Translation of "Raise our game" in German
We’ve
got
to
raise
our
game.”
Wir
müssen
unser
Spiel
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
congratulate
Mr
Fava
once
again
on
his
report
which
offers
sensible
and
valuable
advice
as
to
how
we
can
raise
our
game
in
this
whole
area.
Ich
gratuliere
Herrn
Fava
nochmals
zu
seinem
Bericht,
in
dem
vernünftige
und
nützliche
Möglichkeiten
aufgezeigt
werden,
wie
wir
unseren
Beitrag
in
diesem
ganzen
Bereich
verstärken
können.
Europarl v8
By
exposing
weaknesses
in
education
systems
and
illustrating
what
could
work,
the
survey
can
help
us
to
raise
our
game
in
Europe.
Die
Studie
zeigt
Schwachstellen
in
den
einzelnen
Bildungssystemen
sowie
mögliche
Lösungsansätze
auf
und
kann
uns
dadurch
helfen,
unsere
Position
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Both
instructors
had
high
expectations
for
us
and
in
the
end
helped
us
“raise
our
game”
when
it
comes
to
sailing.
Beide
Lehrer
hatte
hohe
Erwartungen
für
uns,
und
am
Ende
hat
uns
geholfen,
"unser
Spiel
zu
erhöhen",
wenn
es
um
Segeln
geht.
ParaCrawl v7.1
Within
the
past
few
years,
we've
raised
our
game
to
stay
ahead
of
the
competition
and
successfully
formed
a
clientele
with
global
business
relations.
Innerhalb
der
letzten
Jahre
haben
wir
den
Wettbewerb
aufgenommen,
das
Niveau
weitergehoben,
um
voraus
der
Konkurrenz
zu
bleiben
und
erfolgreich
globale
Geschäftsbeziehungen
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
Within
the
past
few
years,
we’ve
raised
our
game
to
stay
ahead
of
the
competition
and
successfully
formed
a
clientele
with
global
business
relations.
Innerhalb
der
letzten
Jahre
haben
wir
den
Wettbewerb
aufgenommen,
das
Niveau
weitergehoben,
um
voraus
der
Konkurrenz
zu
bleiben
und
erfolgreich
globale
Geschäftsbeziehungen
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1