Translation of "Racially offensive" in German
Members
now
had
to
be
careful
not
to
use
racially
offensive
terms.
Mitglieder
nun
darauf
achten,
nicht
zu
verwenden
rassistisch
verletzender
Weise.
ParaCrawl v7.1
Sexually
explicit,
defamatory,
obscene,
racially
or
ethnically
offensive
names
or
slang.
Sexuell
explizite,
verleumderische,
obszöne,
rassisch
oder
ethisch
beleidigende
Namen
oder
Slang-Ausdrücke.
CCAligned v1
He/She
will
not
post
inaccurate,
abusive,
threatening,
harassing,
racially
offensive,
illegal
material.
Er/sie
nichts
mit
unangebrachtem,
missbräuchlichem,
bedrohendem,
belästigendem,
rassistischem,
beleidigendem
oder
illegalem
Inhalt
veröffentlicht.
CCAligned v1
While
connected
to
or
otherwise
directly
or
indirectly
using
Service
or
other
services
provided
to
YOU
by
COMPANY,
YOU
agree
not
to
submit,
publish,
display,
disseminate,
or
otherwise
communicate
any
defamatory,
inaccurate,
abusive,
threatening,
intimidating,
harassing,
offensive,
racially
offensive,
obscene,
profane,
sexually
oriented,
or
illegal
material,
or
any
material
which
infringes
or
violates
another
person's
rights
(including,
but
not
limited
to,
intellectual
property
rights,
and
rights
of
privacy
and
publicity).
Während
der
Verbindung
mit
dem
Service
oder
anderweitiger
direkter
oder
indirekter
Nutzung
anderer
Services,
die
DIR
vom
UNTERNEHMEN
zur
Verfügung
gestellt
werden,
stimmst
DU
zu,
dass
du
keinerlei
diffamierendes,
unpassendes,
beleidigendes,
drohendes,
einschüchterndes,
belästigendes,
aggressives,
rassistisches,
obszönes,
profanes,
sexuell
orientiertes
oder
illegales
Material,
oder
irgendein
anderes
Material,
das
das
Recht
anderer
Personen
verletzt
(inklusive,
aber
nicht
darauf
beschränkt,
Rechte
auf
geistiges
Eigentum
und
Rechte
auf
Privatsphäre
und
Öffentlichkeit)
veröffentlichst,
vorlegst,
darstellst,
verbreitest
oder
anderweitig
kommunizierst.
ParaCrawl v7.1
Not
post
on
the
Platform,
or
transmit
to
other
Guests,
Members,
us,
or
our
employees,
any
defamatory,
inaccurate,
abusive,
obscene,
profane,
offensive,
sexually
oriented,
threatening,
harassing,
racially
offensive,
or
illegal
material
or
communication,
or
any
material
that
infringes
or
violates
another
party's
rights
(including,
but
not
limited
to,
intellectual
property
rights,
and
rights
of
privacy
and
publicity).
Sie
auf
der
Plattform
keinerlei
Materialien
oder
Kommunikationen
verleumderischen,
ungenauen,
missbräuchlich,
obszönen,
religiös
verunglimpfendem,
anstößigen,
sexuell
orientierten,
bedrohlichen,
belästigenden,
rassistischen
oder
illegalen
Charakters
oder
Inhalts
veröffentlichen
und
solche
nicht
an
andere
Gäste,
Mitglieder,
uns
oder
unsere
Mitarbeiter
übermitteln,
ebenso
wenig
wie
jegliches
Material,
das
die
Rechte
einer
anderen
Partei
verletzt
oder
gegen
sie
verstößt
(einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
geistige
Eigentumsrechte,
das
Recht
auf
Privatsphäre
und
Veröffentlichungsrechte).
ParaCrawl v7.1
Sunflower-solar
may
scan
the
content
of
your
campaigns
to
ensure
it
complies
with
our
Terms
of
Use
—
to
protect
against
defamatory,
inaccurate,
abusive,
obscene,
profane,
or
threatening
material
that
is
racially
or
ethnically
offensive.
Sonnenblume-Solar
kann
scannen
den
Inhalt
Ihrer
Kampagnen,
um
sicherzustellen,
erfüllt
es
mit
unseren
Nutzungsbedingungen
-
gegen
verleumderisch,
ungenau,
beleidigend,
obszön,
profan,
oder
bedrohlich
Material,
das
rassistisch
oder
ethnisch
beleidigend
ist
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
If
people
say
something
racially
offensive,
they
must
grovel
before
their
critics,
recant,
and
say,
"I
am
not
a
racist".
Wenn
die
Leute
sagen
etwas
rassistisch
verhalten,
müssen
sie
kriechen
vor
ihren
Kritikern,
widerrufen,
und
sagen:
"Ich
bin
kein
Rassist".
ParaCrawl v7.1
For
instance,
submitting
content
(in
the
status,
profile
photos
or
messages)
that
is
illegal,
obscene,
defamatory,
threatening,
intimidating,
harassing,
hateful,
racially,
or
ethnically
offensive,
or
instigates
or
encourages
conduct
that
would
be
illegal,
or
otherwise
inappropriate
violates
our
Terms
of
Service.
Es
verstößt
gegen
unsere
Nutzungsbedingungen,
z.
B.
Inhalte
(im
Status,
Profilbildern
oder
Nachrichten)
zu
übermitteln,
die
rechtswidrig,
obszön,
beleidigend,
bedrohlich,
einschüchternd,
belästigend,
hasserfüllt,
rassistisch
oder
ethnisch
anstößig
sind,
oder
zu
einer
Verhaltensweise
anstiften
oder
ermuntern,
die
illegal
oder
auf
sonstige
Weise
unangemessen
wäre.
ParaCrawl v7.1
Liam
Stacey,
a
21-year-old
student,
was
sentenced
to
56
days
in
prison
for
posting
racially
offensive
comments
on
Twitter,
writes
Maryam
Omidi.
Liam
Stacey,
ein
21-jähriger
Student,
wurde
zu
56
Tagen
Haft
verurteilt,
weil
er
rassistische
Kommentare
auf
Twitter
veröffentlicht
hatte,
schreibt
Maryam
Omidi.
ParaCrawl v7.1
If
people
say
something
racially
offensive,
they
must
grovel
before
their
critics,
recant,
and
say,
“I
am
not
a
racist”.
Wenn
die
Leute
sagen
etwas
rassistisch
verhalten,
müssen
sie
kriechen
vor
ihren
Kritikern,
widerrufen,
und
sagen:
"Ich
bin
kein
Rassist".
ParaCrawl v7.1
Create
character
names
or
otherwise
transmit
or
facilitate
distribution
of
Content
that
is
harmful,
abusive,
racially
or
ethnically
offensive,
vulgar,
sexually
explicit,
defamatory,
infringing,
invasive
of
personal
privacy
or
publicity
rights,
or
objectionable
in
a
reasonable
person's
view.
Erstellung
von
Charakternamen
oder
sonstiges
Übertragen
oder
Fördern
der
Verbreitung
von
Inhalten,
die
schädlich,
beleidigend,
rassistisch
oder
in
Bezug
auf
die
ethnische
Abstammung
verletzend,
vulgär,
pornografisch,
rufschädigend
oder
rechtsverletzend
sind,
die
Privatsphäre
oder
Öffentlichkeitsrechte
verletzen
oder
nach
vernünftigem
Ermessen
einer
Person
nicht
hinnehmbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
systems
should
never
be
used
in
any
way
that
would
be
unlawful,
offensive,
disruptive
or
harmful
to
other
people,
for
example:
creating,
accessing,
displaying,
storing
or
transmitting
sexually-explicit
images
or
messages,
or
material
that
could
be
racially
or
ethnically
offensive,
or
any
other
conduct
that
violates
company
policies
prohibiting
discrimination
and/or
harassment.
Die
Systeme
sollten
niemals
auf
ungesetzliche,
beleidigende,
störende
oder
schädliche
Weise
verwendet
werden,
um
zum
Beispiel
anstößige
Bilder
oder
Nachrichten
bzw.
Unterlagen,
die
die
Herkunft
eines
Menschen
beleidigen,
zu
erstellen,
auf
diese
zuzugreifen,
anzuzeigen,
zu
speichern
oder
zu
übermitteln.
Auch
anderes
Verhalten,
das
gegen
die
Unternehmensrichtlinien
gegen
Diskriminierung
und/oder
Belästigung
verstößt,
ist
nicht
hinnehmbar.
ParaCrawl v7.1