Translation of "Range of indications" in German
We
have
a
centralised
authorisation
procedure
which
covers
a
wide
range
of
indications.
Wir
haben
eine
zentrale
Zulassung,
die
ein
breites
Indikationsspektrum
abdeckt.
Europarl v8
All
currently
known
Hypericum-containing
pharmaceutical
drugs
concern
this
range
of
indications
of
psychogenic
disorders
and
sleep
disorders.
Alle
derzeit
bekannten
Hypericum-haltigen
Arzneimittel
betreffen
diesen
Indikationsbereich
psychogene
Störungen
und
Schlafstörungen.
EuroPat v2
All
product
lines
provide
fitting
care
solutions
for
a
wide
range
of
indications.
Alle
unsere
Produktlinien
bieten
passende
Versorgungslösungen
für
ein
breites
Indikationsspektrum.
ParaCrawl v7.1
Ongoing
research
and
clinical
evaluations
continue
to
expand
the
range
of
clinical
indications.
Kontinuierliche
Forschung
und
klinische
Evaluierungen
erweitern
das
Spektrum
der
klinischen
Indikationen
immer
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
active
ingredients
can
moreover
be
derived
from
any
range
of
indications.
Die
Wirkstoffe
können
dabei
aus
jedem
Indikationsbereich
kommen.
EuroPat v2
VITA
has
been
offering
top-quality
material
solutions
for
a
wide
range
of
indications
since
1985.
Seit
1985
bietet
VITA
beste
Materiallösungen
aus
einer
Hand
für
vielfältige
Indikationen.
ParaCrawl v7.1
Our
broad
and
demand-focused
selection
covers
a
range
of
indications.
Unser
breites
und
bedarfsorientiertes
Sortiment
deckt
eine
Vielzahl
von
Indikationsgebieten
ab.
ParaCrawl v7.1
Alloys
with
greater
strength
and
hardness
have
the
widest
range
of
indications
due
to
their
high
mechanical
stability.
Legierungen
mit
hoher
Festigkeit
und
Härte
besitzen
aufgrund
der
hohen
mechanischen
Stabilität
den
breitesten
Indikationsbereich.
EuroPat v2
In
Women's
Healthcare
we
research
and
develop
new
and
improved
treatment
options
for
a
range
of
gynecological
indications.
Im
Bereich
Frauengesundheit
erforschen
und
entwickeln
wir
neue
und
verbesserte
Therapieoptionen
für
eine
Reihe
gynäkologischer
Indikationen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
use
mini-implants
to
extend
the
range
of
indications
treated
in
your
dental
practice
and
to
improve
your
patients'
quality
of
life?
Sie
möchten
mit
Miniimplantaten
das
Indikationsspektrum
Ihrer
Praxis
erweitern
und
die
Lebensqualität
Ihrer
Patienten
steigern?
CCAligned v1
Due
to
elasticity,
abrasion
stability
and
impact
resistance,
Sinfony
covers
the
complete
range
of
indications
in
the
veneering
technique.
Durch
die
Elastizität,
Abrasionsstabilität
und
Schlagzähigkeit
deckt
Sinfony
das
komplette
Indikationsspektrum
der
Verblendtechnik
ab.
ParaCrawl v7.1
Many
patients
with
the
widest
range
of
indications
have
already
been
successfully
treated
with
the
help
of
this
new
therapeutic
method.
Zahlreiche
Patienten
mit
den
unterschiedlichsten
Indikationen
wurden
mit
Hilfe
dieser
neuen
Therapie
bereits
erfolgreich
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
indications
of
Anatomic
Coloured
ranges
from
individual
crowns
to
full-contour
14-unit
bridges.
Das
Indikationsspektrum
von
Anatomic
Coloured
reicht
von
individuellen
Kronen
bis
hin
zu
vollzirkulären
14-gliedrigen
Brücken.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
indications
of
the
Magnetic
Abutment
includes
the
retention
of
partial
and
full
dentures
or
maxillofacial
prosthesis
on
a
minimum
of
twoimplants.
Zum
Indikationsspektrum
des
Magnetaufbaus
gehört
die
Verankerung
von
Teil-
und
Totalprothesen
oder
Epithesen
auf
mind.zwei
Implantaten.
ParaCrawl v7.1
With
its
very
wide
variety
of
internal
and
external
sizes,
the
socket
covers
a
considerable
range
of
indications.
Die
Pfanne
deckt
mit
ihrem
großen
Spektrum
an
Innen-
und
Außengrößen
einen
sehr
weiten
Indikationsbereich
ab.
ParaCrawl v7.1
In
clinical
trials
in
a
range
of
indications
including
allergic
rhinitis
and
chronic
idiopathic
urticaria,
at
the
recommended
dose
of
5
mg
daily,
undesirable
effects
with
Azomyr
tablets
were
reported
in
3%
of
patients
in
excess
of
those
treated
with
placebo.
Bei
klinischen
Studien
in
verschiedenen
Indikationen,
einschließlich
allergischer
Rhinitis
und
chronisch
idiopathischer
Urtikaria,
wurden
bei
der
empfohlenen
Dosis
von
5
mg
täglich
3%
mehr
Nebenwirkungen
bei
Patienten
mit
Azomyr
Tabletten
berichtet,
als
bei
Patienten,
die
mit
Placebo
behandelt
wurden.
EMEA v3
In
clinical
trials
in
a
range
of
indications
including
allergic
rhinitis
and
chronic
idiopathic
urticaria,
at
the
recommended
dose
of
5
mg
daily,
undesirable
effects
with
Azomyr
were
reported
in
3%
of
patients
in
excess
of
those
treated
with
placebo.
Bei
klinischen
Studien
in
verschiedenen
Indikationen,
einschließlich
allergischer
Rhinitis
und
chronisch
idiopathischer
Urtikaria,
wurden
bei
der
empfohlenen
Dosis
von
5
mg
täglich
3%
mehr
Nebenwirkungen
bei
Patienten
mit
Azomyr
berichtet,
als
bei
Patienten,
die
mit
Placebo
behandelt
wurden.
EMEA v3
In
clinical
trials
in
a
range
of
indications
including
allergic
rhinitis
and
chronic
idiopathic
urticaria,
at
the
recommended
dose
of
5
mg
daily,
undesirable
effects
with
Neoclarityn
were
reported
in
3%
of
patients
in
excess
of
those
treated
with
placebo.
Bei
klinischen
Studien
in
verschiedenen
Indikationen,
einschließlich
allergischer
Rhinitis
und
chronisch
idiopathischer
Urtikaria,
wurden
bei
der
empfohlenen
Dosis
von
5
mg
täglich
3%
mehr
Nebenwirkungen
bei
Patienten
mit
Neoclarityn
berichtet,
als
bei
Patienten,
die
mit
Placebo
behandelt
wurden.
EMEA v3
In
clinical
trials
in
a
range
of
indications
including
allergic
rhinitis
and
chronic
idiopathic
urticaria,
at
the
recommended
dose
of
5
mg
daily,
undesirable
effects
with
Neoclarityn
tablets
were
reported
in
3
%
of
patients
in
excess
of
those
treated
with
placebo.
In
klinischen
Studien
in
verschiedenen
Indikationen,
einschließlich
allergischer
Rhinitis
und
chronisch
idiopathischer
Urtikaria,
wurden
bei
der
empfohlenen
Dosis
von
5
mg
täglich
3
%
mehr
Nebenwirkungen
bei
Patienten
mit
Neoclarityn
Tabletten
berichtet,
als
bei
Patienten,
die
mit
Placebo
behandelt
wurden.
ELRC_2682 v1
In
clinical
trials
in
a
range
of
indications
including
allergic
rhinitis
and
chronic
idiopathic
urticaria,
at
the
recommended
dose
of
5
mg
daily,
undesirable
effects
with
Aerius
were
reported
in
3
%
of
patients
in
excess
of
those
treated
with
placebo.
In
klinischen
Studien
in
verschiedenen
Indikationen,
einschließlich
allergischer
Rhinitis
und
chronisch
idiopathischer
Urtikaria,
wurden
bei
der
empfohlenen
Dosis
von
5
mg
täglich
3
%
mehr
Nebenwirkungen
bei
Patienten
mit
Aerius
berichtet,
als
bei
Patienten,
die
mit
Placebo
behandelt
wurden.
ELRC_2682 v1
In
clinical
trials
in
a
range
of
indications
including
allergic
rhinitis
and
chronic
idiopathic
urticaria,
at
the
recommended
dose
of
5
mg
daily,
undesirable
effects
with
Azomyr
tablets
were
reported
in
3
%
of
patients
in
excess
of
those
treated
with
placebo.
In
klinischen
Studien
in
verschiedenen
Indikationen,
einschließlich
allergischer
Rhinitis
und
chronisch
idiopathischer
Urtikaria,
wurden
bei
der
empfohlenen
Dosis
von
5
mg
täglich
3
%
mehr
Nebenwirkungen
bei
Patienten
mit
Azomyr
Tabletten
berichtet,
als
bei
Patienten,
die
mit
Placebo
behandelt
wurden.
ELRC_2682 v1
In
clinical
trials
in
a
range
of
indications
including
allergic
rhinitis
and
chronic
idiopathic
urticaria,
at
the
recommended
dose
of
5
mg
daily,
undesirable
effects
with
Azomyr
were
reported
in
3
%
of
patients
in
excess
of
those
treated
with
placebo.
In
klinischen
Studien
in
verschiedenen
Indikationen,
einschließlich
allergischer
Rhinitis
und
chronisch
idiopathischer
Urtikaria,
wurden
bei
der
empfohlenen
Dosis
von
5
mg
täglich
3
%
mehr
Nebenwirkungen
bei
Patienten
mit
Azomyr
berichtet,
als
bei
Patienten,
die
mit
Placebo
behandelt
wurden.
ELRC_2682 v1
In
clinical
trials
in
a
range
of
indications
including
allergic
rhinitis
and
chronic
idiopathic
urticaria,
at
the
recommended
dose
of
5
mg
daily,
undesirable
effects
with
desloratadine
were
reported
in
3
%
of
patients
in
excess
of
those
treated
with
placebo.
Bei
klinischen
Studien
in
verschiedenen
Indikationen,
einschließlich
allergischer
Rhinitis
und
chronisch
idiopathischer
Urtikaria,
wurden
bei
der
empfohlenen
Dosis
von
5
mg
täglich
3
%
mehr
Nebenwirkungen
bei
Patienten
mit
Desloratadin
berichtet,
als
bei
Patienten,
die
mit
Placebo
behandelt
wurden.
ELRC_2682 v1
In
clinical
trials
in
a
range
of
indications
including
allergic
rhinitis
and
chronic
idiopathic
urticaria,
at
the
recommended
dose
of
5
mg
daily,
undesirable
effects
with
Neoclarityn
were
reported
in
3
%
of
patients
in
excess
of
those
treated
with
placebo.
In
klinischen
Studien
in
verschiedenen
Indikationen,
einschließlich
allergischer
Rhinitis
und
chronisch
idiopathischer
Urtikaria,
wurden
bei
der
empfohlenen
Dosis
von
5
mg
täglich
3
%
mehr
Nebenwirkungen
bei
Patienten
mit
Neoclarityn
berichtet,
als
bei
Patienten,
die
mit
Placebo
behandelt
wurden.
ELRC_2682 v1