Translation of "Rather hard" in German
Rather
than
diluting
hard
and
soft
power,
immigration
enhances
both.
Anstatt
harte
und
weiche
Macht
zu
verwässern,
fördert
die
Immigration
beide.
News-Commentary v14
The
address
is
rather
hard
to
find.
Es
ist
recht
kompliziert
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Which
is
rather
hard
to
do
if
you
realize
that
General
von
Schlomm...
Was
nicht
einfach
ist,
wenn
man
bedenkt,
dass
General
von
Schlomm...
OpenSubtitles v2018
You
were
pushing
your
point
rather
hard.
Du
bist
sehr
weit
gegangen
mit
deiner
Theorie.
OpenSubtitles v2018
We
were
hoping
to
start
sooner
but
it's
rather
hard
to
find
a
truck.
Wir
wollten
früher
los,
aber
Trucks
findet
man
nicht
leicht.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
this
arrangement
has
been
rather
hard
on
you.
Ich
kann
mir
vorstellen,
die
Situation
ist
sehr
schwer
für
dich.
OpenSubtitles v2018
It's
just
all
rather
hard
to
believe.
Das
ist
alles
nur
ganz
schön
schwer
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
Your
Majesty,
all
this
is
rather
hard
to
believe.
Eure
Majestät,
das
alles
ist
schwer
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
Rather
hard
to
relax
now
that
you're
keeping
these
bracelets
on
me
here.
Es
ist
schwer
zu
entspannen,
jetzt
wo
ich
diese
Armbänder
tragen
muss.
OpenSubtitles v2018
Must
be
rather
hard
to
get
to
know
each
other
this
way.
Es
muss
schwierig
sein,
sich
auf
diese
Art
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
I'm
affrai
he
took
it
rather
hard.
Ich
fürchte,
das
hat
ihn
hart
getroffen.
OpenSubtitles v2018
Please
forgive
me,
but
it's
still
rather
hard
to
–
Verzeih
mir,
Charlotte,
es
fällt
mir
immer
noch
schwer...
OpenSubtitles v2018
Because
of
their
mixed
origins
and
content,
these
measures
are
rather
hard
to
classify.
Eine
Klassifizierung
dieser
Maßnahmen
fällt
aufgrund
ihrer
unterschiedlichen
Ausgangsbedingungen
und
Inhalte
ziemlich
schwer.
EUbookshop v2
They
showed
good
writing
properties,
were
easy
to
sharpen
but
rather
hard.
Sie
zeigten
gute
Schreibeigenschaften,
waren
gut
anspitzbar,
aber
ziemlich
hart.
EuroPat v2
Studying
is
a
rather
hard
and
tedious
job.
Studieren
ist
eine
ziemlich
harte
und
langweilige
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
Twin
Waves
is
a
dual
oscillator
with
modern,
rather
hard
and
clearly
digital
sound.
Der
Twin
Waves
ist
ein
Dual-Oszillator
mit
modernem,
vergleichsweise
hartem
Digitalsound.
ParaCrawl v7.1
It's
rather
hard
for
the
disciples
in
China.
Für
die
Praktizierenden
in
China,
ist
es
aber
sehr
schwer.
ParaCrawl v7.1
You
can
always
add
more
but
it
is
rather
hard
to
remove
some;)
Nachsalzen
können
Sie
immer,
aber
alles
andere
ist
schon
schwieriger;)
ParaCrawl v7.1
Best
accessible
direction
otherwise
from
Kosice
is
rather
hard
to
find.
Sonst
am
besten
zugängliche
Richtung
von
Kosice
ist
eher
schwer
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Currently,
climbing
Mount
Cherskovo
is
rather
hard
work.
Derzeit
ist
die
Besteigung
des
Tscherskowo
ein
recht
anstrengende
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1