Translation of "Rare earths" in German

Do we have a procedure at the WTO regarding rare earths?
Haben wir bei der WTO ein Verfahren bezüglich seltener Erden?
Europarl v8
Rare earths are a key element of the European economy.
Seltene Erden sind ein wesentlicher Faktor in der europäischen Wirtschaft.
Europarl v8
He also approves the remark on rare earths.
Er stimmt außerdem der Anmerkung zu seltenen Erdmetallen zu.
TildeMODEL v2018
At the same time, no recycling or substitution processes for rare earths are currently commercially viable.
Gleichzeitig ist gegenwärtig kein Recycling- oder Ersatzverfahren für seltene Erden wirtschaftlich durchführbar.
TildeMODEL v2018
The following year, prices of Chinese rare earths tripled.
Im darauffolgenden Jahr haben sich die Preise für seltene Erden aus China verdreifacht.
TildeMODEL v2018
Heavy and light rare earths are in light grey.
Schwere und leichte seltene Erden sind hellgrau unterlegt.
TildeMODEL v2018
The following are examples of suitable carboxylates of rare earths:
Beispiele für geeignete Carboxylate der Seltenen Erden sind:
EuroPat v2
Other examples include the ions of rare earths, in particular of gadolinium.
Andere Beispiele sind die Ionen von seltenen Erden, insbesondere Gadolinium.
EuroPat v2
Among other things, naturally occurring oxide mixtures of rare earths can be used.
Unter anderem können natürlich vorkommende Oxidgemische Seltener Erden Anwendung finden.
EuroPat v2
The substance which is used can be a composition of small-band fluorescing rare earths.
Als Substanz kann ein Präparat aus schmalbandig fluoreszierenden Seltenen Erden Verwendung finden.
EuroPat v2
The compounds of the rare earths may be used individually or in admixture with one another.
Die Verbindungen der Seltenen Erden können einzeln oder im Gemisch untereinander eingesetzt werden.
EuroPat v2
Magnets containing rare earths are preferred, and samarium-cobalt magnets are particularly preferred.
Bevorzugt werden Magneten enthaltend seltene Erden, besonders bevorzugt Samarium-Kobalt Magneten.
EuroPat v2
The separation of calcium and rare earths is carried out by precipitation from sulfate.
Die Trennung von Calcium und Seltenen Erden erfolgt durch die Fällung als Sulfat.
EuroPat v2
ILT scientists are now using the LIBS method in the recovery of rare earths from electronic scrap.
Mittlerweile übertragen die ILT-Forscher das LIBS-Verfahren auf die Rückgewinnung Seltener Erden aus Elektroschrott.
ParaCrawl v7.1
Rare earths are used in electronic devices such as mobile phones, computers and energy-saving bulbs.
Seltene Erden werden in elektronischen Geräten wie Handys, Computern oder Energiesparlampen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Technology metals and rare earths play an increasingly important role worldwide.
Technologiemetalle und Seltene Erden spielen weltweit eine immer größere Rolle.
ParaCrawl v7.1
Intelligent solutions also save a lot of valuable resources such as rare earths.
Intelligente Umsetzungen sparen zudem viel wertvolles Material wie seltene Erden.
ParaCrawl v7.1
If the absolute fill quantity for rare earths is exceeded, the color temperature becomes too low.
Bei Überschreiten der absoluten Füllmenge für Seltene Erden wird die Farbtemperatur zu niedrig.
EuroPat v2
China scraps export restrictions for rare earths.
China schafft Ausfuhrbeschränkungen für Seltene Erden ab.
ParaCrawl v7.1
German Commodities Fair Frankfurt: Rare earths - how long will they last?
Deutsche Rohstoffmesse Frankfurt: Seltene Erden - wie lange werden sie noch ausreichen?
ParaCrawl v7.1
Permanent-magnets build by material of ´rare earths´ are stronger by hundreds.
Permanentmagnete aus Material der ´seltenen Erden´ sind hundertfach stärker.
ParaCrawl v7.1
What is the current price situation of the rare earths?
Wie ist aktuell die Preissituation der Seltenen Erden?
ParaCrawl v7.1
Results for the other rare earths are not available.
Ergebnisse zu den anderen Seltenen Erden sind nicht verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The liquid phases are collected and reprocessed to form rare earths.
Die flüssigen Phasen werden gesammelt und zu Selten Erden weiterverarbeitet.
EuroPat v2
The permanent magnets are manufactured with the predominant use of rare earths, and are very efficient.
Die Permanentmagneten sind unter überwiegender verwendung seltener Erden hergestellt und sehr leistungsfähig.
EuroPat v2

Related phrases

earth rare earth oxides rare earth rare earth element
rare earth magnet rare earth elements rare earths on earth
rare rare earth metals