Translation of "Rate limiting step" in German
The
transport
of
glucose
in
these
tissues
is
the
rate
limiting
step
in
the
use
of
glucose.
Der
Glucosetransport
in
diese
Gewebe
ist
der
geschwindigkeitsbestimmende
Schritt
bei
der
Glucoseverwertung.
EMEA v3
This
synthesis
is
usually
the
important
rate-limiting
step
in
haem
synthesis.
Diese
Synthese
ist
üblicherweise
der
wichtige
"rate-limiting
step"
in
der
Häm-Synthese.
EuroPat v2
This
appears
to
be
a
critical
rate-limiting
step
for
gene
regulation.
Dies
scheint
für
die
Gen-Regulation
ein
kritischer,
geschwindigkeitsbestimmender
Schritt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
rate
of
absorption
from
the
eye
is
the
rate-limiting
step
in
the
disposition
of
pegaptanib
in
animals
and
is
likely
to
be
in
humans.
Die
Resorptionsrate
aus
dem
Auge
ist
beim
Tier
und
vermutlich
auch
beim
Menschen
der
limitierende
Faktor
für
die
Verfügbarkeit
von
Pegaptanib.
EMEA v3
The
dissociation
of
the
transthyretin
tetramer
to
monomers
is
the
rate
limiting
step
in
the
pathogenesis
of
TTR
amyloid
polyneuropathy,
also
known
as
TTR
familial
amyloid
polyneuropathy
(TTR-FAP).
Die
Spaltung
des
Transthyretin-Tetramers
in
Monomere
ist
der
geschwindigkeitslimitierende
Schritt
in
der
Pathogenese
der
TTR-Amyloidpolyneuropathie,
auch
familiäre
Amyloidpolyneuropathie
vom
Transthyretin-Typ
(TTR-FAP)
genannt.
ELRC_2682 v1
Pravastatin
is
a
competitive
inhibitor
of
3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme
A
(HMG-CoA)
reductase,
the
enzyme
catalysing
the
early
rate-limiting
step
in
cholesterol
biosynthesis,
and
produces
its
lipid-lowering
effect
in
two
ways.
Pravastatin
ist
ein
kompetitiver
Inhibitor
der
3-Hydroxy-3-Methylglutaryl-Coenzym-A-Reduktase
(HMG-CoA-Reduktase),
desjenigen
Enzyms,
das
den
frühen
geschwindigkeitsbegrenzenden
Schritt
bei
der
Cholesterin-Biosynthese
katalysiert.
ELRC_2682 v1
HMG-CoA
reductase
catalyzes
the
reduction
of
3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme
A
(HMG-CoA)
to
mevalonate,
which
is
the
rate-limiting
step
in
hepatic
cholesterol
biosynthesis.
Die
HMG-CoA-Reduktase
wirkt
als
Katalysator
bei
der
Reduktion
des
3-Hydroxy-3-methylglutaryl-Coenzym
A
(HMG-CoA)
zu
Mevalonat,
welche
einen
begrenzenden
Schritt
in
der
hepatischen
Cholesterinsynthese
darstellt.
Wikipedia v1.0
This
enzyme
catalyses
the
conversion
of
HMG-CoA
to
mevalonate,
an
early
and
rate-limiting
step
in
the
biosynthesis
of
cholesterol.
Dieses
Enzym
katalysiert
die
Umsetzung
von
HMG-CoA
zu
Mevalonat,
einem
frühen
und
geschwindigkeitsbegrenzenden
Schritt
in
der
Biosynthese
des
Cholesterins.
TildeMODEL v2018
According
to
Noike
(Noike,
T.,
et
al.:
Characteristics
of
carbohydrate
degradation
and
the
rate-limiting
step
in
anaerobic
digestion,
Biotechnology
and
Bioengineering,
27(1985),
p.
1482-1489)
in
the
case
of
the
biomethanization
of
organic
solids
the
anaerobic
hydrolysis
of
the
solids
is
the
rate
setting
step.
Nach
Noike
(Noike,
T.,
u.a.:
Characteristics
of
carbohydrate
degradation
and
the
ratelimiting
step
in
anaerobic
digestion,
Biotechnology
and
Bioengineering
27
(1985),
S.
1482-1489)
ist
bei
der
Biomethanisierung
von
organischen
Feststoffen
die
anaerobe
Hydrolyse
der
Feststoffe
der
geschwindigkeitsbestimmende
Schritt.
EuroPat v2
The
rate
limiting
step
in
excretion
of
hippuric
acid
is
the
availability
of
glycine
and
this
accounts
for
the
glycine
depletion
which
can
occur
when
high
doses
of
benzoate
are
administered.
Der
begrenzende
Faktor
für
die
Ausscheidungsrate
von
Hippursäure
ist
die
Verfügbarkeit
von
Glycin,
was
die
Glycindepletion
erklärt,
die
bei
der
Verabreichung
hoher
Dosen
Benzoat
auftreten
kann.
EUbookshop v2