Translation of "Rare earth metals" in German

Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed:
Seltenerdmetalle, Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert:
DGT v2019

Its crystal lattice is isotypic with the oxides of most trivalent rare-earth metals.
Das Kristallgitter ist isotyp mit den Oxiden der meisten dreiwertigen Seltenerdmetalle.
WikiMatrix v1

However, these mixed-crystal series use rare earth metals having smaller radii.
Die Mischkristallreihen verschieben sich jedoch zu Seltenerdmetallen mit kleineren Radien.
EuroPat v2

Examples of suitable metals are transition metals or rare earth metals.
Beispiele für geeignete Metalle sind Übergangsmetalle oder Seltenerdmetalle.
EuroPat v2

Refractory metal silicides or silicides with rare earth metals are used in configurations.
Bei Ausgestaltungen werden Refraktärmetallsilizide oder Silizide mit Seltenerdmetallen eingesetzt.
EuroPat v2

However, obtaining rare earth metals is extremely complicated and environmentally harmful.
Allerdings ist die Förderung Seltener Erden äußerst aufwendig und umweltbelastend.
ParaCrawl v7.1

Rare earth metals are used in many key technologies.
Seltenerdmetalle werden in vielen Schlüsseltechnologien eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

The synthesis process includes rare earth metals and copper oxide.
Der Syntheseprozess umfasst Seltenerdmetalle und Kupferoxid.
ParaCrawl v7.1

Combinations of transition metals and/or rare earth metals have also been discussed.
Auch Kombinationen von Übergangsmetallen und/ oder Seltenerdmetallen wurden schon diskutiert.
EuroPat v2

The use of transition metals and rare earth metals as luminescent ions has already been discussed.
Die Verwendung von Übergangsmetallen und Seltenerdmetallen als lumineszierenden Ionen wurde bereits diskutiert.
EuroPat v2

Combinations of transition metals and/or rare earth metals have also been already discussed.
Auch Kombinationen von Übergangsmetallen und/oder Seltenerdmetallen wurden schon diskutiert.
EuroPat v2

Rare earth metals also encompass mixtures of lanthanoids with oxides of other metals.
Seltenerdmetalle umfassen auch Gemische aus Lanthanoiden mit Oxiden anderer Metalle.
EuroPat v2

Suitable rare earth metals are particularly Ce and La.
Als Seltenerdmetalle eignen sich besonders Ce und La.
EuroPat v2

Additional oxides—of rare earth metals in particular—can be present.
Weitere Oxide von insbesondere seltenen Erdenmetallen können vorhanden sein.
EuroPat v2

The most efficient amplifiers are glasses or crystals doped with rare earth metals.
Die effizientesten Verstärker sind die mit Seltenen Erdmetallen dotierten Gläser oder Kristalle.
EuroPat v2

Other oxides of, in particular, rare earth metals can be present.
Weitere Oxide von insbesondere Seltenen Erdenmetallen können vorhanden sein.
EuroPat v2