Translation of "Rate expectations" in German

By contrast, interest rate expectations align, especially in the medium-term maturity segment.
Die Zinserwartungen passen sich hingegen vor allem im mittleren Laufzeitenbereich an.
ParaCrawl v7.1
Traders generally trade bonds on the basis of future interest rate expectations.
Trader handeln im Allgemeinen die Anleihen auf Basis zukünftiger Zinserwartungen.
CCAligned v1
Similarly they rate the expectations of their employees.
Ähnlich beurteilen sie die Erwartungen der eigenen Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
UK interest rate expectations continue to tumble .
Die UK Zinserwartungen fallen weiter in sich zusammen .
ParaCrawl v7.1
Exchange rate expectations therefore may be said to enhance the wage and price discipline in EMU.
Man kann daher sagen, daß die Wechselkurserwartungen in der WWU die Lohn­ und Preisdisziplin verstärken.
EUbookshop v2
Exchange rate expectations as computed by the model de­pend obviously on expectations regarding economic policy.
Die mit Hilfe des Modells berechneten Wechselkurserwar­tungen hängen offensichtlich von den Erwartungen hinsicht­lich der Wirtschaftspolitik ab.
EUbookshop v2
In this scenario, the rebuilding of Fed rate hike expectations may see the benchmark currency return to the offensive.
In diesem Szenario würden zunehmende Erwartungen von Fed-Zinsanhebungen die Referenzwährung wieder zurück in die Offensive bringen.
ParaCrawl v7.1
For this reason, no fundamental revaluation of equities and other risk-weighted assets is required solely because of interest rate expectations.
Daher ist allein wegen der Zinserwartungen keine fundamentale Neubewertung von Aktien und anderen Risikoaktiva erforderlich.
ParaCrawl v7.1
As you can see above, Gold price is currently trading in a sensitive nature to the Fed’s interest rate expectations.
Wie Sie oben sehen können, tradet der Goldkurs zurzeit gegenüber den Zinserwartungen der Fed empfindlich.
ParaCrawl v7.1
The survey data also show that saving behaviour is being shaped by households' interest rate expectations.
Die Befragungsdaten zeigen zudem, dass das Sparverhalten durch Zinserwartungen der Haushalte beeinflusst wird.
ParaCrawl v7.1
Look for strong data to continue to weigh on gold prices as interest rate expectations are adjusted.
Positive Daten werden den Goldkurs wohl weiter belasten, während die Zinserwartungen angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
The relevant features include : a high openness of the economies , a strong signalling effect of exchange rate changes on expectations and lower level of financial intermediation through the domestic financial system .
Zu den relevanten Merkmalen gehören eine große Offenheit der Volkswirtschaft , eine starke Signalwirkung von Wechselkursveränderungen auf die Erwartungen und ein geringeres Maß an Finanzintermediation durch das inländische Finanzsystem .
ECB v1
The relatively low long-term interest rates arising from low inflation rate expectations and hence favourable financing conditions are the most valuable contribution which monetary policy can possibly make to achieving sustainable and sound growth prospects in the euro area .
Die infolge der geringen Inflationserwartungen verhältnismäßig niedrigen langfristigen Zinsen und damit günstigen Finanzierungsbedingungen stellen den wichtigsten Beitrag dar , den die Geldpolitik im Hinblick auf nachhaltig günstige Wachstumsperspektiven des Euro-Währungsgebiets leisten kann .
ECB v1
Graph B.7 shows that shortterm interest rates have not been more volatile than would have been suggested by important changes in exchange rate expectations.
Wie aus Schaubild B.7 hervorgeht, waren die Schwankungen der kurzfristigen Zinsen nicht größer, als infolge erheblicher Veränderungen der Wechselkurserwartungen zu vermuten gewesen wäre.
EUbookshop v2
In countries where the inflation rate and inflationary expectations have already stabilized at a low level, there should be no fundamental change in the course of monetary policy embarked upon before import prices started to fall.
In Ländern, in denen Inflationsrate und Inflationserwartungen sich bereits auf einem niedrigen Niveau stabilisiert haben, sollte der bereits vor dem Importpreisrückgang eingeleitete geldpolitische Kurs nicht grundlegend verändert werden.
EUbookshop v2

Related phrases

expected rate of return expect rate up expectations from
rate expectations Rate we expect that rate above
expected rate it was to be expected