Translation of "Razor edge" in German
Tom
shaved
his
head
with
a
straight-edge
razor.
Tom
rasierte
sich
den
Kopf
mit
einem
Rasiermesser.
Tatoeba v2021-03-10
Allows
a
precise
filing
of
a
clean,
razor-sharp
side
edge.
Ermöglicht
das
präzise
Feilen
einer
sauberen,
messerscharfen
Seitenkante.
ParaCrawl v7.1
Razor
Edge
now
increases
Shiv's
damage
by
4%
per
point.
Klingenschneide
erhöht
nun
den
Schaden
von
Klappmesser
um
4%
pro
Punkt.
ParaCrawl v7.1
Single
edge
razor
blades
is
extra
sharp
and
heat
treated
for
safety
knife
shaving.
Einkantige
Rasierklingen
sind
extra
scharf
und
wärmebehandelt
für
die
Sicherheitsmesser
Rasur.
ParaCrawl v7.1
Razor
Edge
now
increases
Shiv
damage
by
4%
per
point.
Klingenschneide
erhöht
nun
den
Schaden
von
Klappmesser
um
4%
pro
Punkt.
ParaCrawl v7.1
She
threatened
me
with
the
same
straight-edge
razor...
that
she
used
to
murder
Frank
McCann.
Sie
bedrohte
mich
mit
demselben
Rasiermesser...
mit
dem
Sie
Frank
McCann
umgebracht
hatte.
OpenSubtitles v2018
The
armor
plates
are
recreated
to
scale
thickness
thanks
to
the
application
of
Dragon's
"Razor
Edge"
technique.
Die
Panzerplatten
sind
neu
zu
Dicke
dank
der
Anwendung
von
Dragon's
"Razor
Edge"-Technik
Skala.
ParaCrawl v7.1
Derby
razor
blades
arethe
most
widely
sold
double
edge
razor
blades
and
are
produced
by
Azmusebat
in
Istanbul.
Diese
rostfreie
und
superscharfe
Rasierklingen
von
Derby
sind
platinbeschichtet
und
passen
genau
in
die
Parker
Rasierer.
ParaCrawl v7.1
The
Mayflower
had
traditional
"razor
edge"
styling
similar
to
that
of
the
Triumph
Renown
imitating
the
style
then
still
used
by
Bentley
and
Rolls-Royce
cars.
Der
Mayflower
hatte
das
bekannte
"Razor
Edge"-Styling
seines
großen
Schwestermodells
Renown,
das
das
Aussehen
der
luxuriösen
Bentley-
und
Rolls-Royce-Autos
imitierte.
Wikipedia v1.0
This
is
a
straight-edge
razor.
Das
ist
ein
Rasiermesser.
OpenSubtitles v2018
From
that
the
problem
results
that
in
transport
of
the
wafers,
for
example,
other
components
as
well
as
the
edge
of
the
wafer
itself
may
be
damaged
by
the
correspondingly
razor-sharp
edge.
Hieraus
entsteht
das
Problem,
daß
durch
die
entsprechend
messerscharfe
Kante
beispielsweise
beim
Transport
des
Wafers
andere
Bauteile
ebenso
beschädigt
werden
können,
wie
die
Kante
des
Wafers
selbst.
EuroPat v2
The
Mayflower
had
traditional
"razor
edge"
styling
similar
to
that
of
the
Triumph
Renown,
imitating
the
style
then
still
used
by
Bentley
and
Rolls-Royce
cars.
Der
Mayflower
hatte
das
bekannte
Razor
Edge-Styling
seines
großen
Schwestermodells
Renown,
das
das
Aussehen
der
luxuriösen
Bentley-
und
Rolls-Royce-Autos
imitierte.
WikiMatrix v1
The
result
is
a
steel
which
is
even
harder
then
the
rest
of
the
outer
skin
and
can
take
a
razor-sharp
edge.
Das
Ergebnis
kann
ist
ein
Stahl,
die
noch
härter
dann
der
Rest
der
äußeren
Haut
ist
und
eine
gestochen
scharfe
Kante.
ParaCrawl v7.1
Even
at
high
speed
operation,
high
shear
strength
and
dimensionally
accurate
bevels
enable
excellent
cut
and
the
burr-free
razor
sharp
edge.
Selbst
bei
hohen
Drehzahlen,
hohe
Scherfestigkeit
und
maßgenaue
Fasen
ermöglichen
hervorragende
Schnitt
und
den
Grat
-
kostenlos
gestochen
scharfe
Kante.
ParaCrawl v7.1
The
eponymous
Razor
Edge
Grip
gives
this
precision-crafted
barrel
one
of
the
best
grips
on
the
market,
ensuring
a
consistent
throw.
Der
namensgebende
Razor
Edge
Grip
gibt
diesem
präzise
gefertigten
Barrel
einen
der
besten
Grips
auf
dem
Markt,
was
für
einen
gleichbleibenden
Wurf
sorgt.
ParaCrawl v7.1
Not
only
does
this
molding
allow
full
detail,
but
it
also
incorporates
Dragon's
highly
praised
Razor
Edge
technology
to
induce
a
scale
thickness
to
the
armored
shield.
Nicht
nur,
dass
diese
Formen
ermöglichen
ausfÃ1?4hrlich,
aber
es
enthält
auch
Drachen
hoch
gelobt
Razor
Edge-Technologie
auf
einer
Skala
Dicke
der
gepanzerte
Schild
zu
induzieren.
ParaCrawl v7.1
The
Switchbone
also
offers
an
integrated
3-position
mid
boost
for
when
you
need
that
razor-sharp
edge
for
those
face-melting
solos!
Die
Switchbone
bietet
auch
eine
integrierte
3-Position
Mitte
Boost
für,
wenn
Sie
gestochen
scharfe
Kante
für
diesen
Gesicht
schmelzen
Soli
benötigen!
ParaCrawl v7.1
This
should
be
ensured,
with
their
razor-sharp
edge
53
and
the
spring-steel
elastic
material
properties,
an
axially
adjustable
grip
assembly
and
an
axially
secure
hold
in
the
opposite
direction.
Diese
gewährleisten
mit
ihrem
messerscharfen
Stanzgrat
53
und
den
federstahlelastischen
Werkstoffeigenschaften
eine
axial
stufenlose
Griffmontage
und
einen
axial
sicheren
Halt
in
Gegenrichtung.
EuroPat v2