiekonzeptes,
wenn
wir
von
Angst
oder
Panik
überwältigt
werden,
die
einen
Schrei
unseres
Körpers
und
unserer
Seele
nach
Hilfe
und
Unterstützung
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
If
the
situation
truly
gets
out
of
hand,
there’s
a
good
chance
the
manager
is
already
busy
with
it,
so
all
employees
need
to
know
how
to
reach
out
for
help.
Wenn
die
Situation
außer
Kontrolle
gerät,
ist
der
Manager
meist
bereits
damit
beschäftigt,
weshalb
alle
Mitarbeiter
wissen
müssen,
wie
sie
Hilfe
holen.
ParaCrawl v7.1
And
we
just
have
to
have
some
understanding
that
if
people
want
honesty,
if
people
want
people
to
reach
out
for
help,
if
people
want
these
people
to
do
the
right
thing,
then
society
has
to
make
room
for
them
to
do
so.
Und
wir
müssen
einfach
verstehen,
wenn
Leute
Ehrlichkeit
haben
wollen,
wenn
sie
anderen
die
Hand
zur
Hilfe
reichen
wollen,
wenn
sie
wollen,
dass
diese
Leute
das
Richtige
tun,
dann
muss
die
Gesellschaft
ihnen
dafür
auch
Raum
bieten.
ParaCrawl v7.1
But
when
things
go
downhill,
do
not
hesitate
to
reach
out
for
help
and
advice
from
others.
Aber
wenn
es
bergab
geht,
sollte
man
nicht
den
Kopf
in
den
Sand
stecken,
sondern
sich
trauen
andere
um
Hilfe
zu
bitten
und
nach
Ratschlägen
zu
fragen.
ParaCrawl v7.1
I
encouraged
those
struggling
with
the
pain
of
abuse
to
reach
out
for
help.
Und
ich
ermutigte
diejenigen,
die
mit
ähnlichem
Schmerz
und
Erfahrungen
lebten,
aus
sich
rauszugehen
und
Hilfe
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Live
Chat:
If
you
find
yourself
confused
about
any
of
the
features
or
you
simply
have
any
questions,
you
can
reach
out
for
help
anytime
via
live
chat.
Live-Chat:
Wenn
Sie
sich
verwirrt
über
eine
der
Funktionen
finden
oder
einfach
Fragen
haben,
können
Sie
um
Hilfe
zu
jeder
Zeit
per
Live-Chat
zu
erreichen.
CCAligned v1
All
but
determined
to
take
her
own
life,
Hannah
makes
one
last
attempt
to
reach
out
for
help
by
talking
to
Mr.
Porter.
Alles,
aber
entschlossen,
ihr
eigenes
Leben
zu
nehmen,
macht
Hannah
einen
letzten
Versuch,
um
Hilfe
zu
bekommen,
indem
er
mit
Herrn
Porter
spricht.
ParaCrawl v7.1
If
in
doubt
about
correct
conduct,
everybody
can
reach
out
for
advice
and
help
as
well
as
report
concerns
via
the
available
and
appropriate
addressees.
Bei
Zweifeln
hinsichtlich
des
richtigen
Verhaltens
kann
jeder
Rat
und
Hilfe
einholen
sowie
Bedenken
über
die
verfügbaren
Kanäle
ansprechen.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
dilemma
faced
by
the
panic
stricken
individual
is
the
isolation
many
feel,
and
the
inability
to
reach
out
to
someone
for
help.
Das
größte
Dilemma
durch
die
panisch
einzelnen
konfrontiert
ist
die
Isolierung
viele
fühlen,
und
die
Unfähigkeit,
um
Hilfe
zu
jemand
zu
erreichen,.
ParaCrawl v7.1
Toll-Free
casino
lines:
Alternatively,
you
can
download
the
casino
games
and
if
you
find
yourself
confused
about
any
of
the
features
or
you
simply
have
any
questions
related
to
these
matters,
you
can
reach
out
for
help
anytime.
Toll-Free-Casino-Linien:
Alternativ
können
Sie
die
Casino-Spiele
downloaden
und
wenn
Sie
sich
über
eine
der
Funktionen
verwirrt
oder
Sie
einfach
noch
Fragen
zu
diesen
Vorgängen
verbundenen
können
Sie
erreichen,
um
Hilfe
zu
jeder
Zeit.
ParaCrawl v7.1
You
come
up
with
an
arsenal
of
coping
skills,
develop
emergency
plans,
and
learn
how
to
identify
signs
that
you
need
to
reach
out
for
help.
Du
entwickelst
ein
ganzes
Arsenal
an
Bewältigungsstrategien,
entwickelst
Notfallpläne
und
lernst,
wie
du
Anzeichen
erkennst,
dass
du
Hilfe
holen
musst.
ParaCrawl v7.1
The
next
day,
I
started
to
consider
that
maybe
the
person
was
trying
to
reach
out
for
help
somehow.
Am
nächsten
Tag
begann
ich
in
Betracht
zu
ziehen
dass
die
Person
vielleicht
irgendwie
nach
Hilfe
suchte.
ParaCrawl v7.1