Translation of "Re-authentication" in German
Once
this
time
has
expired,
the
access
point
or
RADIUS
server
requires
a
re-authentication.
Nach
dieser
Zeit
erfordert
der
Access
Point
oder
ein
RADIUS-Server
eine
erneute
Authentifizierung.
ParaCrawl v7.1
Here
you
activate
regular
re-authentication.
Hier
aktivieren
Sie
die
regelmäßige
Neuanmeldung.
ParaCrawl v7.1
Regularly
update
authentication
Here
you
activate
regular
re-authentication.
Anmeldung
regelmäßig
erneuern
Hier
aktivieren
Sie
die
regelmäßige
Neuanmeldung.
ParaCrawl v7.1
When
this
issue
occurs,
you
will
receive
the
error
message:
The
Bluetooth-enabled
network
device
requires
re-authentication.
Wenn
dieses
Problem
auftritt,
wird
diese
Fehlermeldung
angezeigt:
Das
Bluetooth-Netzwerkgerät
erfordert
eine
erneute
Authentifizierung.
ParaCrawl v7.1
Users
logged
in
to
Windows
or
Linux
(Ubuntu)
can
access
Web
applications
that
support
SAML
without
re-authentication.
An
Windows
oder
Linux
(Ubuntu)
angemeldete
Nutzer
können
ohne
eine
erneute
Authentifizierung
auf
Web-Applikationen
zugreifen,
die
SAML
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
series
of
datasets
begins
with
the
authentication
and
ends
with
the
deletion
of
the
authentication,
whereby
they
will
continue
after
re-authentication
regardless
of
a
change
in
encryption
and
marking.
Die
Reihe
der
Datensätze
beginnt
mit
der
Authentifizierung
und
endet
mit
dem
Erlöschen
der
Authentifizierung,
wobei
sie
nach
einer
erneuten
Authentifizierung
ungeachtet
einer
geänderten
Verschlüsselung
und
Signierung
fortgesetzt
wird.
EuroPat v2
As
part
of
a
variant
of
the
invention,
the
communication
between
the
computer
end
the
customer
medium
is
done
after
the
mutual
authentication
is
encrypted
and
optionally
signed
where
the
signature
and
encryption
is
different
for
each
customer
medium
and
where
the
re-registration
features
a
new,
different
encryption
and
possible
signing
after
a
re-authentication.
Im
Rahmen
einer
Variante
der
Erfindung
erfolgt
nach
Abschluss
der
gegenseitigen
Authentifizierung
die
Kommunikation
zwischen
dem
Rechner
und
dem
Kundenmedium
verschlüsselt
und
optional
signiert,
wobei
die
Verschlüsselung
und
Signatur
für
jedes
Kundenmedium
unterschiedlich
ist
und
wobei
nach
einer
erneuten
Authentifizierung
die
erneute
Registrierung
eine
erneute,
unterschiedliche
Verschlüsselung
und
ggf.
Signierung
aufweist.
EuroPat v2
To
secure
the
unique
assignment
of
a
user
to
a
communications
device,
the
authentication
device
2
can,
in
certain
cases,
transmit
a
request
for
re-authentication
13
to
the
communications
device
1
.
Zur
Sicherung
der
eindeutigen
Zuordnung
eines
Benutzers
zur
Kommunikationseinrichtung
kann
ggf.
von
der
Authentifizierungseinrichtung
2
eine
erneute
Authentifizierungsanforderung
13
an
die
Kommunikationseinrichtung
1
übertragen
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
a
deletion
of
the
user
ID
leads
to
an
unnecessarily
large
amount
of
effort,
namely,
the
effort
required
for
re-authentication.
In
diesem
Fall
führt
ein
Löschen
der
Benutzerkennung
zu
einem
unnötige
hohen
Aufwand
hinsichtlich
der
erforderlichen
erneuten
Authentifikation.
EuroPat v2
When
a
re-registration
query
(BU
ACK
message)
including
the
session
key
arrives
at
the
access
router
6,
the
latter
(6)
checks
a
digital
signature
which
was
created
by
a
mobile
node
over
the
entire
run
time
of
the
QoS
query
including
the
session
key
in
relation
to
the
re-authentication.
Wenn
eine
Wieder-Registrierungsanfrage
(BU
ACK
-
Nachricht)
mit
dem
Sitzungsschlüssel
bei
dem
Zugangs-Router
6
eintrifft,
überprüft
dieser
(6)
eine
digitale
Signatur,
die
von
einem
mobilen
Knoten
über
die
gesamte
Laufzeit
der
QoS-Anfrage
mit
dem
Sitzungsschlüssel
in
Bezug
auf
die
Wieder-Authentifikation
erstellt
wurde.
EuroPat v2
The
method
for
providing
location-based
services
according
to
claim
10,
wherein
after
the
completion
of
the
mutual
authentication,
the
communication
between
an
on-board
unit
and
the
customer
medium
occurs
as
encrypted
and
optionally
signed,
where
the
encryption
and
signature
is
different
for
each
customer
medium
and
where
the
re-registration
features
a
new,
different
encryption
and
possible
signature
after
a
re-authentication.
Verfahren
zur
Bereitstellung
von
standortbezogenen
Dienstleistungen
nach
Anspruch
11,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
nach
Abschluss
der
gegenseitigen
Authentifizierung
die
Kommunikation
zwischen
der
On-Board-Unit
und
dem
Kundenmedium
verschlüsselt
und
optional
signiert
erfolgt,
wobei
die
Verschlüsselung
und
Signatur
für
jedes
Kundenmedium
unterschiedlich
ist
und
wobei
nach
einer
erneuten
Authentifizierung
die
erneute
Registrierung
eine
erneute,
unterschiedliche
Verschlüsselung
und
ggf.
Signierung
aufweist.
EuroPat v2
Note:
If
you
see
unexpected
results
with
YouTube
distribution,
re-authentication
should
not
be
used
as
part
of
a
troubleshooting
approach.
Hinweis:
Bei
unerwarteten
Ergebnissen
bei
der
Verbreitung
mittels
YouTube
sollten
Sie
nicht
versuchen,
eine
erneute
Authentifizierung
durchzuführen,
um
das
Problem
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
In
use,
this
allows
the
pairing
key
to
be
stored
securely
in
the
module
and
a
new
connection
with
the
device
equipped
with
AMB2621
can
be
established
without
re-authentication.
Damit
können
in
der
Anwendung
die
Pairing-Schlüssel
sicher
im
Modul
gespeichert
und
ohne
erneute
Authentifizierung
eine
wiederholte
Verbindung
zu
dem
mit
dem
AMB2621
ausgestatteten
Gerät
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
most
instances,
the
use
of
Cookies
is
discretionary
by
you,
and
declining
Cookies
will
usually
result
only
in
loss
of
certain
conveniences
such
as
session
continuity
and
re-authentication
during
current
or
future
sessions.
In
den
meisten
Fällen
liegt
die
Verwendung
von
Cookies
in
Ihrem
Ermessen,
und
wenn
Sie
Cookies
ablehnen,
führt
dies
in
der
Regel
nur
zum
Verlust
bestimmter
Annehmlichkeiten
wie
Session-Kontinuität
und
Neuauthentifizierung
bei
aktuellen
oder
zukünftigen
Sessions.
ParaCrawl v7.1