Translation of "Re-education" in German
Today,
the
main
object
of
punishment
is
re-education.
Heute
ist
das
Hauptziel
der
Bestrafung
die
Umerziehung.
OpenSubtitles v2018
They
asked
them,
real
polite,
to
report
the
next
day
for
political
re-education.
Sie
boten
sie
höflich
zur
politischen
Umerziehung
auf.
OpenSubtitles v2018
What
does
"re-education"
in
China
really
mean?
Was
bedeutet
"Umerziehung"
tatsächlich
in
China?
ParaCrawl v7.1
In
fact,
re-education
just
means
repeated
brainwashing,
spiritual
torturing,
and
continual
threats.
Tatsächlich
bedeutet
Umerziehung
wiederholte
Gehirnwäsche,
geistige
Folter
und
andauernde
Drohungen.
ParaCrawl v7.1
But
the
significance
of
cinema
for
re-education
was
soon
recognized.
Bald
jedoch
erkannte
man
die
Bedeutung
des
Kinos
für
die
Umerziehung.
ParaCrawl v7.1
O'Brien
knows
that
Winston's
re-education
is
complete.
O'Brien
weiß,
dass
Winstons
Umerziehung
vollständig
ist.
ParaCrawl v7.1
What
could
it
have
to
do
with
forced
labour
or
re-education!
Was
hatte
das
mit
Zwangsarbeit
oder
Umerziehung
zu
tun?
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
all
these
offences,
the
men
are
submitted
to
a
protracted
re-education.
Bei
allen
diesen
Gesetzesverstößen
wird
der
Mann
einer
langwierigen
Umerziehung
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
Thousands
have
been
assigned,
without
any
judicial
process,
to
're-education
through
labour'.
Tausende
wurden
ohne
ein
Rechtsverfahren
zur
„Umerziehung
durch
Arbeit“
eingewiesen.
ParaCrawl v7.1