Translation of "Radial blur" in German
Adobe
Photoshop
CC
2019
20.0.3
tested
using
the
crystallize,
pointillize,
radial
blur,
shape
blur,
dust
&
scratches
and
median
filters.
Adobe
Photoshop
CC
20.0.3
wurde
getestet
mit
den
Filtern
„Kristallisieren“,
„Punktieren“,
„Radialer
Weichzeichner“,
„Form
weichzeichnen“,
„Staub
und
Kratzer“
und
„Median“.
ParaCrawl v7.1
Adobe
Photoshop
CC
2019
21.0.0
tested
using
the
crystallise,
pointillise,
radial
blur,
shape
blur,
dust
&
scratches,
and
median
filters.
Adobe
Photoshop
CC
2019
21.0.0
wurde
getestet
mit
den
Filtern
„Kristallisieren“,
„Punktieren“,
„Radialer
Weichzeichner“,
„Form
weichzeichnen“,
„Staub
und
Kratzer“
und
„Median“.
ParaCrawl v7.1
The
Batch
Processing
feature
is
now
available
for
all
editing
modes
-
Refocus,
Tilt-Shift,
Iris
Blur,
Motion
Blur,
and
Radial
Blur.
Die
Stapelverarbeitung-Funktion
steht
nun
für
alle
Bearbeitungsmodi
zur
Verfügung
-
Scharfstellung,
Tilt-Shift,
Iris-Weichzeichnung,
Bewegungsunschärfe,
und
Radiales
Weichzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Radial
Blur
(Hover
the
mouse
over
the
picture
to
see
the
original
image)
Radiales
Weichzeichnen
(Gehen
Sie
mit
der
Maus
über
das
Bild,
um
das
Original
zu
sehen)
ParaCrawl v7.1
Radial
Blur
mode
blurs
the
area
around
a
specific
point,
simulating
the
result
of
a
zooming
or
rotating
camera.
Der
Modus
Radiales
Weichzeichnen
erzeugt
ein
auf
einem
Punkt
zentriertes
Weichzeichnen
und
imitiert
somit
die
Rotation
oder
das
Zoomen
der
Kamera.
ParaCrawl v7.1
The
major
update
brings
two
brand
new
blur
modes
-
Motion
Blur
and
Radial
Blur,
that
allows
to
create
the
illusion
of
movement
giving
a
viewer
a
sense
of
speed
and
action.
Das
aktualisierte
Programm
bietet
zwei
brandneue
Unschärfe-Modi
-
Bewegungsunschärfe
und
Radiales
Weichzeichnen,
die
ermöglichen
es,
eine
Illusion
der
Bewegung
zu
schaffen,
die
dem
Betrachter
ein
Gefühl
von
Aktion
und
Dynamik
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Radial
Blur
mode
creates
a
circular
blurring
effect
normally
caused
by
rotating
or
zooming
the
camera
while
shooting
a
picture.
Der
Modus
Radiales
Weichzeichnen
erzeugt
einen
kreisförmigen
Unschärfe-Effekt,
der
normalerweise
durch
das
Drehen
oder
Zoomen
der
Kamera
verursacht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
program
works
in
five
modes:
Refocus,
Tilt-Shift,
Iris
Blur,
Motion
Blur,
and
Radial
Blur.
The
program
works
in
five
modes:
Scharfstellung,
Tilt-Shift,
Iris-Weichzeichnung,
Bewegungsunschärfe
und
Radiales
Weichzeichnen.
ParaCrawl v7.1
For
this
picture,
I
used
radial
blurring,
then
removed
all
the
colors.
Für
dieses
Bild
benutzte
ich
radiales
Verschwimmen,
dann
entfernte
alle
Farben.
CCAligned v1