Translation of "Raise the profile" in German
We
must
raise
the
political
profile
of
the
Single
Market.
Wir
müssen
das
politische
Profil
des
Binnenmarktes
verbessern.
Europarl v8
We
need
to
raise
the
Union's
international
profile
and
reinforce
its
international
presence.
Wir
müssen
das
internationale
Profil
der
EU
und
ihre
internationale
Präsenz
stärken.
Europarl v8
We
must
first
raise
the
profile
of
European
coordination.
Wir
müssen
zunächst
das
Profil
der
europäischen
Koordinierung
schärfen.
Europarl v8
How
can
we
raise
the
profile
of
the
partnership?
Wie
können
wir
das
Image
der
Partnerschaft
verbessern?
Europarl v8
This
type
of
activity
did
raise
the
Committee's
profile.
Arbeiten
dieser
Art
dienten
der
Profilierung
des
Ausschusses.
TildeMODEL v2018
This
would
raise
the
profile
and
value
of
EESC
and
PRISM.
Dadurch
würde
eine
stärkere
Profilierung
von
EWSA
und
PRISM
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
This
would
further
raise
the
profile
of
Europe
as
an
attractive
location
for
pharmaceutical
research.
Dies
würde
das
Profil
Europas
als
attraktiver
Standort
für
die
Arzneimittelforschung
weiter
aufwerten.
TildeMODEL v2018
Decentralising
the
method
in
this
way
will
raise
the
profile
of
policy
integration,
which
is
so
badly
needed.
Eine
entsprechende
Dezentralisierung
dieser
Methode
wird
der
dringend
nötigen
Politikintegration
mehr
Profil
geben.
TildeMODEL v2018
Much
more
needs
to
be
done
to
raise
the
profile
of
Europe
in
Asia.
Europa
muss
zu
einer
stärkeren
Profilierung
in
Asien
noch
erheblich
mehr
unternehmen.
TildeMODEL v2018
But
even
more
important
for
me
is
to
raise
the
political
profile
of
our
Committee.
Noch
wichtiger
allerdings
ist
mir
das
politische
Profil
unseres
Ausschusses.
TildeMODEL v2018
This
month,
the
Commission
will
launch
a
European
Integration
website
and
a
European
Integration
Forum,
which
will
raise
the
profile
of
integration
actions
at
European
level.
Die
Europäische
Kommission
stellt
die
korrekte
Umsetzung
dieser
beiden
Instrumente
sicher.
EUbookshop v2
Surely
more
tv
exposure
would
raise
the
band's
profile
in
the
UK.
Sicherlich
würde
mehr
TV-Präsent
das
Profil
der
Band
in
England
anheben.
ParaCrawl v7.1
"I
would
like
to
raise
the
profile
of
Estonian
football.
Ich
möchten
das
Image
des
estnischen
Fußball
gerne
verbessern.
ParaCrawl v7.1