Translation of "Raw skin" in German

However, it can also be used on raw and impure skin disposed to inflammation.
Es findet aber auch Anwendung bei rauer und unreiner, entzündungsbereiter Haut.
ParaCrawl v7.1
Without tanning, raw skin would decay within a few days.
Ohne Gerbung würde die Rohhaut binnen weniger Tage verfaulen.
ParaCrawl v7.1
On the last evening we dine on Mattak, the raw skin of the narwhale.
Am letzten Abend gibt es Mattak, die rohe Haut des Narwals.
ParaCrawl v7.1
If the Turnip is to be eaten raw, the skin should be removed.
Wird die Mairübe roh verzehrt, sollte die Schale entfernt werden.
ParaCrawl v7.1
Apple, raw, with skin - Malus domestica: This man is enjoying a healthy, sweet apple.
Apfel, roh, mit Schale - Malus domestica: gesunder Mann isst genussvoll einen Apfel.
ParaCrawl v7.1
Denmark and Italy are by far the two largest EU importers of raw fur skin from seal for further processing / sales on the EU market, and will thus also be affected by such regulation.
Dänemark und Italien sind mit Abstand die beiden größten EU-Einführer roher Robbenhäute für die Weiterverarbeitung/den Verkauf auf dem EU-Markt und sind als solche ebenfalls von der Verordnung betroffen.
TildeMODEL v2018
Denmark and Italy are by far the two largest importers of raw fur skin from seal for further processing/sales on the Community market, and will thus also be affected by such regulation.
Dänemark und Italien sind mit Abstand die zwei wichtigsten Einführer roher Robbenhäute, die zur Weiterverarbeitung/zum Verkauf auf dem Gemeinschaftsmarkt bestimmt sind, und sind als solche ebenfalls von einer derartigen Regelung betroffen.
TildeMODEL v2018
People would lose their way, turn up kilometers out, skin raw from sand burn, lungs filled with dust.
Die Leute verirrten sich, fanden sich Kilometer weit weg, die Haut vom brennenden Sand offen, die Lungen voller Staub.
OpenSubtitles v2018
It can be eaten raw with skin, at night, is a great help in case of constipation.
Es kann roh gegessen werden mit der Haut, in der Nacht, ist eine große Hilfe bei Verstopfung.
ParaCrawl v7.1
The very soft cow leather is very pleasant to handle and also very robust thanks to the special processing of the raw skin.
Das sehr weiche Rindsleder ist besonders angenehm in der Handhabung und dennoch äußerst robust dank der speziellen Verarbeitung der Rohhaut.
ParaCrawl v7.1
With exfoliative cheilitis, the skin in continually peeling off, revealing raw, sensitive skin underneath.
Bei Vorliegen einer exfoliativen Cheilitis schält sich die Haut ständig ab und legt darunter eine raue, empfindliche Hautschicht frei.
ParaCrawl v7.1
This film is about guys having sex without condoms, all raw, skin on skin, man on man contact...watch as they take it hard and raw!
Mehr Infos Dieser Film handelt von Jungs, die Sex ohne Kondom haben, alles roh, Haut auf Haut, Mann zu Mann-Kontakt...schau wie sie es hart und roh machen!
ParaCrawl v7.1
Papayas are commonly eaten raw, without the skin or seeds, however these are also edible.
Papayas werden für gewöhnlich roh gegessen, ohne Schale oder Kerne, obwohl auch diese genießbar sind.
ParaCrawl v7.1
In Europe, they are usually served raw and with skin (e.g., in salads), whereas they are also served as a warm side in Asia.
In Europa findet sie meist roh und mit Schale (z. B. in Salaten), in Asien auch als warme Beilage ihre Verwendung.
ParaCrawl v7.1
With long-coated breeds, there may be raw and blistered skin, and even complete loss of the sebaceous or oil producing glands during advanced stages of the disease.
Mit langhaarigen Rassen, kann es roh und Blasen Haut, und sogar vollständigen Verlust der Talgdrüsen oder Öl produzierenden Drüsen in fortgeschrittenen Stadien der Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
Raw skin becomes soft and smooth and the capability to cope with mechanical impacts will be increased.
Die Hautrauigkeit nimmt ab, die Haut wird weich und geschmeidig und die mechanische Belastbarkeit erhöht sich.
ParaCrawl v7.1
Raw hides and skins (fresh, salted, dried, pickled or limed), whether or notsplit, including sheepskins in the wool
Rohe Häute und Felle (frisch, gesalzen, getrocknet, geäschert oder ge­pickelt)
EUbookshop v2
Purchase of raw hides and skins we done by individual farmers and butchers.
Der Kauf von rohen Fellen und Häuten wird von einzelnen Bauern und Metzgern durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Raw skins of sheep or lambss, without wool on, fresh or salted, dried, limed or otherwise preserved, whether or not split (excl. pickled or parchment-dressed)
Häute und Felle, roh, enthaart, von Schafen oder Lämmern, frisch oder gesalzen, getrocknet, geäschert oder anders konserviert, auch gespalten (ausg. gepickelt oder zu Pergament- oder Rohhautleder konserviert)
DGT v2019

Related phrases

skin on skin skin to skin raw
skin up skin-to-skin contact a skin skinning
raw skin under the skin