Translation of "Radio performance" in German

This therefore sets an upper limit for the radio performance of end-devices.
Damit wird eine Obergrenze für die Funkleistung von Endgeräten festgelegt.
ParaCrawl v7.1

For 849 € you will get a radio with a performance of considerably more expensive receivers.
Für derzeit 849€ bekommt man ein Empfänger, der die Performance wesentlich teurerer Hardwareempfänger hat.
CCAligned v1

The guys seemed more relaxed than during the radio performance and talked a bit more.
Die Jungs erschienen entspannter als während des Radio Auftritts und redeten auch etwas mehr.
ParaCrawl v7.1

The DIB-R5 base station family provides high-end radio performance and supports redundant operation for utmost resilience.
Die DIB-R5 Basisstationsfamilie bietet Funkleistung der Extraklasse und unterstützt den redundanten Betrieb für höchste Ausfallsicherheit.
ParaCrawl v7.1

The show was broadcast on the radio and her performance caught the ear of Dave Dexter, a scout for Capitol Records.
Diese Show wurde im Radio gesendet, wodurch Capitol Records auf sie aufmerksam wurde und ihr einen Plattenvertrag anbot.
Wikipedia v1.0

Laredo wrote also articles for the magazines "Piano Today" and "Keyboard Classics" and hosted programs for National Public Radio (NPR), "Performance Today" and "Morning Edition") and the New York classical radio station "WQXR (First Hearing" and "Onstage with Young Concert Artists").
Laredo schrieb außerdem Beiträge für die Magazine "Piano Today" und "Keyboard Classics" und war Gastgeberin in Programmen des National Public Radio (NPR, "Performance Today" und "Morning Edition") und der New Yorker Klassik-Radiostation "WQXR (First Hearing" und "Onstage with Young Concert Artists).
Wikipedia v1.0

Laredo wrote also articles for the magazines Piano Today and Keyboard Classics and hosted programs for National Public Radio (NPR), Performance Today and Morning Edition) and the New York classical radio station WQXR (First Hearing and Onstage with Young Concert Artists).
Laredo schrieb außerdem Beiträge für die Magazine Piano Today und Keyboard Classics und war Gastgeberin in Programmen des National Public Radio (NPR, Performance Today und Morning Edition) und der New Yorker Klassik-Radiostation WQXR (First Hearing und Onstage with Young Concert Artists).
WikiMatrix v1

L. B. Lopes: "On the radio link performance of the digital European cordless telecommunications (DECT) system" is a structure of a simulated DECT receiver in the case of which an antenna diversity controlled by field strength measurement improves the coverage (range) and the capacity of DECT cordless telephones.
L. B. Lopes: "On the radio link performance of the digital European cordless telecommunications (DECT) system" ist eine Struktur eines simulierten DECT-Empfängers bekannt, bei dem durch ein feldstärkemessungsgesteuertes Antenna Diversity die Versorgung (Reichweite) und die Kapazität von DECT-Schnurlos-Telefonen verbessert wird.
EuroPat v2

Despite its compact size, P8GR from Airbus Defence and Space provides excellent radio performance making sure alarms are never missed.
Trotz seiner kompakten Abmessungen bietet das P8GR von Airbus Defence and Space eine exzellente Funkleistung und stellt so sicher, dass Alarme nie verpasst werden.
CCAligned v1

The live radio performance PARADISELOST VII FIRMAMENT is inspired by the experiences what Dimitra Pemousi and Manolis Manousakis accumulated by living in Athens during the last elections this past June.
Die Performance wurde angeregt durch Erfahrungen, die die beiden Athener Künstler während der Wahlen im vergangenen Juni gemacht haben.
ParaCrawl v7.1

The chosen standard is the recorded sound, and the links or bridges are varied (sound installation, video art, rock music, techno, television, electroacoustic music, contemporary written music, radio, performance art, experimental music, jazz music, conceptual art, fluxus movement, sound poetry, sound art, and so on).
Die Ansätze der von den Künstlern eingesandten Beiträge sind sehr unterschiedlich (Klanginstallation, Videokunst, Rock, Techno, Fernsehen, elektroakustische Musik, geschriebene zeitgenössische Musik, Radio, Performance, experimentelle Musik, Improvisation, Konzeptkunst, Fluxus, Klangpoesie, Sound Art, usw.).
ParaCrawl v7.1

Germany - Lucie Schroeder is recently based in Hamburg and works in the fields of radio play, performance, film and other intermediate forms.
Deutschland - Lucie Schroeder wohnt derzeit in Hamburg und arbeitet in den Bereichen Hörspiel, Performance, Film und anderen Zwischenformen.
ParaCrawl v7.1

The so-called European Telecommunications Standard (ETS) defines the technical characteristics of a wireless local high performance network (High Performance Radio Local Area Network=HIPERLAN).
Der sog. European Telecommunications Standard (ETS) definiert die technischen Charakteristiken eines drahtlosen lokalen Hochleistungsnetzwerkes (HIgh PErformance Radio Local Area Network = HIPERLAN).
EuroPat v2

Use of emitter or base ballast resistors can reduce the adverse effects of heat evolvement on the current stability of the transistor, but such use compromises the radio-frequency performance of the transistor.
Die negativen Einflüsse der Wärmeentwicklung auf die Stromstabilität des Transistors können außerdem durch Emitter- oder Basis-Ballastwiderstände vermindert werden, was jedoch zu Lasten der Hochfrequenz-Betriebseigenschaften (performance) des Transistors geht.
EuroPat v2