Translation of "Rank senior" in German

On 27 March, Russian Prosecutor General Yury Chaika granted Poklonskaya the rank of Senior Counsellor of Justice.
Am 27. März hat der russische Generalstaatsanwalt Juri Tschaika Poklonskaja den Rang des Oberrechtsbeirats verliehen.
WikiMatrix v1

The detachment point (D) shall be expressed as a decimal value between zero and one and shall be equal to the greater of zero and the ratio of the outstanding balance of the pool of underlying exposures in the securitisation minus the outstanding balance of all tranches that rank senior to the tranche containing the relevant securitisation position to the outstanding balance of all the underlying exposures in the securitisation.
Der obere Tranchierungspunkt (D) wird ausgedrückt als ein Dezimalwert zwischen Null und Eins und ist gleich Null oder – sollte dieser Wert höher sein – gleich dem Verhältnis zwischen dem offenen Saldo beim Pool aus den der Verbriefung zugrunde liegenden Risikopositionen abzüglich des offenen Saldos bei allen Tranchen, die gegenüber der Tranche mit der betreffenden Verbriefungsposition vorrangig sind, und dem offenen Saldo bei allen der Verbriefung zugrunde liegenden Risikopositionen.
TildeMODEL v2018

The attachment point (A) shall be expressed as a decimal value between zero and one and shall be equal to the greater of zero and the ratio of the outstanding balance of the pool of underlying exposures in the securitisation minus the outstanding balance of all tranches that rank senior or pari passu to the tranche containing the relevant securitisation position to the outstanding balance of all the underlying exposures in the securitisation.
Der untere Tranchierungspunkt (A) wird ausgedrückt als ein Dezimalwert zwischen Null und Eins und ist gleich Null oder – sollte dieser Wert höher sein – gleich dem Verhältnis zwischen dem offenen Saldo beim Pool aus den der Verbriefung zugrunde liegenden Risikopositionen abzüglich des offenen Saldos bei allen Tranchen, die gegenüber der Tranche mit der betreffenden Verbriefungsposition vorrangig oder gleichrangig sind, und dem offenen Saldo bei allen der Verbriefung zugrunde liegenden Risikopositionen.
TildeMODEL v2018

In December 2009, she was elevated to the rank of Senior Counsel by the Chief Justice of Belize, Dr Abdulai Conteh.
Im Dezember 2009 wurde sie darüber hinaus vom Präsidenten des Obersten Gerichts, Chief Justice Dr. Abdulai Conteh, mit dem Rang eines "Senior Counsel" ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0

The Secretary or Secretaries and Deputy Secretary or Deputy Secretaries of the Council of ACP Ministers and the other permanent members of the staff of senior rank as designated by the ACP States, of the Council of ACP Ministers shall enjoy, in the State in which the Council of ACP Ministers is established, under the responsibility of the Chairman in Office of the Committee of ACP Ambassadors, the advantages accorded to the diplomatic staff of diplomatic missions.
Dem Sekretär (den Sekretären) und dem stellvertretenden Sekretär (den stellvertretenden Sekretären) des Rates der AKP-Minister und den anderen ständigen Mitgliedern seines höheren Personals, die von den AKP-Staaten benannt werden, stehen unter der Verantwortung des amtierenden Präsidenten des Ausschusses der AKP-Botschafter in dem Staat, in dem der Rat der AKP-Minister seinen Sitz hat, die den Mitgliedern des diplomatischen Personals der diplomatischen Vertretungen zuerkannten Vorteile zu.
EUbookshop v2

The Secretary (Secretaries) and Deputy Secretary (Secretaries) of the Council of ACP Ministers and the other permanent members of the staff of senior rank as designated by the ACP States, of the Council of ACP Ministers shall enjoy, in the State in which the Council of ACP Ministers is established, under the responsibility of the Chairman in Office of the Committee of ACP Ambassadors, the advantages accorded to the diplomatic staff of diplomatic missions.
Dem Sekretär (den Sekretären) und dem stellvertretenden Sekretär (den stellvertretenden Sekretären) des Rates der AKP-Minister und den anderen ständigen Kitgliedern seines höheren Personals, die von den AKP-Staaten benannt werden, stehen unter der Verantwortung des amtierenden Präsidenten des Ausschusses der AKP-Botschafter in dem Staat, in dem der Rat der AKP-Minister seinen Sitz hat, die den Mitgliedern des diplomatischen Personals der diplomatischen Vertretungen zuerkannten Vorteile zu.
EUbookshop v2

After graduating high school in Texas, Sunny joined the Air Force, earning the rank of Senior Airman.
Nach Abschluss der High School in Texas, Sonnig trat der Air Force, verdienen den Rang eines älteren Flieger.
ParaCrawl v7.1

As ancillary monetary obligations rank as senior costs within a SPV cash flow waterfall (the senior classes have first claim on the cash that the SPV receives, and the more junior classes only start receiving repayments after the more senior classes have been repaid), this therefore reduces cashflows to subordinated noteholders, or at best reduces excess spread which otherwise would flow back to the originator.
Da andere vertragliche Finanzverpflichtungen im Rahmen der Cashflow-Rangordnung einer SPV (special purpose vecicle als vorrangige Kosten gelten (vorrangigen Gruppen haben den ersten Anspruch auf das Kapital, das das SPV erhält, die nachrangigen Gruppen erhalten ihre Auszahlungen erst danach), reduziert dies den Cashflow zu nachrangigen Anleiheinhabern oder reduziert im besten Fall die Überschussspanne, die andernfalls zum ursprünglichen Kreditgeber zurückfließen würde.
ParaCrawl v7.1

A number of media sources indicate that because of Jiang Yanyong's senior rank the topic of what to do with him was discussed by the Politburo.
Einige Medien berichteten, dass der hohe Rang Jiangs zu Diskussionen im Politbüro führte, was mit ihm zu tun sei.
WikiMatrix v1

The most senior rank in the game - it is the marshal, which can be obtained for a large number of feats, destroyed enemies and saved his comrades during the battle.
Das oberste Rang im Spiel - es ist der Marschall, der für eine große Anzahl von Leistungen erreicht werden kann, vernichtet Feinde und rettete seinen Kameraden während der Schlacht.
ParaCrawl v7.1

In that same year, he moved from the Bayerische Staatsbibliothek to the Bibliothek des Bayerischen Landtags (Library of the Bavarian State Parliament), where he continued to work until 1933, at last gaining the rank of a senior librarian.
Im selben Jahr wechselte er von der Bayerischen Staatsbibliothek an die Bibliothek des Bayerischen Landtags, wo er bis 1933 tätig war, zuletzt im Rang eines Oberbibliothekars.
ParaCrawl v7.1