Translation of "Rack oven" in German

The baking oven seen in the drawing is a rack oven.
Der in der Zeichnung dargestellte Backofen ist ein Stikkenofen.
EuroPat v2

Place onto the middle rack of the oven and bake for 40-45 minutes.
Den Kuchen auf der mittleren Schiene 40-45 Minuten backen.
ParaCrawl v7.1

Bake on the middle rack of oven 25 - 30 minutes.
Auf der mittleren Schiene des Backofens 25 - 30 Minuten backen.
ParaCrawl v7.1

The handle of the mobile oven rack has its fixed place and is within easy reach.
Der Griff des Hordengestellwagens hat seinen festen Platz und ist schnell zur Hand.
ParaCrawl v7.1

The transport trolley is ideal for loading and unloading the mobile oven rack.
Der Transportwagen eignet sich optimal für das Be- und Entladen des Hordengestellwagens.
ParaCrawl v7.1

The stone is placed onto the rack in the oven with its rim towards the back of the oven.
Der Stein wird mit dem Rand nach hinten auf dem Rost in den Backofen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

DirectionsPreheat the oven to 475 degrees and place the oven rack on the bottom.
Heizen Sie den Backofen auf 475 Grad und legen die Ofenzahnstange auf der Unterseite.
CCAligned v1

The new MIWE roll-in e+ is a rack oven that MIWE optimised further.
Der neue MIWE roll-in e+ ist ein Stikkenofen, der nochmals weiter optimiert wurde.
ParaCrawl v7.1

The thermal oil heated wagon oven combines the typical baking qualities of a deck baking oven with the rolling loading function of a rack oven.
Der thermoölbeheizte Wagenofen kombiniert die typischen Backeigenschaften des Etagenbackofen und die rollenden Beschickung des Stikkenofen.
ParaCrawl v7.1

Preheat the oven to 475 degrees and place the oven rack on the bottom.
Heizen Sie den Backofen auf 475 Grad und legen die Ofenzahnstange auf der Unterseite.
ParaCrawl v7.1

Although MIWE charges far higher prices for its wagon ovens compared with North American market participants, it succeeded in delivering over 100 units of the rack oven MIWEroll-in e+ in the second largest country in the world in terms of area in 2013.
Obschon MIWE für seine Wagenöfen im Vergleich mit nordamerikanischen Marktteilnehmern deutlich höhere Preise aufruft, ist es 2013 gelungen, in den zweitgrößten Flächenstaat der Welt mehr als 100 Einheiten des Stikkenofens MIWEroll-in e+ zu liefern.
ParaCrawl v7.1

Thus the MIWE roll-in e+ remains what it was from the beginning: probably the most efficient rack oven in the world.
So bleibt der MIWE roll-in e+ jedenfalls, was er von Anfang an war: Der mutmaßlich sparsamste Stikkenofen der Welt.
ParaCrawl v7.1

Examples include the introduction of the rack oven to Central Europe and the targeted development of "sight and smell" baking which led to the wide-spread use of in-store baking.
Beispiele sind die Einführung des Stikkenofens in Mitteleuropa oder die konsequente Entwicklung des „Sicht- und Duftbackens", die zum Siegeszug des Backens im Laden führte.
ParaCrawl v7.1