Translation of "Random time" in German
The
grinding
wheel
basically
can
be
advanced
at
random
points
in
time
during
the
generating
motion.
Dabei
kann
die
Schleifscheibe
grundsätzlich
zu
beliebigen
Zeitpunkten
während
der
Wälzbewegung
zugestellt
werden.
EuroPat v2
In
a
step
s8.3,
the
heater
is
switched
off
for
a
random
period
of
time.
In
einem
Schritt
s8.3
wird
die
Heizung
für
eine
Zufallszeitspanne
ausgeschaltet.
EuroPat v2
Random
time
intervals
then
occur
between
the
respective
transmission
instants.
Hierbei
liegen
dann
zwischen
den
einzelnen
Aussendezeitpunkten
zufällige
Zeitintervalle.
EuroPat v2
Why
does
my
connection
hang
after
a
random
amount
of
time?
Warum
hängen
meine
Verbindung
nach
einer
unbestimmten
Zeit?
ParaCrawl v7.1
Conceptually,
a
random
time
delay
may
readily
be
built
into
the
FIR
directivity
filter.
Konzeptionell
kann
eine
beliebige
Zeitverzögerung
ohne
Weiteres
in
das
FIR-Richtwirkungsfilter
eingebaut
werden.
EuroPat v2
Exactly
identical
random
time
delays
in
relation
to
the
motion
are
improbable.
Jeweils
exakt
die
gleichen
zufälligen
Zeitverzögerungen
bzgl.
der
Bewegung
sind
unwahrscheinlich.
EuroPat v2
The
same
exact
random
time
delays
with
motion
are
extremely
improbable.
Jeweils
exakt
die
gleichen
zufälligen
Zeitverzögerungen
bei
Bewegung
sind
äußerst
unwahrscheinlich.
EuroPat v2
Alternatively,
the
coding
in
the
first
intra-coding
mode
can
be
repeated
at
random
time
intervals.
Alternativ
kann
die
Codierung
im
ersten
Intra-Codiermodus
in
zufälligen
zeitlichen
Abständen
wiederholt
werden.
EuroPat v2
For
this
reason,
the
individual
FSKLdata
are
transmitted
in
periodic-
or
random
time
division
multiplex.
Aus
diesem
Grund
werden
die
einzelnen
FSKLdata
mittels
periodischen
oder
zufälligen
Zeitmultiplex
übertragen.
EuroPat v2
This
random
second
waiting
time
may
be
between
40
ms
and
630
ms.
Diese
zufällige
zweite
Wartezeit
kann
zwischen
40
ms
und
630
ms
liegen.
EuroPat v2
The
jitter
is
a
random
time
delay
greater
than
zero.
Der
Jitter
ist
eine
zufällige
Zeitverzögerung
größer
Null.
EuroPat v2
Quickly
insert
random
time
in
a
range
of
cells:
Schnell
zufällige
Zeit
in
eine
Reihe
von
Zellen
einfügen:
ParaCrawl v7.1
How
to
quickly
generate
random
time
in
Excel?
Wie
kann
man
in
Excel
schnell
eine
zufällige
Zeit
generieren?
ParaCrawl v7.1
The
arrival
times
TArrival
are
determined
by
successive
addition
of
a
random
intermediate
arrival
time.
Die
Ankunftszeitpunkte
TArrival
werden
durch
fortlaufende
Addition
einer
zufälligen
Zwischenankunftszeit
TRandom
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
It
supports
all
the
necessary
units
of
a
microcontroller
for
operating
a
random
real-time
kernel.
Sie
unterstützt
alle
notwendigen
Einheiten
eines
Mikrokontrollers
für
den
Betrieb
eines
beliebigen
Echtzeitkernels.
ParaCrawl v7.1
And
you
will
get
the
random
time
which
between
6
o’clock
and
9
o’clock.
Und
Sie
werden
die
zufällige
Zeit
zwischen
6
Uhr
und
9
Uhr
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Let's
the
animation
start
at
a
random
point
in
time.
Lässt
die
Animation
zu
einem
zufälligen
Zeitpunkt
starten.
ParaCrawl v7.1