Translation of "Raise additional capital" in German

As a result, a new bond to raise additional capital was issued.

A company that is already listed on a stock exchange can easily raise additional capital.

SolarWorld AG uses its good credit rating to raise additional outside capital.

The new cabana AG will raise additional capital through a venture capital offering.

At a time when markets are volatile, it can be the cost of a prospectus that would put someone off even trying to raise additional capital.

Facing the prospect of having to raise additional capital at a time when their shares are selling at a fraction of book value, banks have a powerful incentive to reduce their balance sheets by withdrawing credit lines and shrinking their loan portfolios.

In Great Britain, led by then-Prime Minister Gordon Brown, undercapitalized banks were told to raise additional capital.

Teracom's own funds and the revenues from the sale of network services (e.g., user fees) have not been sufficient to cover the entire investment costs related to the roll-out of the countrywide digital terrestrial network and Teracom, therefore, has had to raise additional capital.

The Community industry estimates that the ability to raise additional capital for such investments would be limited unless there is reliance by the investors on the profitability of the Coke 80+ market.

In normal market conditions, if a company needs funds, it can borrow from the debt market or raise additional capital in the equity markets.

In order to mitigate undue potential pro-cyclical effects of the financial system and avoid a situation in which insurance and reinsurance undertakings are unduly forced to raise additional capital or sell their investments as a result of unsustained adverse movements in financial markets, the market risk module of the standard formula for the Solvency Capital Requirement should include a symmetric adjustment mechanism with respect to changes in the level of equity prices.

The bank has taken actions since then to address part of this capital shortage and PTSB intends to raise additional capital in the coming months.

With respect to the probable behaviour of a market-economy investor, it is of no relevance that other banks also had to raise additional capital as a consequence of the stricter rules of the Solvency Ratio Directive.

However, because the budgetary situation was tight, the public shareholders were unable to provide any fresh capital but were not prepared to contemplate privatisation and to raise additional capital on capital markets.

Since the increase in core capital allowed NordLB to raise further additional capital, there was an even greater indirect increase in its actual lending capacity.

However, because the budgetary situation was tight, public shareholders were unable to provide any fresh capital but neither were they prepared to contemplate privatisation and to raise additional capital on the capital markets.

However, because the budgetary situation was tight, public shareholders were unable to provide any fresh capital, but neither were they prepared to privatise and to raise additional capital on the capital markets.

In consequence, the proposal puts special emphasis on four groups of issuers: (1) issuers already listed on a regulated market or an SME growth market, which want to raise additional capital by means of a secondary issuance, (2) SMEs, (3) frequent issuers of all types of securities and (4) issuers of non-equity securities.

Burcon intends to raise additional capital to fund its operations and business objectives through an equity offering within the next twelve months.

In this case, the small and medium-sized German banks and savings banks would have to raise additional capital of around €12 billion in order to lift their CET1 ratio back to its original level.

Of course now we can expect the opening of new casinos and, accordingly, to raise additional capital in the country.

In addition to those discussed in GoIP Global, Inc.'s press releases, public filings, and statements by GoIP Global, Inc.'s management, including, but not limited to, GoIP Global, Inc.'s estimate of the sufficiency of its existing capital resources, GoIP Global, Inc.'s ability to raise additional capital to fund future operations, GoIP Global, Inc.'s ability to repay its existing indebtedness, the uncertainties involved in estimating market opportunities and, in identifying contracts which match GoIP Global, Inc.'s capability to be awarded contracts.

These risks and uncertainties include, but are not limited to: liabilities inherent in mine development and production, geological risks, the financial markets generally, and the ability of the Company to raise additional capital to fund future operations.

These risks and uncertainties include, but are not limited to: The Company's expectations regarding the current drill program, liabilities inherent in mine development and production, geological risks, the financial markets generally, and the ability of the Company to raise additional capital to fund future operations.

The Company will also continue to assess all tactical and strategic options to raise additional capital as non-dilutive grant funding, via partnering and licensing cash inflows, or as equity or debt funding using existing or future facilities.