Translation of "Of success" in German
The
fifth
enlargement
is
the
most
recent
proof
of
this
success.
Die
fünfte
Erweiterung
ist
der
jüngste
Beweis
für
diesen
Erfolg.
Europarl v8
Let
us
counter
the
inevitability
of
failure
with
the
energy
of
success.
Setzen
wir
den
unvermeidbaren
Fehlern
die
Energie
des
Erfolgs
entgegen.
Europarl v8
I
wish
all
of
us
every
success
in
this
respect.
Ich
wünsche
uns
allen
diesbezüglich
jeden
erdenklichen
Erfolg.
Europarl v8
Given
the
success
of
this
campaign,
it
will
be
extended
into
2010.
Aufgrund
des
Erfolgs
der
Kampagne
wird
sie
bis
2010
verlängert.
Europarl v8
The
implementation
of
cohesion
policy
is
now
essential
to
the
success
of
this
strategy.
Die
Umsetzung
der
Kohäsionspolitik
ist
nun
für
den
Erfolg
dieser
Strategie
unerlässlich.
Europarl v8
The
success
of
these
initiatives
is
achieved
precisely
through
establishing
viable
partnerships.
Der
Erfolg
dieser
Initiativen
wird
durch
den
Aufbau
funktionsfähiger
Partnerschaften
bestimmt.
Europarl v8
I
appeal
to
consumers
to
actively
contribute
to
the
success
of
such
collection.
Ich
appelliere
an
die
Verbraucher,
aktiv
zum
Erfolg
solch
einer
Sammlung
beizutragen.
Europarl v8
The
abolition
of
internal
border
controls
is
an
enormous
success
of
European
integration.
Die
Abschaffung
der
Binnengrenzkontrollen
ist
ein
riesiger
Erfolg
für
die
europäische
Integration.
Europarl v8
We
are
all
very
pleased
at
the
success
of
Ireland's
presidency.
Wir
alle
sind
über
den
Erfolg
der
irischen
Präsidentschaft
sehr
erfreut.
Europarl v8
But
there
is
no
prospect
of
success.
Aber
sie
hat
keine
Aussicht
auf
Erfolg.
Europarl v8
The
success
of
these
hung
to
a
large
extent
on
whether
or
not
women
were
receiving
optimal
encouragement.
Deren
Erfolg
hängt
weitgehend
davon
ab,
ob
Frauen
auch
optimal
gefördert
werden.
Europarl v8
Simplification
and
transparency
are
basic
pre-requirements
for
the
success
of
decentralization.
Vereinfachung
und
Transparenz
sind
die
Voraussetzung
für
den
Erfolg
von
Dezentralisierung.
Europarl v8
This
is
a
success
of
our
negotiations.
Dies
ist
ein
Erfolg
unserer
Verhandlungen.
Europarl v8
For
the
success
of
the
operation,
it
is
an
essential
condition.
Dies
ist
eine
grundlegende
Bedingung
für
den
Erfolg
der
Operation.
Europarl v8
This
is
one
of
the
key
elements
in
the
future
success
of
the
European
model
of
agriculture.
Umweltfreundlichkeit
ist
eines
der
Schlüsselelemente
für
den
künftigen
Erfolg
des
europäischen
Agrarmodells.
Europarl v8
The
key
to
the
success
of
the
United
Kingdom'
s
scheme
is
simplicity.
Der
Schlüssel
zum
Erfolg
des
britischen
Projekts
ist
Einfachheit.
Europarl v8
We
must
safeguard
the
foundations
of
this
success.
Wir
müssen
die
Grundlagen
dieses
Erfolgs
bewahren.
Europarl v8
We
have
to
make
a
success
of
it.
Wir
müssen
es
zu
einem
Erfolg
führen.
Europarl v8
The
prosperity
of
the
EU
will
depend
on
the
success
of
SMEs.
Der
Wohlstand
der
EU
hängt
von
dem
Erfolg
der
KMU
ab.
Europarl v8
I
wish
you,
of
course,
every
success
in
you
work.
Ich
wünsche
Ihnen
natürlich
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8