Translation of "Rainwater sewer" in German

Counting the cost After heavy storms, when rainwater enters the sewer system and water treatment plants reach their full capacity, water is diverted into rivers to prevent it from backing up into homes.
Nach schweren Gewittern, bei denen Regenwasser in die Abwasserkanalisation drängt und Kläranlagen an ihre Kapazitätsgrenzen gelangen, wird ein Teil des Wassers in Flüsse umgeleitet, damit es sich nicht bis in die Häuser hinein zurückstaut.
ParaCrawl v7.1

The £15 million RainScape investment in Llanelli and Gowerton involves retrofitting sustainable urban drainage systems to capture, divert or slow down the rate at which rainwater enters our sewer network.
Die RainScape-Investitionen (15Millionen Pfund Sterling) in Llanelli und Gowerton betreffen die Sanierung der Entwässerungssysteme. In diesem Zusammenhang sollen das Regenwasser aufgefangen und abgeleitet und die Geschwindigkeit, mit der es in die Kanalisation gelangt, reduziert werden.
ParaCrawl v7.1