Translation of "Rather big" in German

Are you sure you wouldn't rather a big church wedding or-
Bist du sicher, du willst keine große kirchliche Hochzeit...
OpenSubtitles v2018

I discover it to be a rather charming, big idea.
Und wenn ich es recht betrachte, eine bezaubernd grandiose Idee.
OpenSubtitles v2018

The differences between the countries, and between different groups of citizenship, are rather big.
Die Abweichun­gen zwischen den Ländern sowie zwischen einzelnen Staatsangehörigkeitsgruppen sind recht stark.
EUbookshop v2

This is rather a big warren.
Das ist ein ziemlich großer Bau.
OpenSubtitles v2018

We at Pimm360 have rather big ambitions around your projects.
Wir bei Pimm360 haben ziemlich große Ambitionen in Bezug auf Ihre Projekte.
CCAligned v1

Deep tones move rather big hollow cavities, muscle groups and organs into resonance.
Tiefe Töne versetzen eher große Hohlräume, Muskelgruppen und Organe in Schwingung.
ParaCrawl v7.1

Prizes are much better and during season choice is rather big.
Preise sind viel besser und während der Jahreszeit ist Wahl ziemlich groß.
ParaCrawl v7.1

Term of a life to it is taken away rather big – 25 years.
Die Frist des Lebens ihm ist groß – 25 Jahre abgeführt.
ParaCrawl v7.1

If so perhaps a central studio rather than a big house is for you.
Wenn ja Vielleicht ist ein zentrales Studio statt eines großen Hauses für Sie.
ParaCrawl v7.1

Ears are rather big, on the ends are rounded off.
Die Ohren verhältnismäßig groß, auf den Enden sakrugleny.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, practitioners are living in different cities, and Texas is rather big.
Darüber hinaus leben die Praktizierenden in verschiedenen Städten und Texas ist ziemlich groß.
ParaCrawl v7.1

Under the very simple design, a rather big range of function is hidden.
Unter dem äußerst schlichten Design versteckt sich ein verhältnismäßig großer Funktionsumfang.
ParaCrawl v7.1

Humidity of air in Kobrin district is rather big.
Die Feuchtigkeit der Luft im Kobrynski Bezirk ist verhältnismäßig groß.
ParaCrawl v7.1

The outdoor industry is rather big in Europe.
Die Outdoor-Industrie ist in Europa ziemlich wichtig.
ParaCrawl v7.1

On the map, Negotin looks rather big.
Negotin ist auf der Karte relativ groß.
ParaCrawl v7.1

Transformation is always a quiet process, rather than a big colorful workshop.
Transformation ist immer ein leiser Prozess, kein großer bunter Workshop.
CCAligned v1

Negative quality systems powered by electrical energy consumption with rather big payment.
Negative Qualitätssysteme durch elektrische Energieverbrauch mit ziemlich großen Zahlung mit Strom versorgt.
ParaCrawl v7.1