Translation of "Rapid success" in German
In
this
poor
region,
the
association
is
enjoying
rapid
success.
In
dieser
mittellosen
Region
erfährt
der
Zusammenschluss
rapide
Erfolge.
WMT-News v2019
This
explains,
in
part,
the
rapid
growth
and
success
of
some
new
enterprises.
Dies
erklärt
teilweise
das
rasche
Wachstum
und
den
schnellen
Erfolg
einiger
neugegründeter
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
This
led,
not
least,
to
rapid
early
success.
Nicht
zuletzt
dies
führte
zu
schnellen
Anfangserfolgen.
WikiMatrix v1
It
proved
a
rapid
success.
Es
erwies
sich
rasch
als
großer
Erfolg.
EUbookshop v2
This
cartridge
was
put
on
the
market
in
1920
following
the
rapid
success
of
the
7x64.
Die
Patrone
wurde
1920
nach
dem
schnellen
Erfolg
der
7x64
herausgebracht.
ParaCrawl v7.1
But
others
experience
a
rapid
insight
success.
Aber
andere
erleben
einen
raschen
Einsichterfolg.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
the
invention
enables
clinical
decisions
leading
to
rapid
therapeutic
success.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ermöglicht
klinische
Entscheidungen,
die
zu
einem
schnellen
Therapieerfolg
führen.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
allows
clinical
decisions
that
lead
to
rapid
therapy
success.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ermöglicht
klinische
Entscheidungen,
die
zu
einem
schnellen
Therapieerfolg
führen.
EuroPat v2
Are
you
interested
in
more
value
from
your
service
provider
and
rapid
success?
Haben
Sie
Interesse
an
mehr
Wert
durch
Ihre
Dienstleister
und
an
schnellen
Erfolgen?
CCAligned v1
This
mobile
food
unit
marks
the
beginning
of
the
rapid
success
story
of
casualfood
in
2005.
Mit
dieser
mobilen
Gastroeinheit
begann
im
Jahr
2005
die
rasante
casualfood-Erfolgsstory.
ParaCrawl v7.1
Rapid
success
soon
hardened
his
attitude
towards
the
art
market.
Der
rasante
Erfolg
verhärtete
bald
seine
Haltung
gegenüber
dem
Kunsthandel.
ParaCrawl v7.1
Discipline
and
consistency
are
key
to
rapid
weight
loss
success.
Disziplin
und
Konsequenz
sind
der
Schlüssel
für
eine
schnelle
Gewichtsabnahme
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Regional
approaches
rarely
lead
to
rapid
or
simple
success.
Regionale
Ansätze
lassen
auch
kaum
schnelle
oder
einfache
Erfolge
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Leyla,
how
has
this
rapid
success
changed
your
life?
Leyla,
wie
hat
dieser
rasante
Erfolg
dein
Leben
verändert?
ParaCrawl v7.1
Without
prospect
of
rapid
scientific
success,
he
opened
a
private
practice.
Ohne
Aussicht
auf
schnelle,
wissenschaftliche
Erfolge
eröffnete
er
eine
Privatpraxis.
ParaCrawl v7.1
This
should
help
ensure
the
rapid
success
of
this
network
at
the
service
of
European
consumers".
Dies
dürfte
zu
einem
raschen
Erfolg
dieses
Netzes
im
Dienst
der
europäischen
Verbraucher
beitragen".
EUbookshop v2
Low-code
means
less
stress,
reduced
outgoings
and
rapid
success.
Save
valuable
time
and
resources.
Low-Code
heißt
weniger
Stress,
geringerer
Aufwand
und
schnelle
Erfolge.
Sparen
Sie
wertvolle
Zeit
und
Ressourcen.
CCAligned v1
Steady
growth,
traditional
values
and
realistic
promises
of
performance
are
more
important
to
us
than
rapid
success.
Solides
Wachstum,
konservative
Werte
und
realistische
Leistungsversprechen
stehen
für
uns
stets
vor
dem
schnellen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
You
need
rapid
success
and
require
the
highest
level
of
flexibility
when
it
comes
to
time,
location
and
scope
of
your
language
training?
Sie
möchten
schnelle
Erfolge
und
benötigen
höchste
Flexibilität
in
Zeit,
Ort
und
Umfang
des
Sprachtrainings?
CCAligned v1
He
is
under
high
pressure
by
the
Home
Office
that
requires
of
him
a
rapid
success.
Er
steht
unter
hohem
Druck
durch
das
Innenministerium,
das
von
ihm
schnelle
Erfolge
fordert.
CCAligned v1
They
are
still
the
best
practice
and
the
key
to
rapid
weight
loss
success.
Diese
sind
immer
noch
die
beste
Praxis
und
der
Schlüssel
zu
einer
schnellen
Gewichtsverlust
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Top-notch,
continuously
updated
reading
apps
were
key
to
Kobo's
rapid
success
in
North
America.
Maßgeblich
beigetragen
zu
Kobos
Erfolg
in
Nordamerika
haben
erstklassige
Lese-Apps,
die
laufend
weiterentwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
helps
startups
and
business
models
who
need
a
banking
licence
through
this
model
of
white
label
banking
to
achieve
rapid
success.
Startups
und
disruptive
Geschäftsideen,
die
eine
Banklizenz
benötigen,
verhilft
dieses
White-Label-Banking
zum
schnellen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Those
I
have
mentioned,
and
many
others
who
accompanied
them,
could
not
have
imagined
the
rapid
success
of
their
political
project.
Die
eben
Genannten
und
viele
mehr,
die
sie
begleiteten,
konnten
sich
nicht
den
schnellen
Erfolg
ihres
politischen
Projekts
ausmalen.
Europarl v8